اسم من ... به آلمانی است.

یکی از اولین مباحثی که در دوره های زبان برگزار می شود ، آشنایی و توانایی معرفی خود ، دادن نام و نام خانوادگی و همچنین س askال از دیگران است - نام آنها چیست. در این مقاله "نام شما به زبان آلمانی چیست" شما نه تنها این عبارات ساده و اجباری را پیدا می کنید ، بلکه سایر عبارات را نیز پیدا خواهید کرد - به هر ترتیب یا دیگری مربوط به نام یا نام خانوادگی.

نام شما به آلمانی چیست: ما می پرسیم

Wie heißen Sie؟ = Wie is Ihr Name است؟ - اسم شما چیست.

وای Heißt du؟ - اسم شما چیه؟

Ihr Vor- و Nachname؟ - نام و نام خانوادگی شما چیست؟

Wie ist dein Name؟ - اسم شما چیست؟

Wie heißen Sie mit Vornamen؟ - اسم شما چیه؟

Wie isht Ihr Geburtsname؟ - نام دوشیزگی شما چیست؟

نام پسر بزرگ ؟ - نام خانوادگی دیگه؟ (به عنوان مثال: دوشیزه ، سابق ...)

نام شما به آلمانی چیست: ما پاسخ می دهیم

Mein Name ist Burr. اینس بور - اسم من بوئر است. اینس بوئر

ایچ هیسه اینس بور. - اسم من اینس بوئر است.

ایچ بن اینس بور. - من اینس بوئر هستم.

Mein Familienname ist Müller. - اسم من مولر است.

اسم شما به آلمانی چیست

نام شما به آلمانی چیست: عبارات مفید

Das ist sein Rufname ... - این نام اصلی اوست.

Uschi (= Ursulsa) isht ihr Kosename. - گوش (اورسولا) نام حیوان خانگی او است.

Das ist sein Deckname ... - این نام مستعار اوست.

Er war dort unter falschem Namen. - او با نام جعلی آنجا بود.

Jeder nennt sie Nini، aber ihr wirklicher Name ist Martina ... "همه او را نینی صدا می کنند ، اما نام اصلی او مارتینا است.

ویر سند Namensvetter. - ما همنام هستیم.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - نام خانوادگی شوهرش را دارد.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - من فقط او را با نام خانوادگی می شناسم.

Er trat unter seinem Namen auf. - او به نام خودش اجرا کرد.

اسم او چه بود؟

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... "آنها او را پیتر نامیدند.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - نام او را عمویش گذاشتند.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - او نام پدربزرگ خود را یدک می کشد.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... "آنها نام زیبایی برای دختر خود انتخاب کردند.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - او نام خود را به کلاوس تغییر داد.

همچنین اتفاق می افتد که نام شخصی فراموش شود. این عبارات به شما کمک می کند تا این را به صحبت خود بگویید:

Entschuldigen Sie، wie war Ihr Name gleich؟ - ببخشید اسم شما چی بود؟

Es tut mir leid، ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...؟ - بسیار متاسفم ، اما من برای حافظه نام بسیار بدی دارم. شما..؟

Bitte entschuldigen Sie، ich haren Ihren Namen vergessen. - ببخشید ، لطفا ، من نام شما را فراموش کردم.

Entschuldigung ، ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - ببخشید ، من فقط اسم شما را به خاطر نمی آورم.

Wie heißt du noch mal؟ - گفتی اسمت چی بود؟

و اینگونه می توانید پاسخ دهید:

Ach ، das macht doch nichts. ایچ بن لیزا - اوه ، اشکالی نداره من لیزا هستم

میر پاسییرت خیلی وقته - این اتفاق اغلب برای من هم می افتد.

بنابراین geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - با من همیشه همینطور است. من اصلاً اسامی به یاد ندارم.

و فراموش نکنید که عناوین زیر را بررسی کنید:

من همچنین توصیه می کنم به موارد زیر توجه کنید:

Stunde 1. Wie heißt du؟ Wie geht es؟

سلام چطور هستید

واژگان

سلام! - سلام!

گوتن مورگن! - صبح بخیر!

گوتن تگ! - روز خوب!

گوتن آبند! - عصر بخیر!

وای Heißt du؟ - اسم شما چیه؟

Ich heiße ... - اسم من ...

Mein Name ist ... - نام من ...

Wie geht es؟ - چطور هستید؟

دانک ، روده! - ممنون ، خوب!

پریما - عالی!

شلخت - ضعیف

فوق العاده! - فوق العاده!

wie alt bist du؟ - شما چند سال دارید؟

ich bin ... jahre alt. - من ... سالها

auf wiedersehen! - خداحافظ!

Bis Morgen! - تا فردا!

tschüss! - تا زمان!

Übung 1. لزبین UN UN UNSERSETZEN DEN DALLOG. خواندن و ترجمه گفتگو.

  • هالو Wie Heißt Du؟
  • هالو ich heiße جولیا. und du؟
  • نام Mein نام است. wie alt bist du؟
  • ICH BIN 4 JAHRE ALT. und du؟
  • ICH BIN 5 JAHRE ALT.
  • Wie Geht، مارک؟
  • Danke، روده. und dir؟
  • پیما
  • tschüss!
  • Bis Morgen!

منتقل کردن:

  • هی اسم شما چیست؟
  • هی اسم من جولیا است. و شما؟
  • اسم من مارک است. شما چند سال دارید؟
  • من 4 ساله هستم و شما؟
  • من 5 ساله هستم
  • شما چطور هستید، علامت گذاری کنید؟
  • با تشکر از شما، خوب و تو داری؟
  • عالی!
  • تا زمان.
  • تا فردا.

Übung 2. Einschalten Sie den Notwendigen Wörttern. کلمات لازم را وارد کنید

Wörter: Alt، Prima، Und، Heißt، Auf Wiedersehen، Geht، Jahre.

  • هالو wie ... du؟
  • هالو ich heiße katherina. ... دو؟
  • نام Mein Ist Nikolai. wie ... bist du؟
  • ICH BIN 7 ... ALT. wie ... es؟
  • دانک، .... und dir؟
  • فوق العاده
  • ...!
  • Tschüss.

پاسخ:

  • هالو وایی Heißt دو؟
  • هالو ich heiße katherina. und دو؟
  • نام Mein Ist Nikolai. وایی ALT bist du؟
  • ICH BIN 7. jahre وایی جیت من؟
  • دانی prima . und dir؟
  • فوق العاده
  • auf wiedersehen. !
  • Tschüss.

درس 7. آشنایی سلام و خداحافظی به آلمانی

ارسال شده توسط: Sofia Stalskaya آموزش زبانشناسی بالاتر. تجربه 5 سال.

با توجه به اصول گرامر آلمانی آشنا شوید، مجموعه ای از عبارات اساسی را که در موقعیت های مختلف ارتباطات مفید خواهد بود، در نظر بگیرید. پس از مطالعه این درس، یاد خواهید گرفت که چگونه به سلامتی و خداحافظی به آلمانی صحبت کنید.

تبریک

همانطور که در هر زبان دیگر، در آلمان راه های متعددی برای تبریک گفتم وجود دارد. شما می توانید صبح بخیر بخواهید یا فقط سلام کنید، اما می توانید ساده "سلام" را بگویید. نکته اصلی این است که به یاد داشته باشید که چه کسی مخاطب شما و در رابطه با شما وجود دارد.

اگر شما یک فرد ناآشنا را دوست دارید یا با افرادی که روابط تجاری آنها مرتبط هستند، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

گوتن مورگن. [23: Teng'morgen] - صبح بخیر. شما می توانید به این عبارت، به عنوان یک قاعده، تا ظهر بگویید.

برچسب گوان [23: ده: K] - بعد از ظهر خوب. این عبارت پس از ظهر تا ساعت 6 بعد از ظهر مصرف می شود.

گوتن پیوستن [23: Tenc'a: خم] - شب عروسی. این تبریک بعد از ساعت 6 بعد از ظهر استفاده می شود.

همچنین در آلمان، Hallo سلامتی خنثی وجود دارد، که به معنی "سلام" است و می تواند در هر موقعیتی مورد استفاده قرار گیرد. آنالوگ کلمه روسی "سلام" در آلمان نیست.

هنگام جلسه، علاوه بر سلام، شما همچنین می توانید از تعدادی از عبارات یا سوالات مفید استفاده کنید.

"وای جیت اسنن؟" [vi git es iden] - چگونه شما (شما)؟ فراموش نکنید که این سوال رسمی است.

"Geht es Ihnen روده؟" [GATE ES REEN GUT] - آیا شما درست است؟

پاسخ به این سوال به عنوان عبارتی خدمت خواهد کرد: "روده، دانکه". [GU: T'Danka] - همه چیز خوب است، با تشکر.

یا عبارت "Es Geht Mir Sehr روده". [ES GATE MIA ZAA GUT] - من خوبم.

یا: "روده Ziemlich". [Primlikh GU: T] - خیلی خوب است.

همچنین می توانید از عبارت استفاده کنید "Sehr erfreut." [Zea Er'froit] - خوشحالم که ملاقات کردم.

برای نشان دادن مودب بودن و درخواست پاسخ، از عبارت استفاده کنید "und Ihnen؟" [CNT 'Inden] - و شما؟

به یاد داشته باشید که تمام این عبارات بسیار رسمی هستند و در شرایط ارتباطات تجاری استفاده می شوند.

با یک وضعیت ارتباطی غیر رسمی، از آنالوگ های عبارات داده شده استفاده کنید، یعنی: "Wie Geht es dir؟" [vi gate es dia] - حال شما (شما) چطور است؟

این عبارت در زبان آلمانی محاوره ای اغلب به اختصار کوتاه می شود "وی گت؟" [vi gates] - حال شما چطور است؟

پاسخ به این سوال می تواند این عبارت باشد: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - حالم خوب است.

"فوق العاده!" [´zu: نخود فرنگی] - عالی!

"Nicht schlecht". [nicht shlekht] - بد نیست.

در پاسخ ، معمول است که این س askال را بپرسید: "Und dir؟" - [Unt dia] - شما چطور؟

در مورد تلفظ ، به یاد داشته باشید که g ، b ، d در آلمانی مبهم تلفظ می شوند ، بنابراین در کلمه "guten" اولین صدای بسیار نزدیک به صدای روسی "k" خواهد بود.

جالب است بدانید که برخی از مناطق آلمان دارای ویژگی های خاص سلام هستند. مثلاً سلام کردن "معین معین!" [moin moin] یا به سادگی "Moin!" در شمال آلمان رایج است ،

و عبارت "Grüß Gott" [gryus goth] - در جنوب.

اگر لازم است یک شب بخیر برای یک شخص آرزو کنید ، این عبارات به شما کمک می کنند "روده شلف" [شلف روده] - خوب بخواب ،

یا "گچ ناچ" [´gute nakht] - شب بخیر.

فراق

برای پایان مکالمه و خداحافظی ، عبارات زیر در آلمانی استفاده می شود:

"Auf Wiedersehen!" [auf ´videa´zen] - خداحافظ! شکل کوتاه Wiedersehen در ارتباطات غیر رسمی استفاده می شود.

"Auf Wiederhören!" [auf ´videa´horen] - خداحافظ! - این عبارت هنگامی که تلفن هستید استفاده می شود.

جالب است بدانید که در تلفظ در هر دوی این عبارات ، اصوات [ф] و [в] عملاً در یکی ادغام می شوند ، بنابراین [в] ضعیف شده و نزدیک به صدا تلفظ می شود [ф]. واکه های [و] و [e] طولانی هستند ، این را فراموش نکنید.

"Tschüss!" [chus] - خداحافظ! - عبارت خداحافظی غیررسمی.

اگر می خواهید بیشتر راحت به نظر برسید ، عبارات می توانند به شما کمک کنند "بیس مورگن!" [bis ´morgen] - فردا می بینیم!

"بیس کچل!" [بیس بالت] - خداحافظ! به زودی میبینمت!

"بیس دان!" [bis dan] - به زودی می بینیم!

شکل معمول خداحافظی در بین نوجوانان و جوانان این عبارت است "تساو / سیائو!" - چائو!

از پارتینگ در بعضی از مناطق آلمان استفاده می شود آدیو [adieo] - خداحافظ! این عبارت از زبان فرانسه گرفته شده است ، که به معنی "با خدا برو" است.

اسم شما چیست؟

برای معرفی خود به عباراتی از جمله: ایچ هیسه .... [ihi ´haise] - نام من ...

Mein Name ist است … .. [mine ´na: meh] - اسم من است. این عبارت را می توان زمانی استفاده کرد که بخواهید فقط نام یا نام و نام خانوادگی را بگویید.

برای نامگذاری تنها نام خانوادگی ، عبارات به شما کمک می کنند: نام اصلی … [معدن ofoana: مه]

Mein Familienname ... [نام اصلی

اگر به نام مخاطب علاقه مند هستید ، می توانید س followingالات زیر را بپرسید: Wie heißen Sie؟ [vi: ´haisen zi] - هنگام خطاب كردن شخص به "شما".

وای Heißt du؟ [vi: haist doo] - هنگام خطاب قرار دادن شخصی به "شما".

وای هیر؟ [vi: haist ia] - هنگام مراجعه به گروهی از افراد در "شما".

اگر قبلاً این سال از شما پرسیده شده است و می خواهید علاقه متقابل نشان دهید ، می توانید از این مختصر استفاده کنید: Und Sie؟ [Unt zi] - و تو؟

Und du؟ [Unt Doo] - و تو؟

انتظار می رود با ادب توسط Herr / Frau در آلمان مورد خطاب قرار گیرد. بیشتر اوقات این جذابیت را در هتل یا فرودگاه / آواز پیدا خواهید کرد. برای مثال:

Sind Sie Frau Weiß؟ [zint zi frau weiss] - خانم ویس هستید؟

برای پاسخ دادن دو راه وجود دارد:

    • موافق - Ja ، ich Frau Weiß [من ، ایچ بن فراو ویس]. - بله ، من خانم ویس هستم.
  • یا مخالف - Nein ، ich bin Frau Sсhwarz [نین ، ای بن بن فارو شوارتز]. - نه ، من خانم شوارتز هستم.
شما اهل کجا هستید؟

برای اینکه بگویید اهل کجا هستید ، از الگوی زیر استفاده کنید: ایچ بن اوس روسلند ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - من اهل روسیه هستم. به جای یک کشور ، می توانید یک شهر یا هر شهر دیگری را نام ببرید. برای نشان دادن محل زندگی خود در حال حاضر از wohnen استفاده کنید. در مورد صرف صورت این فعل را فراموش نکنید! ایچ وونه در مسکو [ih vone in ´moskau] - من در مسکو زندگی می کنم.

اگر می خواهید بپرسید که صحبت شما از کجاست یا کجا زندگی می کند ، از این س questionsالات استفاده کنید: Woher kommen Sie؟ [vo'hea komen zi] - اهل کجایی؟

جالب است بدانید که در کلمه پرسشی "woher" ، قسمت "او" را می توان به انتهای سوال منتقل کرد ، بنابراین بدست می آورید: وو کمست دو او؟ [in comst doo hea] - اهل کجایی؟

همچنین می توانید از این عبارات استفاده کنید: Sind Sie aus Marokko؟ [zint zi aus ma'roko] - اهل مراکش هستید؟

Kommen Sie aus Italien؟ [´comen zi aus it´alien] - اهل ایتالیا هستید؟

Aus welchem ​​Land kommen Sie؟ [aus velhem lant komen zi] - اهل کدام کشور هستید؟

سوال دیگر مربوط به این مبحث است "وای گناه Sie geboren؟" [in zint zi ge'boren]

"وو بیست دو ژبورن؟" [vo bist do ge'boren] - کجا متولد شدی؟ / کجا متولد شدی؟

پاسخ عبارت خواهد بود "ایچ بن در ... geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. شهرک مورد نیاز ، به عنوان مثال یک شهر را در محل گردنه قرار دهید.

شماره تلفن شما چیست؟

اگر می خواهید از شماره تلفن مطلع شوید ، از این س useال استفاده کنید "Wie ishhh Telefonnummer؟" [vi: ist ´ire tele´fonumea] وقتی شخصی را با "خود" خطاب می کنید.

И "Wie ist deine Telefonnummer؟" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - اگر "شما" صحبت کنید.

برای پاسخ به این عبارت نیاز دارید "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] و البته اعداد.

0خالی
1eins
2zwei
3درای
4vier
5فونف
6ثانیه
7سیبن
8درد
9نئون
ده زهان

به یاد داشته باشید ، شماره تلفن ها هر بار یک رقمی صحبت می شوند! برای مثال:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

برای اینکه هنگام دیکته کردن اعداد "zwei" و "drei" گیج نشوید ، به جای "zwei" از فرم منسوخ "zwo" استفاده می کنند.

تکالیف درسی

ورزش 1. شماره های تلفن زیر را بگویید.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

تمرین 2. ترجمه به آلمانی.

  1. اسم شما چیست؟
  2. اهل کجایی
  3. شماره تلفن شما چیست؟
  4. من اهل روسیه هستم.
  5. از کدام کشور هستی؟
  6. من در مسکو زندگی می کنم.

پاسخ 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

پاسخ 2:

  1. Wie heißen Sie؟
  2. Woher kommst du؟ وو کمست دو او؟
  3. Wie Ihre Telefonnumer است؟
  4. ایچ بن اوس روسلند. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie؟
  6. ایچ وون در Moskau.

Добавить комментарий