Mon nom est ... en allemand.

L'un des premiers sujets abordés dans les cours de langue est la connaissance et la capacité de se présenter, de donner votre prénom et votre nom, et aussi de demander aux autres - quels sont leurs noms. Dans cet article "Quel est votre nom en allemand", vous trouverez non seulement ces phrases simples et obligatoires, mais aussi d'autres expressions - d'une manière ou d'une autre liées au prénom ou au nom.

Quel est votre nom en allemand: nous demandons

Wie heißen Sie? = Quel est mon nom? - Quel est ton nom.

Wie heißt du? - Quel est ton nom?

Ihr Vor- und Nachname? - Quel est votre nom et prénom?

Wie ist dein Name? - Quel est ton nom?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Quel est ton nom?

Quel est Ihr Geburtsname? - Quel est votre nom de jeune fille?

Nom Sonstiger ? - Un autre nom de famille? (par exemple: jeune fille, ancienne ...)

Quel est votre nom en allemand: nous répondons

Mein Name ist Burr. Ines Burr. - Je m'appelle Boer. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - Je m'appelle Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Je suis Ines Boer.

Mein Familienname ist Müller. - Je m'appelle Müller.

quel est ton nom en allemand

Quel est votre nom en allemand: expressions utiles

Das ist sein Rufname ... - C'est son nom principal.

Uschi (= Ursulsa) est ihr Kosename. - Oreilles (Ursula) est son nom de compagnie.

Das ist sein Deckname ... - C'est son pseudonyme.

Er war dort unter falschem Namen. - Il était là sous un faux nom.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Nom ist Martina ... «Tout le monde l'appelle Nini, mais son vrai nom est Martina.

Wir sind Namensvetter. - Nous sommes des homonymes.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - Elle porte le nom de famille de son mari.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Je ne le connais que par son nom de famille.

Er trat unter seinem Namen auf. - Il a joué sous son propre nom.

Quel était son nom?

Ihm wurde der Nom Peter gegeben ... «Ils l'ont appelé Peter.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - Il a été nommé d'après son oncle.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - Il porte le nom de son grand-père.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... «Ils ont choisi un beau nom pour leur fille.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - Il a changé son nom pour Klaus.

Il arrive aussi que le nom de quelqu'un soit oublié. Ces phrases vous aideront à faire savoir ceci à votre interlocuteur:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Name gleich? - Excusez-moi, quel était votre nom?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Je suis vraiment désolé, mais j'ai une très mauvaise mémoire pour les noms. Tu..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Désolé, je t'en prie, j'ai oublié ton nom.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Désolé, je ne me souviens pas de votre nom.

Wie heißt du noch mal? - Quel est ton nom encore?

Et voici comment vous pouvez répondre:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Oh, ça va. Je suis Lisa.

Mir passiert das auch oft. - Cela m'arrive souvent aussi.

Alors geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - C'est toujours comme ça avec moi. Je ne me souviens pas du tout des noms.

Et n'oubliez pas de consulter les sujets suivants:

Je recommande également de regarder:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

Bonjour Comment allez-vous

Vocabulaire

Bonjour! - Bonjour!

Guten Morgen! - Bonjour!

Bonjour! - Bonne journée!

Guten Abend! - Bonsoir!

Wie heißt du? - Quel est ton nom?

Ich heiße ... - Je m'appelle ...

Mein Name ist ... - Mon nom ...

Wie geht es? - Comment allez-vous?

Danke, instinct! - Merci bien!

Prima! - Génial!

Schlecht. - Pauvrement.

Super! - Super!

Wie alt bist du? - Quel âge as-tu?

Ich bin… Jahre alt. - J'ai ans.

Auf Wiedersehen! - Au revoir!

Bis morgen! - Jusqu'à demain!

Tschüss! - Jusqu'à!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. Lisez et traduisez le dialogue.

  • Bonjour! Wie heißt du?
  • Bonjour! Ich heiße Julia. Und du?
  • Mein Name est Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, instinct. Und dir?
  • Prima!
  • Tschüss!
  • Bis morgen!

Transfert:

  • Hé! Quel est ton nom?
  • Hé! Mon nom est Julia. Et tu?
  • Mon nom est Mark. Quel âge as-tu?
  • J'ai 4 ans. Et tu?
  • J'ai 5 ans.
  • Comment vas-tu, Mark?
  • Merci bien. Et tu as?
  • Génial!
  • Jusqu'à.
  • Jusqu'à demain.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Insérez les mots requis.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Bonjour! Wie ... du?
  • Bonjour! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Mein Name est Nikolai. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... es?
  • Danke,…. Und dir?
  • Super!
  • …!
  • Tschüss.

Répondre:

  • Bonjour! Wie heißt du?
  • Bonjour! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Mein Name est Nikolai. Wie alt bist du?
  • Poubelle Ich 7 Jahre Wie geht es?
  • Danke, prima ... Und dir?
  • Super!
  • Auf Wiedersehen !
  • Tschüss.

Leçon 7. Connaissance. Salutations et au revoir en allemand

Auteur: Sofia Stalskaya Enseignement linguistique supérieur. Expérience professionnelle 5 ans.

Maintenant que vous êtes familiarisé avec les bases de la grammaire allemande, nous allons examiner un ensemble de phrases de base qui vous seront utiles dans diverses situations de communication. Après avoir terminé cette leçon, vous apprendrez à dire bonjour et au revoir en allemand.

Salutation

Comme pour toute autre langue, il existe plusieurs façons en allemand de saluer quelqu'un à qui vous parlez. Vous pouvez dire bonjour ou simplement dire bonjour, ou vous pouvez dire bonjour. L'essentiel est de se rappeler qui est votre interlocuteur et dans quelle relation vous êtes.

Si vous saluez un étranger ou des personnes avec lesquelles vous avez une relation d'affaires, vous pouvez utiliser les phrases suivantes:

Guten morgen [´gu: ten ´morgen] - Bonjour. En règle générale, vous pouvez prononcer cette phrase avant midi.

Bonjour [´gu: ten ta: k] - Bonjour. Cette phrase est utilisée dans l'après-midi jusqu'à 18 heures.

Guten abend [´gu: ten ´a: bent] - Bonsoir. Ce message d'accueil est utilisé après 18 heures.

Aussi en allemand, il y a un salut neutre Hallo [ha'lo], qui signifie «Bonjour» et peut être utilisé dans n'importe quelle situation. Il n'y a pas d'analogue au mot russe "bonjour" en allemand.

Lors d'une réunion, en plus du message d'accueil, vous pouvez également utiliser un certain nombre de phrases ou de questions utiles.

"Wie geht es Ihnen?" [vi gate es ´inen] - Comment vas-tu (toi)? - n'oubliez pas que cette question est formelle.

"Geht es Ihnen gut?" [gate es ´inen gut] -Tu vas bien?

La réponse à cette question est la phrase: "Gut, danke." [Gu: t ´danke] - C'est bon, merci.

Ou une phrase "Es geht mir sehr gut." [es gate mia zea gut] - Je vais bien.

Ou: "Ziemlich gut." [´tsimlikh gu: t] - Assez bien.

Vous pouvez également utiliser la phrase «Sehr erfreut». [zea er'froyt] - Heureux de vous rencontrer.

Pour être poli et poser une question de retour, utilisez la phrase «Und Ihnen? [unt ´inen] - Et vous?

N'oubliez pas que toutes ces phrases sont très formelles et sont utilisées dans des situations de communication d'entreprise.

Dans une situation de communication informelle, utilisez des analogues des phrases ci-dessus, à savoir: "Wie geht es dir?" [vi gate es dia] - Comment vas-tu (toi)?

Cette phrase en allemand familier est très souvent abrégée en "Wie geht's?" [vi gates] - Comment vas-tu?

La réponse à cette question peut être la phrase: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - Je vais bien.

"Super!" [´zu: pea] - Super!

«Nicht schlecht». [nicht shlekht] - Pas mal.

En réponse, il est d'usage de se poser la question: "Und dir?" - [unt dia] - Et vous?

En ce qui concerne la prononciation, rappelez-vous que les g, b, d exprimés en allemand sont prononcés sourds, donc dans le mot "guten", le premier son sera très proche du son russe "k".

Il est intéressant de noter que certaines parties de l'Allemagne ont leurs propres caractéristiques de salutations. Par exemple, salutation «Moin Moin! [moin moin] ou simplement "Moin!" commune dans le nord de l'Allemagne,

et la phrase «Grüß Gott» [gryus goth] - dans le sud.

Si vous avez besoin de souhaiter une bonne nuit à une personne, les phrases vous aideront "Schlaf gut" [shlaf gut] - Dors bien,

ou "Gute nacht" [´gute nakht] - Bonne nuit.

Séparation

Pour mettre fin à une conversation et dire au revoir, les phrases suivantes sont utilisées en allemand:

«Auf Wiedersehen! [auf ´videa´zen] - Au revoir! La forme abrégée Wiedersehen est utilisée dans la communication informelle.

«Auf Wiederhören! [auf ´videa´horen] - Au revoir! - Cette phrase est utilisée lorsque vous êtes au téléphone.

Il est intéressant de noter que dans la prononciation de ces deux phrases, les sons [ф] et [в] se confondent pratiquement en un seul, donc [в] s'affaiblit et se prononce près du son [ф]. Les voyelles [et] et [e] sont longues, ne l'oubliez pas.

«Tschüss! [chus] - Au revoir! - Phrase d'adieu informelle.

Si vous voulez avoir l'air plus décontracté, les phrases peuvent vous aider «Bis morgen! [bis ´morgen] - A demain!

«Bis chauve! [bis balt] - Au revoir! À bientôt!

«Bis dann! [bis dan] - A bientôt!

Une forme courante d'adieu chez les adolescents et les jeunes est la phrase «Tschau / ciao! - Chao!

La séparation est utilisée dans certaines régions d'Allemagne Adieu! [adieo] - Au revoir! Cette phrase a été empruntée au français, qui signifie «Allez avec Dieu».

Quel est ton nom?

Pour vous présenter, vous avez besoin d'expressions telles que: Ich heiße …. [ihi ´haise] - Je m'appelle ...

Mein Name ist … .. [le mien ´na: meh] - Je m'appelle…. Cette phrase peut être utilisée lorsque vous souhaitez prononcer uniquement le prénom ou le prénom et le nom.

Pour ne nommer que le nom de famille, les phrases vous aideront: Mein vorname … [Mine ´foana: meh]

Mein Familienname ... [fa´milienname principal]

Si le nom de l'interlocuteur vous intéresse, vous pouvez poser les questions suivantes: Wie heißen Sie? [vi: ´haisen zi] - lorsque vous vous adressez à une personne.

Wie heißt du? [vi: haist doo] - lorsque vous vous adressez à une personne.

Wie heißt ihr? [vi: haist ia] - en se référant à un groupe de personnes sur "vous".

Si cette question vous a déjà été posée et que vous souhaitez montrer un intérêt réciproque, vous pouvez utiliser le court: Und Sie? [Unt zi] - Et vous?

Und du? [Unt doo] - Et vous?

Attendez-vous à être poliment adressé par Herr / Frau en Allemagne. Le plus souvent, vous trouverez cet appel dans un hôtel ou un aéroport / vocal. Par exemple:

Sind Sie Frau Weiß? [zint zi frau weiss] - Êtes-vous Mme Weiss?

Il y a deux façons de répondre:

    • Je suis d'accord - Ja, ich Frau Weiß [Moi, Ich bin Frau Weiss]. - Oui, je suis Mme Weiss.
  • ou pas d'accord - Nein, ich bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Non, je suis Mme Schwartz.
D'où viens-tu?

Pour savoir d'où vous venez, utilisez le modèle suivant: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Je viens de Russie. Au lieu d'un pays, vous pouvez nommer une ville ou n'importe quelle autre ville. Utilisez wohnen pour indiquer votre lieu de résidence actuel. N'oubliez pas la conjugaison du visage de ce verbe! Ich wohne à moskau [ih vone in ´moskau] - Je vis à Moscou.

Si vous souhaitez demander d'où vient votre interlocuteur ou où il habite, utilisez ces questions: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - D'où venez-vous?

Il est intéressant de noter que dans le mot interrogatif «où», la partie «elle» peut être déplacée à la fin de la question, de sorte que vous obtenez: Wo kommst de elle? [in comst doo hea] - D'où viens-tu?

Vous pouvez également utiliser ces expressions: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus ma'roko] - Êtes-vous marocain?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Êtes-vous de l'Italie?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - De quel pays venez-vous?

Une autre question liée à ce sujet est "Wo sind Sie geboren?" [dans zint zi ge'boren]

«Wo bist du geboren? [vo bist do ge'boren] - Où êtes-vous né? / Où êtes-vous né?

La réponse sera la phrase «Ich bin in ……. geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Placez la colonie requise, par exemple une ville, à la place du laissez-passer.

Quel est ton numéro de téléphone?

Si vous souhaitez connaître le numéro de téléphone, utilisez la question "Wie ist Ihre Telefonnummer?" [vi: ´ire tele´fonumea] lorsque vous vous adressez à une personne avec "vous".

И "Wie ist deine Telefonnummer?" [vi: ´dayne tele´fonnumea] - si vous parlez "vous".

Pour répondre, vous avez besoin de la phrase "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] et, bien sûr, les chiffres.

0nul
1eins
2zwei
3Drei
4vier
5fünf
6sechs
7Sieben
8acht
9neun
Dix Zehn

N'oubliez pas que les numéros de téléphone sont prononcés un chiffre à la fois! Par exemple:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

Afin de ne pas être confus lors de la dictée des nombres "zwei" et "drei", au lieu de "zwei", ils utilisent la forme obsolète "zwo".

Devoirs de cours

Exercice 1. Dites les numéros de téléphone suivants.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Exercice 2. Traduire en allemand.

  1. Quel est ton nom?
  2. D'où viens tu?
  3. Quel est ton numéro de téléphone?
  4. Je viens de Russie.
  5. De quel pays êtes vous?
  6. Je vis à Moscou.

Réponse 1:

005-56-13-54-875 - nul - nul - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Réponse 2:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Wo kommst de elle?
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne à Moskau.

Добавить комментарий