Το όνομά μου είναι ... στα Γερμανικά.

Ένα από τα πρώτα θέματα που διεξάγονται στα μαθήματα γλωσσών είναι η γνωριμία και η ικανότητα να εισαγάγετε τον εαυτό σας, να δώσετε το όνομα και το επώνυμό σας και επίσης να ρωτήσετε άλλους - ποια είναι τα ονόματά τους. Σε αυτό το άρθρο "Ποιο είναι το όνομά σας στα γερμανικά" θα βρείτε όχι μόνο αυτές τις απλές και υποχρεωτικές φράσεις, αλλά και άλλες εκφράσεις - με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που σχετίζονται με το όνομα ή το επώνυμο.

Ποιο είναι το όνομά σας στα γερμανικά: ρωτάμε

Γεια σου Σι; = Wie ist Ihr Όνομα; - Πως σε λένε.

Γεια σου; - Ποιο είναι το όνομά σου?

Ihr Vor- und Nachname; - Ποιο είναι το όνομά σου και το επώνυμό σου;

Wie ist dein Όνομα; - Πως σε λένε?

Wie heißen Sie mit Vornamen; - Ποιο είναι το όνομά σου?

Είναι ο Ihr Geburtsname; - Ποιο είναι το πατρικό σου όνομα;

Όνομα Sonstiger ; - Ένα άλλο επώνυμο; (για παράδειγμα: κορίτσι, πρώην ...)

Ποιο είναι το όνομά σας στα γερμανικά: απαντάμε

Mein Όνομα ist Burr. Ίνς Μπρερ. - Το όνομά μου είναι Μπόερ. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - Το όνομά μου είναι Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Είμαι ο Ines Boer.

Mein Familienname ist Müller. - Το όνομά μου είναι Müller.

ποιο είναι το όνομά σου στα γερμανικά

Ποιο είναι το όνομά σας στα γερμανικά: χρήσιμες εκφράσεις

Das ist sein Rufname ... - Αυτό είναι το κύριο του όνομα.

Uschi (= Ursulsa) είναι το όνομα Κοσάιν. - Τα αυτιά (Ursula) είναι το όνομα κατοικίδιου της.

Das ist sein Deckname ... - Αυτό είναι το ψευδώνυμό του.

Er war dort unter falschem Namen. - Ήταν εκεί με ψεύτικο όνομα.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Όνομα ist Martina ... «Όλοι την αποκαλούν Νίνι, αλλά το πραγματικό της όνομα είναι η Μαρτίνα.

Wir sind Namensvetter. - Είμαστε ομώνυμοι.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - Έχει το επώνυμο του συζύγου της.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Τον γνωρίζω μόνο με το επώνυμό του.

Er trat unter seinem Namen auf. - Έπαιξε με το δικό του όνομα.

Ποιο ήταν το όνομά του;

Ihm wurde der Όνομα Peter gegeben ... «Τον ονόμασαν Πέτρο.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - Ονομάστηκε από τον θείο του.

Η Er trägt den Namen τρώει τους Großvaters. - Φέρει το όνομα του παππού του.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... «Διάλεξαν ένα όμορφο όνομα για την κόρη τους.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - Άλλαξε το όνομά του σε Klaus.

Συμβαίνει επίσης να ξεχαστεί το όνομα κάποιου. Αυτές οι φράσεις θα σας βοηθήσουν να ενημερώσετε τον συνομιλητή σας για αυτό:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Όνομα gleich; - Με συγχωρείτε, ποιο ήταν το όνομά σας;

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Σιντ Σι ...; - Λυπάμαι πολύ, αλλά έχω πολύ κακή μνήμη για ονόματα. Εσύ..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Συγγνώμη, παρακαλώ, ξέχασα το όνομά σου.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Συγγνώμη, απλώς δεν θυμάμαι το όνομά σου.

Γεια σου ντιχ mal; - Ποιο είναι το όνομά σου ξανά;

Και έτσι μπορείτε να απαντήσετε:

Αχ, das macht doch nichts. Ίχ Μπιν Λίζα. - Ω, εντάξει. Είμαι η Λίζα.

Mir passiert das auch oft. - Αυτό συμβαίνει και σε μένα συχνά.

Λοιπόν, εν τω μεταξύ, πολύ. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - Είναι πάντα έτσι μαζί μου. Δεν θυμάμαι καθόλου ονόματα.

Και μην ξεχάσετε να δείτε τα ακόλουθα θέματα:

Συνιστώ επίσης να κοιτάξετε:

Stunde 1. Wie heißt du; Γεια σου;

γεια σας Πώς είσαι

Λεξιλόγιο

Χαλό! - Γεια σας!

Γκούτεν Μόργκεν! - Καλημέρα!

Καλημέρα! - Καλή μέρα!

Γκουτέν Άμπεντ! - Καλό απόγευμα!

Γεια σου; - Ποιο είναι το όνομά σου?

Ich heiße ... - Το όνομά μου είναι ...

Mein Name ist ... - Το όνομά μου ...

Γεια σου; - Πώς είσαι?

Ντάνκε, έντερα! - Ευχαριστώ, καλό!

Πρίμα! - Μεγάλος!

Σλέχτ. - Κακά.

Σούπερ! - Σούπερ!

Wie alt bist du; - Πόσο χρονών είσαι?

Ich bin… Jahre alt. - Είμαι χρονών.

Auf Wiedersehen! - Αντιο σας!

Μπισ Μόργκεν! - Μέχρι αύριο!

Tschüss! - Μέχρι!

Ungbung 1. Διάλογος Lesen und übersetzen den. Διαβάστε και μεταφράστε το διάλογο.

  • Χαλό! Γεια σου;
  • Χαλό! Εντάξει Τζούλια. Und du;
  • Mein Όνομα ist Mark. Wie alt bist du;
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du;
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Γεια σου, Μαρκ;
  • Ντάνκε, έντερα. Und dir;
  • Πρίμα!
  • Tschüss!
  • Μπισ Μόργκεν!

ΜΕΤΑΦΟΡΑ:

  • Γεια! Ποιο είναι το όνομά σου?
  • Γεια! Το όνομα μου είναι Ιουλία. Και εσύ?
  • Το όνομά μου είναι Μάρκος. Πόσο χρονών είσαι?
  • Είμαι 4 χρονών. Και εσύ?
  • Είμαι 5 χρονών.
  • Πώς είσαι, Μαρκ;
  • Ευχαριστώ πολύ. Και έχεις?
  • Μεγάλος!
  • Μέχρι.
  • Μέχρι αύριο.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Εισαγάγετε τις απαιτούμενες λέξεις.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Χαλό! Γεια ... ντου;
  • Χαλό! Ich heiße Katherina. ... du;
  • Mein Όνομα ist Nikolai. Wie ... μπιστ du;
  • Ich bin 7 ... alt. Γεια σου;
  • Ντάνκε,…. Und dir;
  • Σούπερ!
  • …!
  • Tschüss.

Απάντηση:

  • Χαλό! Γεια γεια du;
  • Χαλό! Ich heiße Katherina. Όχι du;
  • Mein Όνομα ist Nikolai. Γεια alt μπιστ ντου;
  • Ich bin 7 Jahre Γεια ναι es;
  • Ντάνκ, πρίμα ... Und dir;
  • Σούπερ!
  • Οφ Ουίντερσεχεν !
  • Tschüss.

Μάθημα 7. Γνωριμία. Χαιρετισμούς και αντίο στα Γερμανικά

Συγγραφέας: Sofia Stalskaya Ανώτερη γλωσσική εκπαίδευση. Εργασιακή εμπειρία 5 ετών.

Τώρα που είστε εξοικειωμένοι με τα βασικά της γερμανικής γραμματικής, θα εξετάσουμε ένα βασικό σύνολο φράσεων που θα είναι χρήσιμες σε διάφορες καταστάσεις επικοινωνίας. Αφού ολοκληρώσετε αυτό το μάθημα, θα μάθετε πώς να πείτε γεια και αντίο στα γερμανικά.

Χαιρετισμός

Όπως με οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, υπάρχουν πολλοί τρόποι στα γερμανικά για να χαιρετίσετε κάποιον με τον οποίο μιλάτε. Μπορείτε να πείτε καλημέρα ή απλά να πείτε γεια, ή μπορείτε να πείτε γεια. Το κύριο πράγμα είναι να θυμάστε ποιος είναι ο συνομιλητής σας και σε ποια σχέση είστε.

Αν χαιρετίσετε έναν ξένο ή άτομα με τα οποία έχετε επιχειρηματική σχέση, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις:

Γκούτεν Μόργκεν [Gu: ten ´morgen] - Καλημέρα. Μπορείτε να πείτε αυτήν τη φράση, κατά κανόνα, πριν από το μεσημέρι.

Καλημέρα [Gu: ten ta: k] - Καλησπέρα. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται το απόγευμα έως τις 18:00.

Γουτέν [Gu: ten ´a: λυγισμένο] - Καλησπέρα. Αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται μετά τις 18:00.

Επίσης στα γερμανικά υπάρχει ένας ουδέτερος χαιρετισμός Hallo [ha'lo], που σημαίνει "Hello" και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε περίπτωση. Δεν υπάρχει ανάλογο στη ρωσική λέξη "γεια" στα γερμανικά.

Κατά τη συνάντηση, εκτός από τον χαιρετισμό, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε διάφορες χρήσιμες φράσεις ή ερωτήσεις.

"Γεια σου, Ίχεν;" [vi gate es ´inen] - Πώς είσαι εσύ; - μην ξεχνάτε ότι αυτή η ερώτηση είναι επίσημη.

"Έντεχ; [gate es ´inen gut] -Είσαι καλά;

Η απάντηση σε αυτήν την ερώτηση είναι η φράση: "Έντο, Ντάνκε." [Gu: t ´danke] - Εντάξει, ευχαριστώ.

Ή μια φράση "Έντεχ σαρ. [es gate mia zea gut] - Είμαι καλά.

Ή: "Έντερ Ziemlich." [´tsimlikh gu: t] - Αρκετά καλό.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη φράση "Sehr erfreut." [zea er'froyt] - Χαίρομαι που θα σε γνωρίσω.

Για να είστε ευγενικοί και να κάνετε μια ερώτηση επιστροφής, χρησιμοποιήστε τη φράση "Und Ihnen;" [unt ´inen] - Τι γίνεται με εσάς;

Να θυμάστε ότι όλες αυτές οι φράσεις είναι πολύ επίσημες και χρησιμοποιούνται σε καταστάσεις επιχειρησιακής επικοινωνίας.

Σε μια άτυπη επικοινωνιακή κατάσταση, χρησιμοποιήστε ανάλογα των παραπάνω φράσεων, και συγκεκριμένα: "Γεια σου es dir;" [vi gate es dia] - Πώς είσαι (εσύ);

Αυτή η φράση στα επίσημα γερμανικά συντομεύεται συχνά "Γεια σου;" [vi gates] - Πώς είσαι;

Η απάντηση σε αυτήν την ερώτηση μπορεί να είναι η φράση: "Έντορ, εντέρου." [Es gate mia gu: t] - Είμαι καλά.

"Σούπερ!" [´zu: pea] - Τέλεια!

"Nicht schlecht." [nicht shlekht] - Όχι κακό.

Σε απάντηση, είναι συνηθισμένο να κάνετε την ερώτηση: "Und dir;" - [unt dia] - Τι γίνεται με εσάς;

Όσον αφορά την προφορά, θυμηθείτε ότι τα φωνητικά g, b, d στα γερμανικά προφέρονται θαμπό, οπότε στη λέξη "guten" ο πρώτος ήχος θα είναι πολύ κοντά στον ρωσικό ήχο "k"

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι ορισμένα μέρη της Γερμανίας έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά χαιρετισμών. Για παράδειγμα, χαιρετισμό "Moin Moin!" [moin moin] ή απλά "Moin!" κοινό στη βόρεια Γερμανία,

και η φράση "Γκρουτ Γκοτ" [gryus goth] - στο Νότο.

Εάν πρέπει να ευχηθείτε σε ένα άτομο καλή νύχτα, οι φράσεις θα σας βοηθήσουν "Σλάφ εντέρου" [shlaf έντερο] - Κοιμηθείτε καλά,

ή "Gute nacht" [«Gute nakht] - Καληνύχτα.

Χωρίστρα

Για να τερματίσετε μια συνομιλία και να αποχαιρετήσετε, οι ακόλουθες φράσεις χρησιμοποιούνται στα γερμανικά:

"Auf Wiedersehen!" [auf ´videa´zen] - Αντίο! Η συντομευμένη μορφή Wiedersehen χρησιμοποιείται στην άτυπη επικοινωνία.

"Auf Wiederhören!" [auf ´videa´horen] - Αντίο! - Αυτή η φράση χρησιμοποιείται όταν βρίσκεστε στο τηλέφωνο.

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι στην προφορά και στις δύο αυτές φράσεις, οι ήχοι [ф] και []] σχεδόν συγχωνεύονται σε μία, επομένως [] εξασθενεί και προφέρεται κοντά στον ήχο [ф]. Τα φωνήεντα [και] και [e] είναι μεγάλα, μην ξεχνάτε αυτό.

"Tschüss!" [chus] - Αντίο! - Άτυπη αποχαιρετιστήρια φράση.

Αν θέλετε να ακούσετε πιο απλό, οι φράσεις μπορούν να σας βοηθήσουν "Bis morgen!" [bis ´morgen] - Θα τα πούμε αύριο!

"Φαλακρός!" [bis balt] - Αντίο! Τα λέμε σύντομα!

"Bis dann!" [bis dan] - Θα τα πούμε σύντομα!

Μια κοινή μορφή αποχαιρετισμού μεταξύ εφήβων και νέων είναι η φράση "Tschau / ciao!" - Τσαο!

Το χωρισμό χρησιμοποιείται σε ορισμένα μέρη της Γερμανίας Αντίο! [adieo] - Αντίο! Αυτή η φράση δανείστηκε από τα γαλλικά, που σημαίνει "Πηγαίνετε με τον Θεό."

Πως σε λένε?

Για να εισαγάγετε τον εαυτό σας, χρειάζεστε φράσεις όπως: Εντάξει …. [ihi ´haise] - Το όνομά μου είναι ...

Mein Όνομα ist … .. [δική μου na: meh] - Το όνομά μου είναι…. Αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν θέλετε να πείτε μόνο το όνομα ή το όνομα και το επώνυμο.

Για να ονομάσετε μόνο το επώνυμο, οι φράσεις θα σας βοηθήσουν: Mein vorname … [Mine ´foana: meh]

Mein Familienname ... [main fa'milienname]

Εάν σας ενδιαφέρει το όνομα του συνομιλητή, μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γεια σου Σι; [vi: ´haisen zi] - όταν απευθύνεστε σε ένα άτομο "εσείς".

Γεια σου; [vi: haist doo] - όταν απευθύνεστε σε ένα άτομο "εσείς".

Γεια σου; [vi: haist ia] - όταν αναφέρεται σε μια ομάδα ατόμων στο "εσείς".

Εάν έχετε ήδη ρωτήσει αυτήν την ερώτηση και θέλετε να δείξετε αμοιβαίο ενδιαφέρον, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύντομο: Und Sie; [Unt zi] - Και εσύ;

Und du; [Unt doo] - Και εσύ;

Περιμένετε να απευθυνθείτε ευγενικά από τον Herr / Frau στη Γερμανία. Τις περισσότερες φορές θα βρείτε αυτήν την έκκληση σε ξενοδοχείο ή αεροδρόμιο / φωνητικό. Για παράδειγμα:

Sind Sie Frau Weiß; [zint zi frau weiss] - Είστε η κυρία Weiss;

Υπάρχουν δύο τρόποι απάντησης:

    • συμφωνώ - Ja, ich Frau Weiß [Εγώ, Ich bin Frau Weiss]. - Ναι, είμαι η κυρία Weiss.
  • ή διαφωνώ - Nein, ich bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Όχι, είμαι η κυρία Schwartz.
Από που είσαι?

Για να πείτε από πού είστε, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο μοτίβο: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Είμαι από τη Ρωσία. Αντί για μια χώρα, μπορείτε να ονομάσετε μια πόλη ή οποιαδήποτε άλλη πόλη. Χρησιμοποιήστε το wohnen για να υποδείξετε πού ζείτε αυτήν τη στιγμή. Μην ξεχάσετε τη σύζευξη προσώπου αυτού του ρήματος! Ich wohne στο Μόσχαου [ih vone in ´moskau] - Ζω στη Μόσχα.

Εάν θέλετε να ρωτήσετε από πού προέρχεται ο συνομιλητής σας ή από πού ζει, χρησιμοποιήστε αυτές τις ερωτήσεις: Woher kommen Sie; [vo'hea σχόλια zi] - Από πού είσαι;

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι στην ανακριτική λέξη "woher", το μέρος "her" μπορεί να μετακινηθεί στο τέλος της ερώτησης, ώστε να λάβετε: Γεια σου; [in comst doo hea] - Από πού είσαι;

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτές τις φράσεις: Sind Sie aus Marokko; [zint zi aus ma'roko] - Είστε από το Μαρόκο;

Kommen Sie aus Italien; [«Com zi aus it´alien] - Είστε από την Ιταλία;

Aus welchem ​​Land kommen Sie; [aus velhem lant comment zi] - Από ποια χώρα είσαι;

Μια άλλη ερώτηση που σχετίζεται με αυτό το θέμα είναι "Γεια σου Sie geboren;" [στο zint zi ge'boren]

"Ου μπιστ ντε Γκέμπορεν;" [vo bist do ge'boren] - Πού γεννηθήκατε; / Πού γεννηθήκατε;

Η απάντηση θα είναι η φράση «Κάτι μέσα ……. geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Τοποθετήστε τον απαιτούμενο οικισμό, για παράδειγμα, μια πόλη, στη θέση του περάσματος.

Ποιο είναι το τηλέφωνό σου?

Εάν θέλετε να μάθετε τον αριθμό τηλεφώνου, χρησιμοποιήστε την ερώτηση "Wie ist Ihre Telefonnummer;" [vi: ist ´ire tele´fonumea] όταν απευθύνεστε σε ένα άτομο με το «εσείς».

И "Wie ist deine Telefonnummer;" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - αν μιλάτε «εσείς».

Για να απαντήσετε χρειάζεστε τη φράση "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] και, φυσικά, αριθμοί.

0μηδενικό
1εινς
2zwei
3ντρέι
4βιτρίνα
5Φουν
6Σεχς
7sieben
8αχτ
9νέον
δέκα ζεν

Θυμηθείτε, οι αριθμοί τηλεφώνου εκφωνούνται ένα ψηφίο κάθε φορά! Για παράδειγμα:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

Για να μην μπερδευτούν όταν υπαγορεύουν τους αριθμούς "zwei" και "drei", αντί για "zwei" χρησιμοποιούν την παλιά ημερομηνία "zwo".

Αναθέσεις μαθημάτων

Άσκηση 1. Πείτε τους παρακάτω αριθμούς τηλεφώνου.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Άσκηση 2. Μετάφραση στα Γερμανικά.

  1. Πως σε λένε?
  2. Από που είσαι?
  3. Ποιο είναι το τηλέφωνό σου?
  4. Είμαι από τη Ρωσία.
  5. Από ποια χώρα είσαι?
  6. Μένω στη Μόσχα.

Απάντηση 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Απάντηση 2:

  1. Γεια σου Σι;
  2. Woher kommst du; Γεια σου;
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer;
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie;
  6. Ich wohne στο Moskau.

Добавить комментарий