ट्विन सिटीज: द्वितीय विश्व युद्ध के बड़े पैमाने पर विनाश कैसे शहरों के मैत्री कार्यक्रम का नेतृत्व करता है - टीजे पर कहानियां

75 वर्षों के लिए युद्धरत देशों के बीच सहयोग, जो शीत युद्ध और यूएसएसआर के पतन से बच गया।

सैन फ्रांसिस्को के बहन शहरों के लिए दूरी के साथ साइनपोस्ट फोटो कलेवर सिटी सिस्टर सिटी कमेटी

कभी-कभी किसी शहर का वर्णन करते समय, वाक्यांश "जुड़वां शहर" का सामना करना पड़ता है, जो शहरों के बीच एक निश्चित संबंध का संकेत देता है। यह विशेष रूप से अजीब लगता है जब यह अमेरिकी महानगर के साथ रूसी प्रांत या फ्रांसीसी क्षेत्रीय राजधानी के साथ चीनी हिंडलैंड की बातचीत की बात आती है। इस घटना की जड़ें द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत तक फैली हुई हैं, जब यूएसएसआर को अपने सहयोगियों की मदद की बुरी तरह से आवश्यकता थी, और वर्तमान समय तक जारी है।

शहरों के खंडहर पर अंतरराष्ट्रीय दोस्ती की शुरुआत

अगस्त 1940 के बाद से, अंग्रेजी शहर कोवेंट्री, जो ब्रिटिश विमानों का 25% उत्पादन करता था, जर्मन विमानों द्वारा नियमित रूप से बमबारी की गई, जिसके दौरान सैनिकों ने 4,000 घरों को नष्ट कर दिया और लगभग 400 लोगों को मार डाला। बमबारी ने कोवेंट्री कैथेड्रल को मारा - मुख्य आकर्षण, और यह शहर यूके में तीसरा सबसे आकस्मिक शहर बन गया। विनाश के पैमाने और नागरिकों के दुःख की तुलना दूसरे शहर-खंडहर - स्टेलिनग्राद से की गई थी।

1941 में, कोवेंट्री में विभिन्न संगठन दिखाई दिए, जिसका उद्देश्य यूएसएसआर को मानवीय सहायता था, और उसी वर्ष 2 नवंबर को, नगर परिषद ने एंग्लो-सोवियत एकता की एक समिति बनाई। इसमें केंद्रीय सूबा के संरक्षक संत और बार्कलेवस्की बैंक के प्रमुख शामिल थे। बाद में, भागीदार देशों ने ग्रेट ब्रिटेन और रूस के बीच दोस्ती को मजबूत करने के लिए समर्पित घटनाओं की एक श्रृंखला का आयोजन किया: ऑर्केस्ट्रा ने प्रदर्शन के साथ, दो लोगों की एकता में योगदान दिया।

स्टेलिनग्राद की लड़ाई ने इन भावनाओं को प्रबल किया। अखबारों ने लिखा: “अब स्टेलिनग्राद एक ग्रे, धूम्रपान वाला शहर है, जिसके ऊपर रात और दिन आग उगलती है और राख हवा में उड़ती है। स्टेलिनग्राद लड़ाई में जला हुआ शहर है, जो लोगों का एक गढ़ है। ”

[स्टालिनग्राद] के सफल बचाव का प्रत्येक सप्ताह रूसियों की लोकप्रियता बढ़ाता है। हमारी प्रतीत होने वाली निष्क्रियता को देखते हुए बड़ी चिंता और असंतोष व्यक्त किया जाता है।

ब्रेंडन ब्रिकेन

यूके के सूचना सचिव

मदद केवल शब्दों तक सीमित नहीं थी। 1942 में, माइनर्स फेडरेशन ने फैसला किया कि प्रत्येक भागीदार यूएसएसआर राहत कोष में अतिरिक्त 2.5 शिलिंग का योगदान देगा। उसी कोवेंट्री में, इन उद्देश्यों के लिए कम से कम 20 हजार पाउंड एकत्र किए गए थे। एंग्लो-सोवियत मैत्री समिति और स्तालिनग्राद के साथ मित्रता के लिए समिति जल्द ही उभरी। उत्तरार्द्ध ने शहरों के निवासियों के बीच दोस्ती स्थापित करना शुरू कर दिया। इसके बाद प्रतीकात्मक उपहारों का आदान-प्रदान हुआ।

1943 में, स्टेलिनग्राद की महिलाओं ने कोवेंट्री के निवासियों को उनके समर्थन के लिए आभार में 36,000 पत्र लिखे। जवाब में, कोवेंट्री के निवासियों ने एक मेज़पोश की सिलाई की, जिस पर उन्होंने उन महिलाओं के चेहरे को चित्रित किया, जिन्होंने शहर की मदद की। शिलालेख "बड़े अफसोस से थोड़ी मदद" कैनवास पर कढ़ाई की गई थी। उसे स्टेलिनग्राद भेजा गया। इस इशारे से, जैसा कि आमतौर पर माना जाता है, जुड़वां शहरों के रूप में स्टेलिनग्राद और कोवेंट्री का इतिहास शुरू हुआ।

15 अप्रैल, 1945 को ब्रिटिश प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल की पत्नी क्लेमेंटाइन चर्चिल स्टालिनग्राड पहुंची। उसने रूसी सहायता कोष की ब्रिटिश समिति का नेतृत्व किया और याद किया: “विनाश की एक भयानक तस्वीर हमारी आँखों के सामने प्रकट हुई। मेरा पहला विचार यह था कि यह शहर कोवेंट्री या लंदन में सेंट पीटर के खंडहर जैसा दिखता था, इस अंतर के साथ कि अराजकता और विनाश अंतहीन लग रहा था। " यात्रा के दौरान, चर्चिल ने स्टालिनग्राद के क्रास्नायुकट्रीबस्की जिले में इलीच अस्पताल को कुछ चिकित्सा उपकरण दान किए।

जर्मनी की हार के बाद, ड्रेसडेन कोवेंट्री और स्टेलिनग्राद के साथ एक बहन शहर बन गया, जिसका ऐतिहासिक केंद्र संयुक्त राज्य अमेरिका और सहयोगियों की बमबारी से पूरी तरह से नष्ट हो गया था। सभी तीन शहर खंडहर में थे, और इस समानता ने भ्रातृत्व के मुख्य सिद्धांतों में से एक का गठन किया - यह सामान्य विशेषताओं से आना चाहिए। इसलिए, युद्ध के बाद, कई पूर्व दुश्मनों को शपथ भाई बन गए: अंग्रेजी रिडिन ने जर्मन डसेलडोर्फ के साथ सहयोग करना शुरू कर दिया, और रोम और पेरिस आदर्श वाक्य के साथ दोस्त बन गए "केवल रोम पेरिस के योग्य है, केवल पेरिस रोम के योग्य है।"

शहरों का एक समान इतिहास, बुनियादी ढाँचा, जनसंख्या होनी चाहिए। विकसित उद्योग और पर्यटन जैसे ऐसे पैरामीटर भी हैं।

जियोर्गी बारानोव

इंटरनेशनल एसोसिएशन "ट्विन सिटीज़" का सचिवालय

1956 में, अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट डी। आइजनहावर ने पीपल-टू-पीपल कार्यक्रम बनाया। 1957 में, फ्रांस ने वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ ट्विन सिटीज़ की स्थापना की, और 1958 में, CPSU की 20 वीं कांग्रेस के बाद, अधिकारियों ने विदेशी देशों के साथ दोस्ती और सांस्कृतिक संबंधों के लिए सोवियत सोसाइटी का संघ का गठन किया। इन संगठनों का लक्ष्य "अंतर्राष्ट्रीय समझ और दोस्ती को मजबूत करना" माना गया।

कैसे जुड़वाँ काम करता है

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, दुनिया में एक समाज का गठन किया गया था, जिसकी मुख्य समस्या संयुक्त राज्य अमेरिका और यूएसएसआर के प्रभाव के क्षेत्र में न केवल दुनिया का विभाजन था, बल्कि उनके बीच परमाणु युद्ध की संभावना भी थी। इसने लोकप्रिय कूटनीति को मजबूत किया, जिसने बड़े राजनेताओं के खेल का विरोध किया। लोकतांत्रिक देशों में, राजनीतिक दलों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, महिलाओं या युवाओं की ट्रेड यूनियनों के साथ-साथ राष्ट्रीय शांति समितियों, और दोस्ती और सांस्कृतिक संबंधों के लिए समाज बढ़े हैं।

CPSU की 20 वीं कांग्रेस ने सोवियत संघ की विदेश नीति को सिद्धांत के रूप में परिभाषित किया। समाजवादी और पूंजीवादी राज्यों का शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व ”। उसके बाद, सार्वजनिक कूटनीति में युवा लोगों की भागीदारी और कई शहरों में दिखाई देने वाले मैत्री समाजों के काम के साथ बहन शहरों की आवाजाही निकट से जुड़ गई।

सीपीएसयू की 20 वीं कांग्रेस आरआईए नोवोस्ती द्वारा फोटो

मुख्य तरीकों में से एक है जिसमें सिस्टर सिटीज़ के कार्यक्रम "शैक्षिक पर्यटन" बन गए हैं, और युवा लोग अक्सर इसके भागीदार बन गए हैं। 1969 में, कोवेंट्री के लैनचेस्टर कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी के छात्र एक भाषा इंटर्नशिप के लिए वोल्गोग्राड आए। उन्होंने रूसी भाषा का अध्ययन किया और अंग्रेजी भाषा विभाग के लिए ग्रंथों को पढ़ा, और अपने खाली समय में उन्होंने सोवियत जीवन का अध्ययन किया: उन्होंने भ्रमण में भाग लिया, कार्यकर्ताओं के साथ मुलाकात की, सिनेमा और थिएटर गए। 1970 में, एक वापसी यात्रा हुई: वोल्गोग्राड के तीन छात्र कोवेंट्री गए।

सोवियत संघ का दौरा करने वाले युवाओं के पास हमारे देश की सबसे गर्म यादें और एक सकारात्मक विचार है।

का

यादें

जिन छात्रों ने प्रतिनिधिमंडल में कोवेंट्री में भाग लिया

1989 में, पेट्रोज़ावोडस्क और अमेरिकन दुलुथ ने शैक्षणिक और वैज्ञानिक सहयोग पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। उसी वर्ष की गर्मियों में, पेट्रसु और तकनीकी कॉलेज ने छात्रों को औद्योगिक और सिविल इंजीनियरिंग के संकाय से परिचित होने और विश्वविद्यालय निर्माण टीमों में अभ्यास करने के लिए आदान-प्रदान किया। और अंग्रेजी सैलिसबरी ने एस्टोनियाई टार्टू के साथ साइबर सुरक्षा में ज्ञान का आदान-प्रदान किया।

बहन शहरों के कार्यक्रम का एक अन्य क्षेत्र अर्थव्यवस्था की चिंता करता है। विचार के अनुसार, यह लगभग उसी स्तर पर होना चाहिए था ताकि शहरों के बीच एक मजबूत संबंध स्थापित हो सके। इस तर्क के अनुसार, क्यूबेक सेंट पीटर्सबर्ग का "भाई" बन गया है - दोनों सक्रिय रूप से विनिर्माण उद्योग विकसित कर रहे हैं, जो उद्यमशीलता और नौकरी में वृद्धि पैदा करता है।

अक्सर, शहर अंतर्राष्ट्रीय कंपनियां खोलते हैं और विशेषज्ञों के लिए इंटर्नशिप करते हैं। अमेरिकी शहर चार्लेस्टन इतालवी संस्कृति महोत्सव में स्थानीय बजट के लिए सालाना कई मिलियन डॉलर कमाता है, जो कि जुड़वाँ रिश्ते के कारण शुरू हुआ था। कार्यक्रम के ढांचे के भीतर, एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान भी है: कभी-कभी यह प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान होता है, और कभी-कभी यह कुछ सामग्री होती है। फ्रांसीसी दौरे पर, उनकी बहन मिनियापोलिस शहर से एक प्रतिमा की प्रतिकृति है।

वही मूर्ति, फ्रांस में मिनियापोलिस की परंपराओं की याद दिलाती है

कार्यक्रम का सामाजिक पहलू जुड़वा शहरों की संस्कृति से परिचित होना था। 1959 में सोवियत-फ़िनिश मित्रता के सप्ताह के दौरान, फ़ैल केमी का एक प्रतिनिधिमंडल वोल्गोग्राड आया। तब प्रतिनिधिमंडल ने ममायेव कुरगन पर पेड़ लगाए - शहरों की दोस्ती के संकेत के रूप में। “हमें विश्वास है कि पेड़ भी पार्क को सजाएंगे, और हम आशा करते हैं कि वे अच्छी तरह से विकसित होंगे और केम और स्टेलिनग्राद के युवाओं के बीच दोस्ती का प्रतीक बन जाएंगे। हालांकि, हमारी दोस्ती इन दो पेड़ों की तुलना में अधिक तेजी से विकसित और विकसित होगी, ”प्रतिनिधिमंडल के प्रतिनिधि ने कहा।

मौजूदा समय के कुछ प्रमुख राजनेता बहन शहरों से भी जुड़े हैं। 1980 के दशक में, भविष्य के अमेरिकी राष्ट्रपति धावक बर्नी सैंडर्स ने बर्लिंगटन के मेयर के रूप में कार्य किया। वह परमाणु निरस्त्रीकरण की समस्या से चिंतित थे, साथ ही टकराव के बजाय यूएसएसआर के साथ सहयोग के कम लोकप्रिय विषय थे, जैसा कि तत्कालीन राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने किया था। सोवियत पक्ष के साथ संपर्क स्थापित करने के प्रयास में, वह जुड़वा शहरों के कार्यक्रम में दिलचस्पी रखने लगा।

विडंबना यह है कि बर्लिंगटन सहित कई शहरों को परमाणु हमले की स्थिति में निकासी योजना तैयार करने का आदेश दिया गया था। इसके बजाय, सैंडर्स ने बहन शहरों के संगठन से संपर्क किया और सोवियत शहर के साथ दोस्ती की संधि को समाप्त करने की पेशकश की। यूएसएसआर, यूरी मेन्शिकोव में बहन शहरों के प्रमुख के साथ टेलीफोन पर बातचीत के बाद सैंडर्स को यारोस्लाव के साथ दोस्ती की पेशकश की गई थी।

जून 1987 में, अपने सहयोगियों और पत्नी के साथ एक अमेरिकी राजनेता इस "बहुत ही अजीब हनीमून" पर गया था। सोवियत अधिकारियों के लिए यारोस्लाव को बर्लिंगटन के जुड़वां भाई बनने की अनुमति देने के लिए, सैंडर्स ने शहर के समाचार पत्र की यात्रा के बारे में एक सकारात्मक विशेषता लिखी। "वहाँ के लोग खुश और संतुष्ट दिखते हैं," उन्होंने लिखा। शहर अभी भी दोस्त हैं।

लंबे समय तक, जुड़वा शहरों का संबंध केंद्र सरकार के प्रति उदासीन रहा, आमतौर पर स्थानीय कार्यकर्ताओं और अधिकारियों ने खुद तय किया कि किस और किस तरह के संपर्क बनाए रखें। हालांकि, 1970 के दशक में, CPSU की केंद्रीय समिति ने उन पर नियंत्रण कर लिया: एक दोस्ती संधि के समापन के फैसले को न केवल गणतंत्र के नेतृत्व द्वारा माना जाने लगा, बल्कि ऑल-यूनियन सोसाइटी फॉर कल्चरल रिलेशन्स विद अब्रॉड पार्टी के साथ। उन्होंने तय किया कि विदेश नीति के संदर्भ में किसी विशेष देश के साथ समझौता किया गया था या नहीं। सोवियत और विदेशी शहरों के बीच संबंध के लिए एसोसिएशन का मानना ​​था कि इन संबंधों का सबसे महत्वपूर्ण कार्य सोवियत जीवन को सर्वश्रेष्ठ प्रकाश में दिखाना था।

युद्ध के बाद जापान के साथ मामला सांकेतिक है। सहयोग के लिए, अधिकारियों ने विशेष समितियाँ बनाईं, जिन्हें CPSU की केंद्रीय समिति द्वारा प्रबंधित किया गया। वे केवल जापान के लिए बनाए गए थे, अन्य देशों के साथ अनुरोध सीधे पार्टी में चला गया। उसने घटनाओं और सांस्कृतिक संपर्कों को मंजूरी दी। सभी पत्राचार पार्टी के अंगों के माध्यम से चला गया। विभागों के अधिकारियों ने विदेश से पत्र पढ़े और आगे क्या करना है इसके निर्देश दिए।

चार्टर SSOD-VOKS

विदेशी प्रतिनिधिमंडलों के साथ संचार पर निर्णय भी पार्टी द्वारा किए गए थे। वोल्गोग्राद सिटी काउंसिल के उपाध्यक्ष अनातोली ज़िमलेन्स्की ने यूएसएसआर के विदेश मंत्री आंद्रेई ग्रोम्यको को लिखा कि अगर स्टिंगिनग्राद की मुक्ति का जश्न मनाने के लिए कोवेंट्री के एक प्रतिनिधिमंडल को आमंत्रित किया जा सकता है। बहन शहरों को भी विदेशी शहरों के साथ अपने संपर्कों की सूचना विदेश मंत्रालय को देनी होती थी।

जुड़वां शहरों के कार्यक्रम के तहत सोवियत शहरों की स्वतंत्रता की कमी अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा देखी गई थी। इसके अलावा, सोवियत शहरों ने वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ ट्विन सिटीज़ के चार्टर को बदल दिया, जो कि संघ के अन्य सदस्यों को पसंद नहीं था। डब्ल्यूएफटीयू के नेताओं में से एक ने लिखा "हम सभी घोषणा करते हैं कि डब्ल्यूएफटीयू की ताकत और पहचान का उद्देश्य सभी शहरों के बीच और उनके माध्यम से - दुनिया के सभी लोगों के बीच सहयोग के माध्यम से समृद्धि विकसित करने के लिए सीधे संपर्क स्थापित करना है। "

आधुनिक दुनिया में जुड़वां शहर

यूएसएसआर के पतन के बाद, जुड़वां शहरों के बीच संपर्क बंद नहीं हुए। 1990 के दशक में, सेंट पीटर्सबर्ग ने मिलान के साथ सक्रिय रूप से सहयोग करना शुरू कर दिया, शहरों के बीच वार्षिक रूप से सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए गए और शहर में डांटे एलघिएरी का समाज खोला गया, जो इतालवी कवि के काम का अध्ययन करता है। 2006 में, शहरों ने सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ एयरोस्पेस इंस्ट्रूमेंटेशन और रोम विश्वविद्यालय "रोमा-टीआरई" के बीच एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

ट्विन शहर के संगठन भी विकसित हुए। 1991 में, Tver में इंटरनेशनल एसोसिएशन "ट्विन सिटीज़" (IAPG) की स्थापना की गई, जो सोवियत संगठन का कानूनी उत्तराधिकारी बन गया। वह रूस में बहन शहरों के साथ काम करती है, और उसके अध्यक्ष मास्को क्षेत्र के गवर्नर आंद्रेई वोरोब्योव हैं। 2018 में, मास्को क्षेत्र में लैंडफिल के खिलाफ प्रदर्शनकारियों ने उनके इस्तीफे की मांग की।

2004 में, फ्रांस ने संयुक्त शहरों और स्थानीय सरकारों का आयोजन किया। संगठन दुनिया भर में 3.5 मिलियन से अधिक नगरपालिकाओं को एक साथ लाता है, अर्थव्यवस्था, प्रवासन और शहरी शासन के साथ मदद करता है। इसके लिए, संगठन प्रथाओं के साथ एक पत्रिका प्रकाशित करता है और शिखर सम्मेलन आयोजित करता है जहां जुड़वां शहरों की समस्याओं पर चर्चा की जाती है।

बहन शहरों के बीच कनेक्शन का नक्शा Andreas Kaltenbrunner द्वारा अध्ययन से आरेख

विदेश नीति, जो कार्यक्रम का मुख्य इंजन बनी हुई है, जुड़वां शहरों के विषय से कहीं नहीं गई है। क्रास्नोयार्स्क का सक्रिय रूप से चीन के साथ संबंधों को सुधारने के लिए उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, 2003 में हार्बिन और 2014 में चांगचुक। उसी समय, क्रास्नोयार्स्क अपने भाई-बहनों को खो रहा था - 2016 में, इसने एकतरफा रूप से दोस्ती समझौते को समाप्त कर दिया। मॉस्को के साथ अपनी दोस्ती को तोड़ते हुए कीव ने ऐसा ही किया।

बहन शहरों की संख्या से अग्रणी देश:

  • मेक्सिको - 202 शहर;
  • जापान - 199 शहर;
  • चीन - 164 शहर;
  • जर्मनी - 119 शहर;
  • फ्रांस - 102 शहर;
  • इटली - 89 शहर;
  • रूस - 77 शहर।

2016 में, यूएस सिस्टर सिटीज़ के शोधकर्ताओं ने 2014-2015 परियोजना के लिए प्रगति रिपोर्ट प्रकाशित की। यह उन आंकड़ों से पता चलता है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था सालाना कार्यक्रम से $ 525 मिलियन से अधिक कमाती है। और न्यूजीलैंड के बहन शहरों के सर्वेक्षण के 85% प्रतिनिधियों ने कार्यक्रम को उपयोगी बताया। हालांकि, शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि कार्यक्रम से कुल लाभ को स्पष्ट रूप से गणना करना मुश्किल है, क्योंकि जुड़वां शहरों की विभिन्न प्रकार की आर्थिक गतिविधियों से लाभ की गणना करना मुश्किल है।

जुड़वां शहरों के कार्यक्रम की सफलता के बारे में टीजे की जांच के जवाब में, IAPG के मास्को सचिवालय ने जवाब दिया कि शहरों के बीच लगातार विभिन्न घटनाएं हो रही हैं, लेकिन कोरोनवायरस वायरस की महामारी के कारण उन्हें बाधित होना पड़ा। फिर भी, कार्यालय जवाब देता है, शहरों के बीच सहयोग का स्तर बढ़ रहा है, और अतीत की तरह जुड़वा, "मैत्रीपूर्ण संबंधों और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों को विकसित करने" का एक तरीका बना हुआ है।

58 साल पहले, ट्विन सिटीज़ के वर्ल्ड फेडरेशन की स्थापना ऐक्स-लेस-बैंस (फ्रांस) में हुई थी। इस अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन के निर्माण की शुरुआत जुड़वां शहरों के प्रतिनिधियों ने की थी। AiF.ru इस बारे में बताता है कि बस्तियों के लिए यह स्थिति क्या है और यह क्या देती है।

बहन शहर क्या हैं?

Zalaegerszeg (हंगरी) में बहन शहरों के स्थान का संकेत तालिका
Zalaegerszeg (हंगरी) में बहन शहरों के स्थान को दर्शाने वाली एक तालिका। फोटो: कॉमन्स.विक्रोम.ओआर cc-by-sa 3.0 / Pilgab

जुड़वां शहर (या जुड़वां शहर) दो शहर हैं जिनका विभिन्न क्षेत्रों में निरंतर सहयोग है - संस्कृति, खेल, इतिहास और अन्य। सिस्टर सिटीज़ को दो अलग-अलग राज्यों में या एक में स्थित किया जा सकता है, जो अक्सर कम होता है।

प्रतिनिधिमंडलों, कला और खेल टीमों, प्रदर्शनियों, साहित्य, फिल्मों, फोटोग्राफिक सामग्रियों आदि के आदान-प्रदान में शहरों के बीच सहभागिता व्यक्त की जाती है। इसके अलावा, जुड़ाव की स्थिति से प्राकृतिक आपदाओं, मानव निर्मित आपदाओं आदि से होने वाले निपटान को सहायता मिलती है। ।

शब्द की उपस्थिति का इतिहास

शब्द "ट्विन सिटीज़" 1944 में दिखाई दिया, यह दो शहरों के लिए पहला नाम था जो द्वितीय विश्व युद्ध में लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गए थे - ब्रिटिश कॉवेंट्री और सोवियत स्टेलिनग्राद। कोवेंट्री के निवासियों ने स्टेलिनग्राद निवासियों के लिए एक मेज़पोश तैयार किया, जिस पर शहर की 830 महिलाओं के नाम और शब्दों की कढ़ाई की गई थी: "बहुत अफसोस की तुलना में थोड़ी मदद।" बात का यह कपड़ा शहरों के निवासियों की एकता और मित्रता का प्रतीक बन गया और एकत्र धन के साथ यूएसएसआर को हस्तांतरित कर दिया गया। आज मेज़पोश को "बैटल ऑफ़ स्टेलिनग्राद" पैनोरमा संग्रहालय में रखा गया है। 2008 में, वोल्गोग्राड के निवासियों ने दो बस्तियों के बीच जुड़वा रिश्ते की 65 वीं वर्षगांठ के सम्मान में "स्टेलिनग्राद टेबलक्लॉथ" को कोवेंट्री को सौंपने के लिए बनाया।

सेवस्तोपोल।

वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ़ ट्विन सिटीज़

28 अप्रैल, 1957 को, जुड़वां शहरों के प्रतिनिधियों ने वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ़ ट्विन सिटीज़ (WFTU) बनाया। संगठन का उद्देश्य निम्नलिखित क्षेत्रों में विभिन्न देशों की बस्तियों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों के विकास को बढ़ावा देना है:

  • आर्थिक और सांस्कृतिक सहयोग;
  • शिक्षा;
  • दवा;
  • पर्यावरण संरक्षण।

संगठन 160 से अधिक देशों में 3,500 से अधिक शहरों को एक साथ लाता है। संगठन का मुख्यालय पेरिस में स्थित है। अप्रैल में अंतिम रविवार को 1963 से विश्व सिस्टर सिटीज़ डे मनाया जाता है।

यह सभी देखें:

ठीक 60 साल पहले, 28 अप्रैल, 1957 को, वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ ट्विन सिटीज़ (WFFG) बनाया गया था - एक अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन जिसका लक्ष्य विभिन्न राज्यों के शहरों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत करना है। यह संगठन 160 से अधिक देशों में 3,500 से अधिक शहरों को एक साथ लाता है। 1963 से, WFTU की पहल पर, अप्रैल के अंतिम रविवार को, सिस्टर सिटीज़ का विश्व दिवस मनाया जाता है। सिटी + पता चला है कि "जुड़वां शहर" क्या हैं, कौन से शहर सेंट पीटर्सबर्ग के "रिश्तेदार" बन गए हैं और इसकी आवश्यकता क्यों है।

बहन शहर क्या हैं?

सिस्टर सिटीज़ (या ट्विन सिटीज़) - ये दो शहर हैं जो लगातार विभिन्न क्षेत्रों में एक-दूसरे के साथ सहयोग करते हैं - संस्कृति, खेल, इतिहास और अन्य। सिस्टर सिटीज़ को दो अलग-अलग राज्यों में या एक में स्थित किया जा सकता है, जो अक्सर कम होता है। शहरों के बीच सहयोग निम्नानुसार प्रकट होता है: प्रतिनिधिमंडल, कला और खेल टीमों, प्रदर्शनियों, साहित्य, फिल्मों, शहरों के जीवन के बारे में तस्वीरें और शहरी प्रबंधन के अनुभव के बारे में जानकारी का आदान-प्रदान। इसके अलावा, जुड़वा स्थिति से तात्पर्य उस निपटान के लिए समर्थन से है जो प्राकृतिक आपदाओं, मानव निर्मित आपदाओं आदि से हुई है।

"जुड़वां शहरों" की अवधारणा 1944 में दिखाई दी, और पहले "युगल" दो शहर थे जो द्वितीय विश्व युद्ध में बुरी तरह से नष्ट हो गए थे - ब्रिटिश कॉवेंट्री और सोवियत स्टेलिनग्राद। 14 नवंबर, 1940 को, इंग्लैंड की लड़ाई के दौरान, जर्मन विमान ने शहर पर बड़े पैमाने पर हमला किया। कोवेंट्री का ऐतिहासिक केंद्र बम और आग से लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया था। कोवेंट्री की लगातार बमबारी ग्यारह घंटे तक जारी रही। कुल मिलाकर, जर्मनों ने 41 बार इस अंग्रेजी शहर पर बमबारी की: सेना ने एक नया शब्द "सह-उद्यम" भी किया - शहर को हवाई हमलों से नष्ट करने के लिए।

स्टेलिनग्राद को जर्मनों ने उसी विधि से नष्ट कर दिया था, लेकिन इससे भी अधिक क्रूरता से। स्टेलिनग्राद की लड़ाई न केवल महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, बल्कि दुनिया के साथ यूएसएसआर के संबंधों में भी एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गई: जीत के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका, इंग्लैंड, कनाडा में सार्वजनिक संगठनों की गतिविधियां, और अधिक की वकालत सोवियत संघ को प्रभावी सहायता, तीव्र।

कोवेंट्री के निवासियों ने स्टेलिनग्राद निवासियों के लिए एक मेज़पोश तैयार किया, जिस पर शहर की 830 महिलाओं के नाम और वाक्यांश अंकित किए गए थे: "बहुत अफसोस की तुलना में थोड़ी मदद।" टेबलक्लोथ शहरों के निवासियों की एकता और दोस्ती का प्रतीक बन गया और एकत्र धन के साथ यूएसएसआर को हस्तांतरित कर दिया गया। आज यह कलाकृति "बैटल ऑफ स्टेलिनग्राद" पैनोरमा संग्रहालय में रखी गई है। 2008 में, वोल्गोग्राड के निवासियों ने "स्टेलिनग्राद टेबलक्लॉथ" बनाया और शहरों के बीच ट्विनिंग की 65 वीं वर्षगांठ के सम्मान में कोवेंट्री को दान दिया।

वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ़ ट्विन सिटीज़

ट्विन सिटीज़ के वर्ल्ड फेडरेशन की स्थापना 28 अप्रैल, 1957 को फ्रांसीसी शहर ऐक्स-लेस-बैंस में हुई थी। 1962 में, संगठन की पहल पर, हर साल अप्रैल के आखिरी रविवार को मनाने का निर्णय लिया गया ट्विन शहरों का विश्व दिवस। 1970 में, WFTU यूरोप, एशिया, अफ्रीका और अमेरिका के 50 से अधिक देशों में एक हजार शहरों तक एकजुट हो गया। 2000 तक, महासंघ 160 से अधिक राज्यों में 3,500 से अधिक शहरों में एकजुट हो गया। रूस में सौ से अधिक शहरों ने पहले ही दुनिया के 200 से अधिक शहरों के साथ संबंध स्थापित किए हैं।

वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ ट्विन शहरों का लक्ष्य आर्थिक और सांस्कृतिक सहयोग, शिक्षा, चिकित्सा, पर्यावरण संरक्षण आदि के क्षेत्र में विभिन्न देशों के शहरों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों का विकास है। महासंघ में व्यक्तिगत शहरों और संघों या अन्य शहर यूनियनों दोनों शामिल हैं। । WFTU के लक्ष्यों और उद्देश्यों को चार्टर में निर्धारित किया जाता है - तथाकथित "ट्विन सिटीज़ का चार्टर" और "ट्विन सिटीज़ का पॉलिटिकल प्रोग्राम"।

वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ़ ट्विन सिटीज़ के प्रतीक में दो जुड़े हुए छल्ले हैं, जो एक गठबंधन को दर्शाता है, और उनके बीच स्थित एक कुंजी है, जो हेरलड्री में शहर का प्रतीक है।

सेंट पीटर्सबर्ग के जुड़वां शहर

फ़िनिश शहर तुर्कू पहला बन गया जिसके साथ लेनिनग्राद संबंधित हो गए। चुनते समय, सोवियत पक्ष ने एक मानदंड आगे रखा: उनके देश में ट्विनिंग का महत्व लेनिनग्राद के बराबर होना चाहिए। इसने सुझाव दिया कि यह एक पूर्व राजधानी होनी चाहिए, कम से कम दूसरा शहर, और अधिमानतः समुद्र तक पहुंच के साथ। विश्वविद्यालयों और विभिन्न संग्रहालयों की उपस्थिति को भी एक फायदा माना गया। इस प्रकार, जल्द ही मैनचेस्टर, हैम्बर्ग, शंघाई, हवाना, ओसाका, मिलान लेनिनग्राद के जुड़वां शहरों में से थे।

जल्द ही, इस कठोर चयन ने मैत्रीपूर्ण संबंधों की गति में मंदी का कारण बना - यूरोप में उपयुक्त उम्मीदवार जल्दी से बाहर भाग गए। फिर अन्य महाद्वीपों के संसाधनों को चालू करने का निर्णय लिया गया, और रियो डी जनेरियो, लॉस एंजिल्स, मेलबर्न जुड़वां शहरों की सूची में दिखाई दिया। यह उत्सुक है कि आप फ्लोरिडा में स्थित नेवा - सेंट पीटर्सबर्ग पर शहर के अमेरिकी नाम भी पा सकते हैं।

यूएसएसआर के पतन के साथ, सख्त नियम भी गायब हो गए, जिसने तुरंत 90 और 2000 के दशक में सेंट पीटर्सबर्ग के हिमस्खलन जैसी बिरादरी का नेतृत्व किया। 20 वर्षों के लिए, सूची में लगभग पचास नए नाम जोड़े गए हैं, जिनमें रूसी वाले (उदाहरण के लिए, पेट्रोज़ावोडस्क) शामिल हैं। अब सेंट पीटर्सबर्ग में 92 बहन शहर हैं, पूरी सूची यहां पाई जा सकती है। हालांकि, पीटर्सबर्ग हमेशा उत्तरी राजधानी और ओश के छोटे किर्गिज़ शहर को समान बनाने के सवाल का स्पष्ट रूप से जवाब देने का प्रबंधन नहीं करते हैं, समान - चाहे सक्रिय आर्थिक सहयोग हो या सांस्कृतिक संबंध हों। इसके बावजूद, मैत्रीपूर्ण संबंधों के भूगोल का विस्तार शहर की प्रतिष्ठा पर सकारात्मक प्रभाव डालता है और इसके ब्रांड को मजबूत करता है।

फोटो: ए। वागनोव / सिटी +

पाठ: यूलिया सेवोस्त्यानोवा

आपने बहन शहरों के रूप में शब्दों का ऐसा संयोजन सुना होगा। आप ऐसी बस्तियों के कुछ उदाहरण भी जान सकते हैं। लेकिन यह दर्जा क्या देता है और यह क्यों मौजूद है, GoRu.Travel टीम बताएगी।

बहन शहर क्या हैं और वे किस लिए हैं?

सबसे पहले, आइए समझते हैं कि ये "जुड़वां शहर" क्या हैं। और सब कुछ काफी सरल है - ये ऐसे शहर हैं जिनके बीच मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित किए गए हैं। वे एक दूसरे शहर के जीवन, संस्कृति, स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं के साथ पारस्परिक सहयोग में व्यक्त किए जाते हैं।

तो भाई-बंधु प्रतिनिधिमंडल, प्रदर्शनियों, फिल्मों, साहित्य का आदान-प्रदान कर सकते हैं, जो दूसरे शहर के जीवन के साथ-साथ रचनात्मक टीमों से परिचित होने में मदद करेगा।

लेकिन यह दर्जा न केवल संस्कृति के क्षेत्र में "विशेषाधिकार" देता है। इसका अर्थ शहर में विश्वास, सहयोग की इच्छा, पर्यटन क्षेत्र और व्यापारिक समुदाय में संबंधों को मजबूत करना भी है।

यह माना जाता है कि जो शहर एक ही देश में हैं वे जुड़वां शहर नहीं बन सकते हैं, लेकिन प्रत्येक मामले में अपवाद हैं। इसलिए 2014 में, सेवस्तोपोल के साथ इस तरह का सहयोग स्थापित किया गया था।

बहन शहर क्या हैं और वे किस लिए हैं?

ऐसी बातचीत का इतिहास 1944 का है। कोवेंट्री (यूके) शहर के निवासियों ने 830 कोवेंट्री महिलाओं, लेडी मेयरेसा श्रीमती एमिली स्मिथ के नाम के साथ कशीदाकारी तैयार की, साथ ही शिलालेख "बहुत अफसोस की तुलना में थोड़ी मदद।" यह उपहार, साथ ही साथ कुछ वित्तीय सहायता, स्टेलिनग्राद को गई। 2008 में, वोल्गोग्राड निवासियों ने एक वापसी उपहार बनाया - दोस्ती की सालगिरह (65 वर्ष) के सम्मान में एक मेज़पोश।

ये दो शहर क्यों? तथ्य यह है कि दोनों बस्तियों में एक बल्कि दुखद अश्लीलता है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, कोवेंट्री भी बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गई थी।

1957 में, जुड़वां शहरों के प्रतिनिधियों ने वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ़ ट्विन सिटीज़ का निर्माण किया। वर्तमान में 160 से अधिक देशों के 3,500 से अधिक सदस्य हैं।

ऐसे जुड़वां शहरों की सूची बहुत बड़ी हो सकती है। उदाहरण के लिए, मास्को में लगभग 85 बहन शहर हैं। यहाँ उनमें से कुछ ही हैं: वियना, रोम, लंदन, बर्लिन, सियोल।

क्या आप अपने शहरों के जुड़वां शहरों को जानते हैं? टिप्पणियों में लिखें!

यह न केवल सामूहिक है, बल्कि यह सामाजिक और आध्यात्मिक निकटता के विशेष रूप भी देता है। इसलिए उन्होंने पूरे इतिहास में अपने लिए अपनी तरह के पारिवारिक संबंधों के विभिन्न विकल्पों का आविष्कार किया। मूल निवासी हमेशा अच्छे होते हैं, आपको सहमत होना चाहिए। इस तथ्य के बारे में चिंता करने की तुलना में उनकी सभी कमियों और विलक्षणताओं के साथ उन्हें सहना बेहतर है कि वे नहीं हैं और नहीं होंगे।

और एक बार ट्विन शहरों का विश्व दिवस महत्वपूर्ण तिथियों के कैलेंडर में दिखाई दिया। यह अप्रैल के अंतिम रविवार को पड़ता है और 1957 में स्थापित वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ ट्विन सिटीज़ की पहल पर मनाया जाता है। बहन शहर विभिन्न राज्यों के क्षेत्रों पर स्थित शहर हैं और एक दूसरे के साथ लगातार मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करते हैं।

और घटना के लिए मिसाल इस तरह दिखी ...

बमबारी के बाद कोवेन्ट्री
बमबारी के बाद कोवेन्ट्री फोटो: डिपॉजिट

चला 1942 वां युद्ध के बीच में। जर्मनों ने स्टेलिनग्राद पर निर्दयतापूर्वक बमबारी की। अंग्रेजी कोवेंट्री का एक टेलीग्राम, जो नाजी बम विस्फोटों से भी प्रभावित था, शहर के निवासियों और रक्षकों के लिए उड़ान भरी। अंग्रेजों ने स्टैलिनग्राद लोगों के साहस और लचीलापन के लिए उनकी प्रशंसा व्यक्त की और दोस्ती का हाथ बढ़ाया।

कुछ समय बाद, उन्होंने स्टेलिनग्राद के निवासियों के लिए अपना पहला वर्तमान भेजा - 800 से अधिक महिलाओं के नाम के साथ एक मेज़पोश, कोवेंट्री के निवासियों, इस पर कशीदाकारी। उनमें से प्रत्येक ने हाथ से अपना नाम कढ़ाई किया। मेज़पोश के साथ मिलकर, अंग्रेजों ने स्टेलिनग्राद निवासियों के लिए एकत्र किए गए धन को एक चैरिटी कार्यक्रम के हिस्से के रूप में सौंप दिया।

स्टेलिनग्राद और कोवेंट्री स्टील पहले जुड़वां शहर , या, जैसा कि उन्हें भी कहा जाता है, जुड़वां शहर।

छुट्टी का इतिहास विकसित हुआ है - शहरों के भ्रातृत्व के आंदोलन बहुत जल्दी पूरी दुनिया में फैल गए हैं।

स्टेलिनग्राद की महिलाओं ने 36,000 महिलाओं के संदेशों के साथ कोवेंट्री में महिलाओं के लिए एक पुस्तक भेजी
स्टेलिनग्राद की महिलाओं ने महिलाओं के सम्मेलनों में 36,000 प्रतिभागियों के संदेशों के साथ कोवेंट्री के लिए महिलाओं के लिए एक पुस्तक भेजी फोटो: स्रोत

बहन शहरों को भागीदार शहरों से अलग किया जाना चाहिए। उत्तरार्द्ध उन शहरों को संदर्भित करता है जिनके बीच साझेदारी पर समझौते संपन्न हुए हैं। ज्यादातर मामलों में, वे कई संयुक्त परियोजनाओं या उनमें से एक पर केवल आर्थिक सहयोग करते हैं।

जुड़वाँ संबंधों पर एक समझौता हमेशा आर्थिक लाभ का पीछा नहीं करता है - आखिरकार, दयालु भावनाओं को पैसे में नहीं मापा जा सकता है। सहयोग शैक्षिक, सांस्कृतिक, सामाजिक या खेल क्षेत्र में सबसे अधिक बार होता है। बहन शहरों को अंतर्राष्ट्रीय और यूरोपीय संगठनों के संयुक्त प्रयासों के समर्थन के लिए आवेदन करने का अधिकार है।

चर्चिल के आदेश से विशेष रूप से बनाई गई एक तलवार कोवेंट्री से स्टालिनग्राद में पहुंची
चर्चिल के आदेश से विशेष रूप से बनाई गई एक तलवार कोवेंट्री से स्टालिनग्राद में पहुंची फोटो: स्रोत

दिलचस्प है, अमेरिका में, उदाहरण के लिए, बहन शहरों को आमतौर पर कहा जाता है बहन शहरों , कि "भाइयों" नहीं, बल्कि "बहनों" है। एक परिभाषा भी है जुड़वां शहर - जुड़वां शहर, लेकिन इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।

बहन शहरों के निवासी अक्सर एक दूसरे से मिलते हैं, विशेष प्रतिनिधिमंडलों के दौरे का आदान-प्रदान करते हैं, वैज्ञानिक, खेल प्रतियोगिताओं सहित संयुक्त सम्मेलनों का आयोजन करते हैं, एक साथ कई छुट्टियां मनाते हैं - ठीक है, कम से कम एक ही ट्विन सिटीज़ डे ... यदि उनमें से एक सामाजिक या प्राकृतिक आपदा के रूप में मुसीबत में पड़ गया (आतंकवादी जब्त कर लिए गए, तो वहां तूफान आ गया आदि। ), अन्य तुरंत पीड़ितों को मानवीय सहायता के साथ कंटेनर भेजेंगे। यह आदर्श है, बिल्कुल। क्योंकि ऐसे मामले होते हैं जब स्कूली बच्चों और विश्वविद्यालय के छात्रों के बीच पत्राचार को कम करने के लिए सभी भाईचारे में लंबी दूरी का प्यार कम होता है और स्थानीय प्रेस में विदेशी "भाई" के जीवन के बारे में दुर्लभ रिपोर्टें आती हैं।

बहन शहरों: वे किस लिए हैं? जुड़वां शहरों के विश्व दिवस के लिए समर्पित ...
फोटो: स्रोत

60 के दशक की शुरुआत में, सोवियत संघ ने अपने स्वयं के संगठन का निर्माण किया जो जुड़वां शहरों का प्रबंधन करता है - सोवियत और विदेशी शहरों के साथ संबंध के लिए एसोसिएशन। उन्होंने सामूहिक सदस्य के रूप में डब्ल्यूएफटीयू (वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ ट्विन सिटीज) में प्रवेश किया। उनके प्रयासों से, पूर्व यूएसएसआर के लगभग 300 शहरों ने दुनिया के 71 देशों में "रिश्तेदारों" को पाया है। और दिसंबर 1991 में, इसके कार्यों को एक नई सामाजिक संरचना में स्थानांतरित कर दिया गया - इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ़ ट्विन सिटीज़ (IAPG)। वह मुख्य रूप से सीआईएस सदस्य राज्यों के शहरों के साथ काम करती है, जिससे उन्हें राष्ट्रमंडल के ढांचे के भीतर बाहरी संबंधों का समन्वय करने में मदद मिलती है।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, आपस में भ्रातृ मुख्य रूप से दो (या अधिक) विभिन्न देशों के शहर हैं। एक ही राज्य के भीतर जुड़वां शहर नियम का अपवाद हैं। और यह अपवाद केवल जर्मनी पर लागू होता है। जर्मन डेमोक्रेटिक रिपब्लिक और जर्मनी के संघीय गणराज्य के शहर उस अवधि के दौरान एक दूसरे से संबंधित हो गए जब देश बर्लिन की दीवार से दो दुनियाओं में विभाजित था। लेकिन वे इतने करीब आने में कामयाब रहे कि जर्मनी को एक शक्ति के रूप में बहाल करने के बाद भी वे जुड़वां शहरों की स्थिति को छोड़ना नहीं चाहते थे। ये मुख्य रूप से हेमनिट्ज और डसेलडोर्फ, ईसेनहुट्टेनस्टेड और सारलोउइस, साथ ही साथ कई जर्मन शहर हैं।

बहन शहरों: वे किस लिए हैं? जुड़वां शहरों के विश्व दिवस के लिए समर्पित ...
फोटो: स्रोत

पिछली सदी के 80 और 90 के दशक में, जुड़वां शहरों का आंदोलन बड़े पैमाने पर व्यापक था। यहां तक ​​कि कुछ निहत्थे प्रांतीय शहर ने एक बार में दो, तीन, या यहां तक ​​कि एक दर्जन ताजे पके हुए "भाइयों" को हासिल करने की कोशिश की।

2000 के बाद, बिरादरी के लिए फैशन चुपचाप थम गया। लगता है, अच्छे के लिए होगा? एक, नहीं। हाल ही में, उदाहरण के लिए, बेथलहम और सुज़ाल के बीच जुड़वा संबंधों में प्रवेश करने के इरादे से एक समझौते पर आधिकारिक तौर पर हस्ताक्षर किए गए थे, क्योंकि दोनों ईसाई धर्म के विकास से निकटता से संबंधित हैं।

बहन शहरों: वे किस लिए हैं? जुड़वां शहरों के विश्व दिवस के लिए समर्पित ...
फोटो: स्रोत

जाहिर है, क्लासिक सही था, जिसके शब्द अब सनसनी फिल्म के नायक के मुंह में डाल दिए गए हैं। मेरा मतलब गोगोल और तारास बुलबा से है। यह वहाँ से है:

“कॉमरेडशिप की तुलना में कोई बंधन होलियर नहीं हैं! पिता अपने बच्चे से प्यार करता है, माँ अपने बच्चे से प्यार करती है, बच्चा पिता और माँ से प्यार करता है। लेकिन ऐसा नहीं है, भाइयों: जानवर भी अपने बच्चे से प्यार करता है। लेकिन केवल एक व्यक्ति आत्मा से दया से संबंधित हो सकता है, न कि रक्त से। "

अधिक आत्मा आपके लिए दुनिया के विभिन्न हिस्सों से आती है!

Добавить комментарий