اسمي ... باللغة الألمانية.

يعد التعارف والقدرة على تقديم نفسك ، وإعطاء اسمك الأول واسم عائلتك ، وسؤال الآخرين - ما هي أسمائهم من أولى الموضوعات التي تُعقد في دروس اللغة. في هذا المقال "ما اسمك باللغة الألمانية" لن تجد هذه العبارات البسيطة والإلزامية فحسب ، بل ستجد أيضًا عبارات أخرى - بطريقة أو بأخرى تتعلق بالاسم الأول أو اسم العائلة.

ما اسمك بالألمانية: نسأل

Wie Heißen Sie؟ = اسم Wie ist Ihr؟ - ما اسمك.

Wie heißt du؟ - ما اسمك؟

Ihr Vor- und Nachname؟ - ما هو اسمك ولقبك؟

Wie ist dein الاسم؟ - ما اسمك؟

Wie heißen Sie mit Vornamen؟ - ما اسمك؟

Wie ist Ihr Geburtsname؟ - ما هو اسمك قبل الزواج؟

اسم Sonstiger ؟ - لقب آخر؟ (على سبيل المثال: عذراء ، سابقة ...)

ما اسمك بالألمانية: نجيب

الاسم Mein ist Burr. إيناس بور. - اسمي بوير. إيناس بوير.

Ich heiße إيناس بور. - اسمي إيناس بوير.

Ich بن إيناس بور. - أنا إيناس بوير.

Mein Familienname ist Müller. - اسمي مولر.

ما اسمك بالالماني

ما اسمك باللغة الالمانية: تعابير مفيدة

Das ist sein Rufname ... - هذا هو اسمه الرئيسي.

أوشي (= أورسولسا) هي كوزينامي. - آذان (أورسولا) هو اسم حيوانها الأليف.

Das ist sein Deckname ... - هذا هو اسمه المستعار.

الحرب هي الحرب على falschem نامين. - كان هناك تحت اسم مستعار.

Jeder nennt sie Nini ، aber ihr wirklicher الاسم ist Martina ... "الكل يناديها نيني ، لكن اسمها الحقيقي مارتينا.

Wir sind Namensvetter. - نحن تحمل الاسم نفسه.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - تحمل لقب زوجها.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - أنا أعرفه فقط باسمه الأخير.

Er trat unter seinem Namen auf. - غنى باسمه.

ماذا كان اسمه؟

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... "أطلقوا عليه اسم بطرس.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - سمي على اسم عمه.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - يحمل اسم جده.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... اختاروا اسم جميل لابنتهم.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - غير اسمه إلى كلاوس.

يحدث أيضًا أن يتم نسيان اسم شخص ما. ستساعدك هذه العبارات على إعلام محاورك بهذا:

Entschuldigen Sie، wie war Ihr Name gleich؟ - معذرة ، ما اسمك؟

Es tut mir Leid، ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. السند سي ...؟ - أنا آسف جدا ، لكن لدي ذاكرة سيئة للغاية للأسماء. أنت..؟

Bitte entschuldigen Sie، ich habe Ihren Namen vergessen. - آسف من فضلك نسيت اسمك.

Entschuldigung ، ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - آسف ، أنا فقط لا أتذكر اسمك.

Wie Heißt du noch mal؟ - ما هو اسمك مجددا؟

وهذه هي الطريقة التي يمكنك بها الإجابة:

Ach ، das macht doch nichts. إيتش بن ليزا. - أوه ، هذا جيد. انا ليزا.

مير باسيرت داس كثيرا. - هذا يحدث لي كثيرًا أيضًا.

لذا غيّر الأمر كثيرًا. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - دائما هكذا معي. لا أتذكر الأسماء على الإطلاق.

ولا تنسى الاطلاع على المواضيع التالية:

أوصي أيضًا بالنظر إلى:

Stunde 1. Wie heißt du؟ Wie geht es؟

مرحبا كيف حالك

كلمات

مرحبا! - مرحبا!

جوتن مورجن! - صباح الخير!

علامة جوتن! - يوم جيد!

جوتن أبيند! - مساء الخير!

Wie heißt du؟ - ما اسمك؟

Ich heiße ... - اسمي ...

اسمي هو ... - اسمي ...

Wie geht es؟ - كيف حالك؟

Danke ، أمعاء! - شكرا لك جيد!

بريما! - رائعة!

شليخت. - سيء.

ممتاز! - ممتاز!

Wie alt bist du؟ - كم عمرك؟

Ich bin… Jahre alt. - عمري سنين.

عوف فيدرشين! - مع السلامة!

بيس مورغن! - حتى الغد!

تشوس! - حتى!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. اقرأ وترجم الحوار.

  • مرحبا! Wie heißt du؟
  • مرحبا! Ich heiße جوليا. Und du؟
  • اسم مين هو مارك. Wie alt bist du؟
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du؟
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es، Mark؟
  • دانكي ، أمعاء. Und دير؟
  • بريما!
  • تشوس!
  • بيس مورغن!

تحويل:

  • مهلا! ما اسمك؟
  • مهلا! أنا إسمي جوليا. وأنت؟
  • اسمي مارك. كم عمرك؟
  • عمري 4 سنوات. وأنت؟
  • عمري 5 سنوات.
  • كيف حالك مارك
  • شكرا لك جيد. وكان لديك؟
  • رائعة!
  • حتى.
  • حتى الغد.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. أدخل الكلمات المطلوبة.

Wörter: alt ، prima ، und ، heißt ، auf Wiedersehen ، geht ، Jahre.

  • مرحبا! وي ... دو؟
  • مرحبا! Ich heiße Katherina. ... دو؟
  • اسم مين هو نيكولاي. Wie ... bist du؟
  • Ich bin 7 ... بديل. Wie ... es؟
  • دانكي ،…. Und دير؟
  • ممتاز!
  • …!
  • تشوس.

إجابه:

  • مرحبا! وي هيتس دو؟
  • مرحبا! Ich heiße Katherina. و دو؟
  • اسم مين هو نيكولاي. وي بديل بيست دو؟
  • Ich bin 7 جاهر وي غيت وفاق؟
  • دانكي ، بريما ... Und دير؟
  • ممتاز!
  • عوف ويديرشين !
  • تشوس.

الدرس 7. التعارف. التحية والوداع باللغة الألمانية

المؤلف: صوفيا ستالسكايا التعليم اللغوي العالي. خبرة العمل 5 سنوات.

الآن بعد أن أصبحت على دراية بأساسيات قواعد اللغة الألمانية ، سنلقي نظرة على مجموعة أساسية من العبارات التي ستكون مفيدة في مواقف الاتصال المختلفة.بعد الانتهاء من هذا الدرس ، ستتعلم كيفية قول مرحبًا وداعًا باللغة الألمانية.

تحية

كما هو الحال مع أي لغة أخرى ، هناك عدة طرق باللغة الألمانية لتحية شخص تتحدث معه. يمكنك أن تقول صباح الخير أو أن تقول مرحبًا فقط ، أو يمكنك أن تقول مرحبًا. الشيء الرئيسي هو أن تتذكر من هو محاورك وما هي العلاقة التي أنت فيها.

إذا استقبلت شخصًا غريبًا أو أشخاصًا تربطك بهم علاقة عمل ، فيمكنك استخدام العبارات التالية:

جوتن مورجن [´gu: عشرة ´morgen] - صباح الخير. يمكنك قول هذه العبارة ، كقاعدة عامة ، قبل الظهر.

علامة جوتن [´gu: ten ta: k] - مساء الخير. تستخدم هذه العبارة في فترة ما بعد الظهر حتى الساعة 6 مساءً.

جوتن أبيند [´gu: عشرة ´a: عازمة] - مساء الخير. يتم استخدام هذه التحية بعد الساعة 6 مساءً.

يوجد أيضًا باللغة الألمانية تحية محايدة Hallo [ha'lo] ، والتي تعني "مرحبًا" ويمكن استخدامها في أي موقف. لا يوجد مثيل للكلمة الروسية "hello" باللغة الألمانية.

عند الاجتماع ، بالإضافة إلى التحية ، يمكنك أيضًا استخدام عدد من العبارات أو الأسئلة المفيدة.

"Wie geht es Ihnen؟" [vi gate es ´inen] - كيف حالك (أنت)؟ - لا تنس أن هذا السؤال رسمي.

"Geht es Ihnen gut؟" هل أنت بخير؟

الجواب على هذا السؤال عبارة: "القناة الهضمية". [Gu: t ´danke] - لا بأس ، شكرًا لك.

أو عبارة "Es geht mir sehr gut." [es gate mia zea gut] - أنا بخير.

أو: "زيمليش جوت". [´tsimlikh gu: t] - جيد بما فيه الكفاية.

يمكنك أيضا استخدام العبارة "سهر أرفروت". [zea er'froyt] - سعيد بلقائك.

لكي تكون مهذبًا وتطرح سؤالاً يعود ، استخدم العبارة "Und Ihnen؟" [unt ´inen] - ماذا عنك؟

تذكر أن كل هذه العبارات رسمية للغاية وتستخدم في مواقف الاتصالات التجارية.

في حالة الاتصال غير الرسمية ، استخدم نظائر العبارات أعلاه ، وهي: "Wie geht es dir؟" [vi gate dia] - كيف حالك (أنت)؟

غالبًا ما يتم اختصار هذه العبارة في العامية الألمانية "Wie geht's؟" [بوابات السادس] - كيف حالك؟

يمكن أن تكون الإجابة على هذا السؤال عبارة: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - أنا بخير.

"ممتاز!" [´zu: البازلاء] - عظيم!

"Nicht Schlecht." [nicht shlekht] - ليس سيئا.

ردا على ذلك ، من المعتاد طرح السؤال: "Und dir؟" - [unt dia] - ماذا عنك؟

بالنسبة للنطق ، تذكر أنه يتم نطق حرف g ، b ، d باللغة الألمانية باهت ، لذلك في كلمة "guten" ، سيكون الصوت الأول قريبًا جدًا من الصوت الروسي "k".

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن بعض أجزاء ألمانيا لها خصائصها الخاصة في التحيات. على سبيل المثال ، التحية "معين معين!" [معين معين] أو ببساطة "معين!" شائع في شمال ألمانيا ،

والعبارة "Grüß Gott" [gryus goth] - في الجنوب.

إذا كنت بحاجة إلى أن تتمنى لشخص ما ليلة سعيدة ، فستساعدك العبارات "شلاف جوت" [shlaf gut] - نم جيدا ،

أو "جوت ناخت" [´gute nakht] - تصبحين على خير.

فراق

لإنهاء محادثة وداعًا ، يتم استخدام العبارات التالية باللغة الألمانية:

"عوف فيدرشين!" [auf ´videa´zen] - وداعا! يستخدم الشكل المختصر Wiedersehen في الاتصالات غير الرسمية.

"عوف Wiederhören!" [auf ´videa´horen] - وداعا! - تُستخدم هذه العبارة عندما تكون على الهاتف.

من المثير للاهتمام ملاحظة أنه في النطق في كلتا العبارتين ، يتم دمج الأصوات [ф] و [в] عمليًا في واحدة ، وبالتالي [therefore] تضعف وتنطق بالقرب من الصوت [ф]. حروف العلة [و] و [هـ] طويلة ، لا تنس هذا.

"Tschüss!" [خوس] - إلى اللقاء! - عبارة وداع غير رسمية.

إذا كنت تريد أن تبدو أكثر اعتدالًا ، فيمكن أن تساعدك العبارات "بيس مورغن!" [bis ´morgen] - أراك غدًا!

"أصلع مكرر!" [bis balt] - إلى اللقاء! اراك قريبا!

"بيس دان!" [مكرر دان] - أراك قريبًا!

هذه العبارة هي شكل شائع من أشكال الوداع بين المراهقين والشباب "Tschau / ciao!" - تشاو!

يستخدم الفراق في بعض أنحاء ألمانيا وداعا! [وداعا] - إلى اللقاء! هذه العبارة مستعارة من الفرنسية ، والتي تعني "اذهب مع الله".

ما اسمك؟

لتقديم نفسك ، تحتاج إلى عبارات مثل: Ich heiße …. [ihi ´haise] - اسمي ...

اسم مين هو … .. [na: meh] - اسمي…. يمكن استخدام هذه العبارة عندما تريد أن تقول فقط الاسم الأول أو الاسم الأول والأخير.

لتسمية الاسم الأخير فقط ، ستساعدك العبارات: مين فورنايم ... [Mine ´foana: meh]

Mein Familienname ... [الرئيسي fa´milienname]

إذا كنت مهتمًا باسم المحاور ، فيمكنك طرح الأسئلة التالية: Wie Heißen Sie؟ [vi: ´haisen zi] - عند مخاطبة شخص ما بـ "أنت".

Wie heißt du؟ [vi: haist doo] - عند مخاطبة شخص ما "لك".

Wie heißt ihr؟ [vi: haist ia] - عند الإشارة إلى مجموعة من الأشخاص حول "أنت".

إذا تم طرح هذا السؤال عليك بالفعل ، وتريد إبداء الاهتمام المتبادل ، فيمكنك استخدام الاختصار: Und Sie؟ [Unt zi] - وأنت؟

Und du؟ [Unt doo] - وأنت؟

توقع أن يتم التعامل مع Herr / Frau بأدب في ألمانيا. غالبًا ستجد هذا النداء في فندق أو مطار / صوتي. على سبيل المثال:

Sind Sie Frau Weiß؟ [zint zi frau weiss] - هل أنت سيدة فايس؟

هناك طريقتان للإجابة:

    • يوافق على - Ja، ich Frau Weiß [أنا ، إيتش بن فراو فايس]. - نعم ، أنا السيدة فايس.
  • أو لا أوافق - نين ، إيش بن فراو شوارتز [نين ، إيه بن فراو شوارتز]. - لا ، أنا السيدة شوارتز.
من أين أنت؟

لمعرفة من أين أنت ، استخدم النمط التالي: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - أنا من روسيا. بدلاً من البلد ، يمكنك تسمية مدينة أو أي بلدة أخرى. استخدم wohnen للإشارة إلى المكان الذي تعيش فيه حاليًا. لا تنس تصريف الوجه في هذا الفعل! Ich wohne في Moskau [ih vone in ´moskau] - أعيش في موسكو.

إذا كنت تريد أن تسأل من أين أتى المحاور الخاص بك أو أين يعيش ، فاستخدم هذه الأسئلة: Woher kommen Sie؟ [vo'hea komen zi] - من أين أنت؟

من المثير للاهتمام ملاحظة أنه في كلمة الاستفهام "woher" ، يمكن نقل الجزء "her" إلى نهاية السؤال ، بحيث تحصل على: Wo kommst du لها؟ [في comst doo hea] - من أين أنت؟

يمكنك أيضًا استخدام هذه العبارات: Sind Sie aus Marokko؟ [zint zi aus m'roko] - هل أنت من المغرب؟

Kommen Sie aus Italien؟ [´comen zi aus it´alien] - هل أنت من إيطاليا؟

Aus welchem ​​Land kommen Sie؟ [aus velhem lant komen zi] - من أي بلد أنت؟

سؤال آخر يتعلق بهذا الموضوع هو "Wo sind Sie geboren؟" [في zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren؟" [vo bist doo ge'boren] - أين ولدت؟ / أين ولدت؟

الجواب سيكون العبارة "Ich bin in ……. جبورن " [ihi bin ying… .. ge'boren]. ضع التسوية المطلوبة ، على سبيل المثال ، مدينة ، في مكان الممر.

ما هو رقم هاتفك؟

إذا كنت تريد معرفة رقم الهاتف ، فاستخدم السؤال "Wie ist Ihre Telefonnummer؟" [vi: ist ´ire tele´fonnumea] عندما تخاطب شخصًا بـ "أنت".

И "Wie ist deine Telefonnummer؟" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - إذا كنت تتحدث "أنت".

للإجابة تحتاج العبارة "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] وبالطبع الأرقام.

0لا شيء
1عين
2زوي
3دري
4فير
5fünf
6sechs
7سيبين
8acht
9النيون
عشرة زين

تذكر أن أرقام الهواتف تُنطق برقم واحد في كل مرة! على سبيل المثال:

758-34-21 - Sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

من أجل عدم الخلط بين الأرقام "zwei" و "drei" عند الإملاء ، بدلاً من "zwei" يستخدمون الصيغة القديمة "zwo".

واجبات الدرس

تمرين 1. انطق أرقام الهواتف التالية.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

تمرين 2. ترجم إلى اللغة الألمانية.

  1. ما اسمك؟
  2. من أين أنت؟
  3. ما هو رقم هاتفك؟
  4. أنا من روسيا.
  5. من أي بلد انت؟
  6. انا اعيش في موسكو.

الجواب 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

الجواب 2:

  1. Wie Heißen Sie؟
  2. Woher kommst du؟ Wo kommst du لها؟
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer؟
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie؟
  6. Ich wohne في Moskau.

Добавить комментарий