Mit navn er ... på tysk.

Et af de første emner, der afholdes i sprogundervisning, er bekendtskab og evnen til at introducere dig selv, give dit for- og efternavn og også spørge andre - hvad hedder de. I denne artikel "Hvad hedder du på tysk" finder du ikke kun disse enkle og obligatoriske sætninger, men også andre udtryk - på en eller anden måde relateret til for- eller efternavn.

Hvad hedder du på tysk: spørger vi

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr navn? - Hvad hedder du.

Hvem er du? - Hvad hedder du?

Ihr Vor- und Nachname? - Hvad er dit navn og efternavn?

Wie ist dein Navn? - Hvad hedder du?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Hvad hedder du?

Wie ist Ihr Geburtsname? - Hvad er dit pigenavn?

Sonstiger Navn ? - Et andet efternavn? (for eksempel: jomfru, tidligere ...)

Hvad hedder du på tysk: svarer vi

Mein Navn ist Burr. Ines Burr. - Jeg hedder Boer. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - Mit navn er Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Jeg er Ines Boer.

Mein Familienname ist Müller. - Mit navn er Müller.

hvad hedder du på tysk

Hvad hedder du på tysk: nyttige udtryk

Das ist sein Rufname ... - Dette er hans hovednavn.

Uschi (= Ursulsa) ist ihr Kosename. - Ører (Ursula) er hendes kæledyrsnavn.

Das ist sein Deckname ... - Dette er hans pseudonym.

Er war dort unter falschem Namen. - Han var der under et falsk navn.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Navn ist Martina ... ”Alle kalder hende Nini, men hendes rigtige navn er Martina.

Wir sind Namensvetter. - Vi er navnebrødre.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - Hun har sin mands efternavn.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Jeg kender ham kun ved hans efternavn.

Er trat unter seinem Namen auf. - Han optrådte under sit eget navn.

Hvad var hans / hendes navn?

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... ”De kaldte ham Peter.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - Han blev opkaldt efter sin onkel.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - Han bærer navnet på sin bedstefar.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... ”De valgte et smukt navn til deres datter.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - Han skiftede navn til Klaus.

Det sker også, at en persons navn er glemt. Disse sætninger hjælper dig med at lade din samtalepartner vide dette:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Navn gleich? - Undskyld, hvad hed du?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Jeg er meget ked af det, men jeg har en meget dårlig hukommelse for navne. Du..?

Bitte entschuldigen Sie, der er Ihren Namen vergessen. - Undskyld, tak, jeg har glemt dit navn.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Undskyld, jeg kan bare ikke huske dit navn.

Wie heißt du noch mal? - Hvad hedder du igen?

Og sådan kan du svare:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Åh, det er okay. Jeg er Lisa.

Mir passerer det ofte. - Dette sker også for mig ofte.

Så geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - Det er altid sådan med mig. Jeg kan slet ikke huske navne.

Og glem ikke at tjekke følgende emner:

Jeg anbefaler også at se på:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

Hej Hvordan har du det

Ordforråd

Hallo! - Hej!

Guten Morgen! - God morgen!

Goddag! - God dag!

Guten Abend! - God aften!

Hvem er du? - Hvad hedder du?

Ich heiße ... - Mit navn er ...

Mein Name ist ... - Mit navn ...

Wie geht es? - Hvordan har du det?

Danke, tarm! - Tak, god!

Prima! - Store!

Schlecht. - Dårligt.

Super! - Super!

Hvem er alt bist du? - Hvor gammel er du?

Ich bin ... Jahre alt. - Jeg er år gammel.

Auf Wiedersehen! - Farvel!

Bis morgen! - Til i morgen!

Tschüss! - Så længe!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. Læs og oversæt dialogen.

  • Hallo! Hvem er du?
  • Hallo! Ich heiße Julia. Und du?
  • Mein Navn ist Mark. Hvem er alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, tarm. Und dir?
  • Prima!
  • Tschüss!
  • Bis morgen!

Overførsel:

  • Hej! Hvad hedder du?
  • Hej! Jeg hedder Julia. Og dig?
  • Mit navn er Mark. Hvor gammel er du?
  • Jeg er 4 år gammel. Og dig?
  • Jeg er 5 år gammel.
  • Hvordan har du det, Mark?
  • Tak godt. Og du har?
  • Store!
  • Så længe.
  • Til i morgen.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Indsæt de krævede ord.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Hallo! Hvem ... du?
  • Hallo! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Mein Navn ist Nikolai. Hvem ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Hvem ... es?
  • Danke,…. Und dir?
  • Super!
  • ...!
  • Tschüss.

Svar:

  • Hallo! Wie heißt du?
  • Hallo! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Mein Navn ist Nikolai. Wie alt bist du?
  • Ich bin 7 Jahre Wie geht es?
  • Danke, prima ... Und dir?
  • Super!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss.

Lektion 7. Kendskab. Hilsner og farvel på tysk

Forfatter: Sofia Stalskaya Højere sproglig uddannelse. Erhvervserfaring 5 år.

Nu hvor du er fortrolig med det grundlæggende i tysk grammatik, vil vi se på et grundlæggende sæt sætninger, der vil være nyttige i forskellige kommunikationssituationer. Efter at have gennemført denne lektion lærer du at sige hej og farvel på tysk.

Hilsen

Som med ethvert andet sprog er der flere måder på tysk at hilse på en person, du taler med. Du kan sige god morgen eller bare sige hej, eller du kan sige hej. Det vigtigste er at huske, hvem din samtalepartner er, og i hvilket forhold du er.

Hvis du hilser på en fremmed eller personer, som du har et forretningsforhold med, kan du bruge følgende sætninger:

Guten morgen [´gu: ti ´morgen] - Godmorgen. Du kan sige denne sætning som regel inden middagstid.

goddag [´gu: ti ta: k] - God eftermiddag. Denne sætning bruges om eftermiddagen indtil kl.

Guten abend [´gu: ti ´a: bøjet] - God aften. Denne hilsen bruges efter kl.

Også på tysk er der en neutral hilsen Hallo [ha'lo], som betyder "Hej" og kan bruges i enhver situation. Der er ingen analog til det russiske ord "hej" på tysk.

Når du mødes, kan du udover hilsen også bruge et antal nyttige sætninger eller spørgsmål.

"Wie geht es Ihnen?" [vi gate es ´inen] - Hvordan har du det (dig)? - glem ikke, at dette spørgsmål er formelt.

"Geht es Ihnen tarm?" [gate es ´inen tarm] - Er du okay?

Svaret på dette spørgsmål er sætningen: "Tarm, danke." [Gu: t ´danke] - Det er okay, tak.

Eller en sætning "Es geht mir sehr tarm." [es gate mia zea tarm] - Jeg har det godt.

Eller: "Ziemlich tarm." [´tsimlikh gu: t] - God nok.

Du kan også bruge sætningen "Sehr erfreut." [zea er'froyt] - Glad for at møde dig.

Brug sætningen for at være høflig og stille et returspørgsmål "Und Ihnen?" [unt ´inen] - Hvad med dig?

Husk, at alle disse sætninger er meget formelle og bruges i forretningskommunikationssituationer.

I en uformel kommunikationssituation skal du bruge analoger til ovenstående sætninger, nemlig: "Wie geht es dir?" [vi gate es dia] - Hvordan har du det (dig)?

Denne sætning på daglig tysk forkortes ofte til "Wie geht's?" [vi porte] - Hvordan har du det?

Svaret på dette spørgsmål kan være sætningen: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - Jeg har det godt.

"Super!" [´zu: ærter] - Fantastisk!

"Ikke dårlig." [nicht shlekht] - Ikke dårligt.

Som svar er det almindeligt at stille spørgsmålet: "Und dir?" - [unt dia] - Hvad med dig?

Hvad udtalen angår, skal du huske, at den udtrykte g, b, d på tysk udtales kedelig, så i ordet "guten" vil den første lyd være meget tæt på den russiske lyd "k".

Det er interessant at bemærke, at nogle dele af Tyskland har deres egne egenskaber ved hilsener. For eksempel hilsen "Moin Moin!" [moin moin] eller blot "Moin!" almindelig i det nordlige Tyskland

og sætningen "Grüß Gott" [gryus goth] - i syd.

Hvis du har brug for at ønske en person god nat, vil sætningerne hjælpe dig "Schlaf tarm" [shlaf tarm] - Sov godt,

eller "Gute nacht" [´gute nakht] - God nat.

Afsked

For at afslutte en samtale og sige farvel bruges følgende sætninger på tysk:

"Auf Wiedersehen!" [auf ´videa´zen] - Farvel! Den forkortede form Wiedersehen bruges i uformel kommunikation.

"Auf Wiederhören!" [auf ´videa´horen] - Farvel! - Denne sætning bruges, når du ringer.

Det er interessant at bemærke, at i udtalen i begge disse sætninger smelter lydene [ф] og [praktisk talt sammen til en, og derfor svækkes og udtrykkes tæt på lyden [ф]. Vokalerne [og] og [e] er lange, glem det ikke.

"Tschüss!" [chus] - Farvel! - Uformel farvel sætning.

Hvis du vil lyde mere afslappet, kan sætninger hjælpe dig "Bis morgen!" [bis ´morgen] - Vi ses i morgen!

"Bis skaldet!" [bis balt] - Farvel! Vi ses snart!

"Bis dann!" [bis dan] - Vi ses snart!

En almindelig afskedsform blandt teenagere og unge er udtrykket "Tschau / ciao!" - Chao!

Afsked bruges i nogle dele af Tyskland Adieu! [adieo] - Farvel! Denne sætning blev lånt fra fransk, hvilket betyder "Gå med Gud."

Hvad hedder du?

For at introducere dig selv har du brug for sætninger som: Ich heiße …. [ihi ´haise] - Mit navn er ...

Mein Name ist … .. [mine ´na: meh] - Mit navn er…. Denne sætning kan bruges, når du kun vil sige fornavn eller for- og efternavn.

For kun at navngive efternavnet, vil sætningerne hjælpe dig: Mein vorname ... [Mine ´foana: meh]

Mein Familienname ... [hovedfamilienavn]

Hvis du er interesseret i navnet på samtalepartneren, kan du stille følgende spørgsmål: Wie heißen Sie? [vi: ´haisen zi] - når man henvender sig til en person til “dig”.

Hvem er du? [vi: haist doo] - når man henvender sig til en person til "dig".

Wie heißt ihr? [vi: haist ia] - når der henvises til en gruppe personer på "dig".

Hvis du allerede er blevet stillet dette spørgsmål, og du vil vise gensidig interesse, kan du bruge den korte: Und Sie? [Unt zi] - Og dig?

Und du? [Unt doo] - Og dig?

Forvent at blive høfligt adresseret af Herr / Frau i Tyskland. Oftest finder du denne appel på et hotel eller lufthavn / vokal. For eksempel:

Sind Sie Frau Weiß? [zint zi frau weiss] - Er du fru Weiss?

Der er to måder at svare på:

    • enig - Ja, deres Frau Weiß [Jeg, Ich bin Frau Weiss]. - Ja, jeg er fru Weiss.
  • eller er uenig - Nein, jeg bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Nej, jeg er fru Schwartz.
Hvor er du fra?

For at fortælle, hvor du er fra, skal du bruge følgende mønster: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Jeg er fra Rusland. I stedet for et land kan du navngive en by eller en hvilken som helst anden by. Brug wohnen til at angive, hvor du bor i øjeblikket. Glem ikke ansigtets bøjning af dette verb! Ich wohne i moskau [ih vone in ´moskau] - Jeg bor i Moskva.

Hvis du vil spørge, hvor din samtalepartner er fra, eller hvor han bor, skal du bruge disse spørgsmål: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - Hvor kommer du fra?

Det er interessant at bemærke, at i det spørgende ord "woher" kan delen "hende" flyttes til slutningen af ​​spørgsmålet, så du får: Wo kommst du her? [in comst doo hea] - Hvor kommer du fra?

Du kan også bruge disse sætninger: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus ma'roko] - Er du fra Marokko?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Er du fra Italien?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - Hvilket land kommer du fra?

Et andet spørgsmål relateret til dette emne er "Wo sind Sie geboren?" [in zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?" [vo bist do ge'boren] - Hvor blev du født? / Hvor blev du født?

Svaret vil være sætningen “Ich bin i ……. geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Placer den krævede bosættelse, for eksempel en by, i stedet for passet.

Hvad er dit telefonnummer?

Hvis du vil finde ud af telefonnummeret, skal du bruge spørgsmålet "Wie ist Ihre Telefonnummer?" [vi: ist ´ire tele´fonumea] når du henvender dig til en person med “dig”.

И "Hvem er deine Telefonnummer?" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - hvis du taler "dig".

For at svare har du brug for sætningen "Meine Telefonnumer er ..." [meine telefonumea ist ...] og selvfølgelig tal.

0nul
1eins
2zwei
3drei
4vier
5fünf
6sechs
7sieben
8acht
9neun
ti zehn

Husk, telefonnumre tales et ciffer ad gangen! For eksempel:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

For ikke at blive forvirret når man dikterer tallene "zwei" og "drei", i stedet for "zwei" bruger de den forældede form "zwo".

Lektionsopgaver

Øvelse 1. Sig følgende telefonnumre.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Øvelse 2. Oversæt til tysk.

  1. Hvad hedder du?
  2. Hvor kommer du fra?
  3. Hvad er dit telefonnummer?
  4. Jeg er fra Rusland.
  5. Hvilket land er du fra?
  6. Jeg bor i Moskva.

Svar 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Svar 2:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Wo kommst du her?
  3. Hvem er Ihre Telefonnumer?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne i Moskau.

Добавить комментарий