मेरा नाम है ... जर्मन में।

भाषा के पाठों में आयोजित होने वाले पहले विषयों में से एक परिचित और स्वयं को पेश करने की क्षमता है, अपना पहला और अंतिम नाम दें, और दूसरों से भी पूछें - उनके नाम क्या हैं। इस लेख में "जर्मन में आपका नाम क्या है" आपको न केवल इन सरल और अनिवार्य वाक्यांश मिलेंगे, बल्कि अन्य अभिव्यक्तियां भी होंगी - पहला या अंतिम नाम से संबंधित एक तरीका या दूसरा।

जर्मन में आपका नाम क्या है: हम पूछते हैं

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr नाम? - तुम्हारा नाम क्या हे।

Wie heißt du? - तुम्हारा नाम क्या है?

इहर वोर- und नचमी? - आपका नाम और उपनाम क्या है?

Wie ist dein नाम? - तुम्हारा नाम क्या हे?

Wie heiieen Sie mit Vornamen? - तुम्हारा नाम क्या है?

Wie ist Ihr Geburtsname? - तुम्हारा युवती नाम क्या है?

सोनस्टिगर नाम ? - एक और उपनाम? (उदाहरण के लिए: युवती, पूर्व ...)

जर्मन में आपका नाम क्या है: हम जवाब देते हैं

Mein का नाम ist Burr है। इंस बूर। - मेरा नाम बोअर है। इंस बोअर।

इच हेइइ इंस बुर। - मेरा नाम इनेस बोअर है।

इच बिन इन्स बर। - मैं इनेस बोअर हूं।

Mein Familienname ist मुलर। - मेरा नाम मुलर है।

आपका नाम जर्मन में क्या है

जर्मन में आपका नाम क्या है: उपयोगी अभिव्यक्ति

दास ist sein रुफनाम ... - यह उनका मुख्य नाम है।

Uschi (= Ursulsa) ist ihr Kosename। - एर्स (उर्सुला) उसका पालतू नाम है।

दास ist सीन डेकनाम ... - यह उसका छद्म नाम है।

एर युद्ध डॉर्ट अन्टर फल्शेम नमन। - वह एक झूठे नाम के तहत वहां गया था।

जेडर नेनट सी निनी, अबर इहर विर्क्लिचर नाम ist मार्टिना ... “हर कोई उसे निनी कहता है, लेकिन उसका असली नाम मार्टिना है।

Wir sind Namensvetter। - हम नामचीन हैं।

सीयू फुर्र्ट डेन नमन इहारेस मेन्स। - उसके पति का सरनेम है।

इच कीन्ह इहँ नृप दीन नमन नाच। - मैं केवल उसे उसके अंतिम नाम से जानता हूं।

एर ट्रट अनटर सीनम नामेन औफ। - उन्होंने अपने नाम के तहत प्रदर्शन किया।

उसका नाम क्या था?

Ihm wurde der नाम पीटर जगेबेन ... “उन्होंने उसका नाम पीटर रखा।

एर वुरडे नच डे नमन सीन्स ऑनकेल्स बेनेट। - उनका नाम उनके चाचा के नाम पर रखा गया था।

एर ट्रग्ट डेन नामेन ग्रोवेटर्स को जब्त करता है। - वह अपने दादा का नाम रखता है।

सी हैबेन फर इहर तोटर इनेन ह्यूब्सचेन नमन एसेसगेचुक्ट ... “उन्होंने अपनी बेटी के लिए एक सुंदर नाम चुना।

एर लेटो सीनिन अउफ क्लाउस ओन्डर्न ... - उसने अपना नाम बदलकर क्लॉस रख लिया।

ऐसा भी होता है कि किसी का नाम भूल जाता है। ये वाक्यांश आपको अपने वार्ताकार को यह बताने में मदद करेंगे:

Entschuldigen Ce, wie war Ihr नाम gleich? - क्षमा करें, आपका नाम क्या था?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis। सिंध सी ...? - मुझे बहुत खेद है, लेकिन मेरे पास नामों के लिए बहुत खराब स्मृति है। आप..?

बिट्टे tschuldigen सी, ich habe Ihren Namen vergessen। - क्षमा करें, कृपया, मैं आपका नाम भूल गया।

एंट्सकुलडिगंग, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - क्षमा करें, मैं सिर्फ आपका नाम याद नहीं कर सकता।

Wie heißt du noch mal? - फिर से बताएं अपका नाम क्या है?

और इस तरह आप जवाब दे सकते हैं:

अच, दास मच डच नचतस। इच बिन लिसा। - ओह, यह ठीक है। मैं लिसा हूं।

मीर पासिअर्ट दास आउच टट। - मेरे साथ भी अक्सर ऐसा होता है।

तो जीहट एसिर मीर आउच इमेर। नमन कँ इच मिर गर निछत गुट मेरकेँ। - मेरे साथ ऐसा हमेशा होता है। मुझे नाम बिल्कुल याद नहीं हैं।

और निम्नलिखित विषयों की जाँच करना न भूलें:

मैं भी देखने की सलाह देता हूं:

स्टंडे 1. Wie heißt du? Wie geht es?

नमस्ते होर सुनाओ

शब्दावली

नमस्ते! - नमस्ते!

गुटेन मोर्गन! - शुभ प्रभात!

शुभ दिन! - शुभ दिवस!

गुटेन एबेंड! - सुसंध्या!

Wie heißt du? - तुम्हारा नाम क्या है?

Ich heiße ... - मेरा नाम है ...

Mein Name ist ... - मेरा नाम ...

Wie geht es? - क्या हाल है?

डंके, आंत! - अच्छा धन्यवाद!

प्राइमा! - वाह् भई वाह!

श्लेष। - बेचारा।

सुपर! - सुपर!

Wie ऑलस्ट बिस्ट डु? - कितने साल के हो?

इच बिन… जहारे ऑल्ट। - मैं हूँ साल पुराना।

Auf Wiedersehen! - अलविदा!

भारतीय मानक ब्यूरो मोरगेन! - कल तक!

Tschüss! - जब तक!

Zenbung 1. लेसन und übersetzen den Dialog। संवाद पढ़ें और अनुवाद करें।

  • नमस्ते! Wie heißt du?
  • नमस्ते! इच हेइ जूलिया। अनकिया करना?
  • Mein Name ist Mark है। Wie ऑलस्ट बिस्ट डु?
  • इच बिन ४ जहरीरे अल्ट। अनकिया करना?
  • इच बिन ५ जहर की ऊँचाई।
  • Wie geht es, Mark?
  • दंके, कण्ठ। अंडर डायर?
  • प्राइमा!
  • Tschüss!
  • भारतीय मानक ब्यूरो मोरगेन!

स्थानांतरण:

  • अरे! तुम्हारा नाम क्या है?
  • अरे! मेरा नाम जूलिया है। और आप?
  • मेरा नाम मार्क है। आप की उम्र क्या है?
  • मेरी उम्र 4 साल है। और आप?
  • मैं पाच साल का हूं।
  • आप, मार्क कैसे हैं?
  • अच्छा धन्यवाद। और आपके पास है?
  • वाह् भई वाह!
  • तक।
  • कल तक।

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern। आवश्यक शब्द डालें।

Wörter: alt, prima, und, hei ,t, auf Wiedersehen, geht, Jahre।

  • नमस्ते! Wie ... डु?
  • नमस्ते! इच हेइए कैथरीना। ... दू?
  • Mein Name ist Nikolai। Wie ... बांध दो?
  • इच बिन 7 ... alt। Wie ... तों?
  • डंके,…। अंडर डायर?
  • सुपर!
  • …!
  • Tschüss।

उत्तर:

  • नमस्ते! Wie hei het डु?
  • नमस्ते! इच हेय कैथरीन। -und डु?
  • Mein Name ist Nikolai। Wie कुल मिलाकर बांध दो?
  • इच बिन 7 जहारे Wie geht तों?
  • डंके, प्रथम ... अंडर डायर?
  • सुपर!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss।

पाठ 7. परिचित। जर्मन में बधाई और अलविदा

लेखक: सोफिया स्टल्सकाया उच्च भाषाई शिक्षा। काम का अनुभव 5 साल।

अब जब आप जर्मन व्याकरण की बुनियादी बातों से परिचित हैं, तो हम वाक्यांशों के एक मूल सेट को देखेंगे जो विभिन्न संचार स्थितियों में काम आएगा। इस पाठ को पूरा करने के बाद, आप सीखेंगे कि जर्मन में हैलो और अलविदा कैसे कहें।

शुभकामना

किसी भी अन्य भाषा के साथ, जर्मन में कई तरीके हैं जिनसे आप किसी से बात कर रहे हैं। आप सुप्रभात कह सकते हैं या सिर्फ हाय कह सकते हैं, या आप हाय कह सकते हैं। मुख्य बात यह याद रखना है कि आपका वार्ताकार कौन है और आप किस रिश्ते में हैं।

यदि आप किसी अजनबी या ऐसे लोगों को नमस्कार करते हैं जिनके साथ आपका व्यावसायिक संबंध है, तो आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं:

गुटन मुर्दाघर [--Gu: दस enmorgen] - सुप्रभात। आप इस वाक्यांश को, एक नियम के रूप में, दोपहर से पहले कह सकते हैं।

शुभ दिन [Afternoongu: दस टा: के] - शुभ दोपहर। इस वाक्यांश का उपयोग दोपहर में शाम 6 बजे तक किया जाता है।

गुटेन का पालन []Gu: दस tena: तुला] - शुभ संध्या। यह अभिवादन शाम 6 बजे के बाद किया जाता है।

जर्मन में भी एक तटस्थ ग्रीटिंग हेलो [हेलो] है, जिसका अर्थ है "हैलो" और किसी भी स्थिति में उपयोग किया जा सकता है। जर्मन में रूसी शब्द "हैलो" का कोई एनालॉग नहीं है।

बैठक करते समय, अभिवादन के अलावा, आप कई उपयोगी वाक्यांशों या प्रश्नों का भी उपयोग कर सकते हैं।

"आप कैसे है?" [vi द्वार es viinen] - आप (आप) कैसे हैं? - यह मत भूलिए कि यह सवाल औपचारिक है।

"गेहत तों इहेंन आंत?" [गेट तों gate गिन गुट] -आप सब ठीक हैं?

इस प्रश्न का उत्तर वाक्यांश है: "आंत, डंके।" [गुजरात: t ankdanke] - यह ठीक है, धन्यवाद।

या एक मुहावरा "ईएस जीहट मिर सेहर गुट।" [es गेट मिया ज़िया पेट] - मैं ठीक हूँ।

या: "ज़िमलीच आंत।" [Goodtsimlikh gu: t] - काफी अच्छा।

आप वाक्यांश का उपयोग भी कर सकते हैं "सेहर इरफ़्रेत।" [zea er'froyt] - आपसे मिलकर खुशी हुई।

विनम्र होने और एक वापसी सवाल पूछने के लिए, वाक्यांश का उपयोग करें "अंडर इहेंन?" [अनत en ीन] - आपका क्या?

याद रखें कि ये सभी वाक्यांश बहुत औपचारिक हैं और व्यावसायिक संचार स्थितियों में उपयोग किए जाते हैं।

एक अनौपचारिक संचार स्थिति में, उपरोक्त वाक्यांशों के एनालॉग का उपयोग करें, अर्थात्: "वेई जीहट एस डीर?" [vi द्वार तों दीया] - आप (आप) कैसे हैं?

बोलचाल की जर्मन में इस वाक्यांश को अक्सर छोटा किया जाता है "वाईई जीहट?" [vi फाटक] - आप कैसे हैं?

इस प्रश्न का उत्तर वाक्यांश हो सकता है: "ए एस जीहत मिर कण्ठ।" [ईएस गेट मिया गु: टी] - मैं ठीक हूं।

"सुपर!" [´zu: मटर] - महान!

"निक्ट श्लोक।" [nicht shlekht] - बुरा नहीं है।

जवाब में, यह सवाल पूछने की प्रथा है: "अनिरुद्ध?" - [अनार्य दीया] - आपका क्या?

उच्चारण के लिए, याद रखें कि जर्मन में आवाज वाले जी, बी, डी का उच्चारण सुस्त है, इसलिए "गुटेन" शब्द में पहली ध्वनि रूसी ध्वनि "के" के बहुत करीब होगी।

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि जर्मनी के कुछ हिस्सों में अभिवादन की अपनी विशेषताएं हैं। उदाहरण के लिए, नमस्कार "मोइन मोइन!" [मोइन मोइन] या बस "मोइन!" उत्तरी जर्मनी में आम

और वाक्यांश "ग्रूट गॉट" [ग्रियस गॉथ] - दक्षिण में।

यदि आपको किसी व्यक्ति को अच्छी रात की कामना करने की आवश्यकता है, तो वाक्यांश आपकी सहायता करेंगे "श्लाफ आंत" [श्लाफ़ आंत] - अच्छी तरह से सो जाओ,

या "गुट नच" [´गुट नखत] - शुभ रात्रि।

जुदाई

वार्तालाप समाप्त करने और अलविदा कहने के लिए, जर्मन में निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है:

"औफ विडेरिएन!" [auf avidea´zen] - अलविदा! संक्षिप्त रूप Wiedersehen का उपयोग अनौपचारिक संचार में किया जाता है।

"औफ विदरहॉरेन!" [auf avidea´horen] - अलविदा! - इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब आप फोन पर होते हैं।

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इन दोनों वाक्यांशों में उच्चारण में ध्वनियाँ [ф] और [в] व्यावहारिक रूप से एक में विलीन हो जाती हैं, इसलिए [в] ध्वनि के करीब [[] कमजोर और स्पष्ट होता है। स्वर [और] और [ई] लंबे हैं, इसे मत भूलना।

"त्सुकस!" [चुस] - अलविदा! - अनौपचारिक विदाई वाक्यांश।

यदि आप अधिक आकस्मिक ध्वनि करना चाहते हैं, तो वाक्यांश आपकी सहायता कर सकते हैं "भारतीय मानक ब्यूरो मोरगेन!" [bis ´morgen] - कल मिलते हैं!

"बिस गंजा!" [बिस बाल्ट] - अलविदा! जल्द ही फिर मिलेंगे!

"बिस डन!" [bis dan] - जल्द ही मिलते हैं!

किशोर और युवा लोगों के बीच विदाई का एक सामान्य रूप वाक्यांश है "सुचाउ / सियाओ!" - चाओ!

जर्मनी के कुछ हिस्सों में बिदाई का उपयोग किया जाता है Adieu! [आदि] - अलविदा! यह वाक्यांश फ्रांसीसी से लिया गया था, जिसका अर्थ है "ईश्वर के साथ जाओ।"

तुम्हारा नाम क्या हे?

अपना परिचय देने के लिए, आपको वाक्यांशों की आवश्यकता होगी: इच हेइ …। [ihi ihaise] - मेरा नाम है ...

Mein नाम ist … .. [मेरा :na: meh] - मेरा नाम है…। इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जा सकता है जब आप केवल पहला नाम या पहला और अंतिम नाम कहना चाहते हैं।

केवल अंतिम नाम बताने के लिए, वाक्यांश आपकी सहायता करेंगे: मीन स्वर … [मेरा [फोना: मेह]

मीन फेमिलीनेम ... [मुख्य fa´milienname]

यदि आप वार्ताकार के नाम में रुचि रखते हैं, तो आप निम्नलिखित प्रश्न पूछ सकते हैं: Wie heißen Sie? [vi: zhaisen zi] - जब किसी व्यक्ति को "आप" संबोधित करते हैं।

Wie heißt du? [vi: haist doo] - जब किसी व्यक्ति को "आप" को संबोधित करते हैं।

Wie heiiet ihr? [vi: haist ia] - "आप" पर व्यक्तियों के एक समूह का जिक्र करते समय।

यदि आपसे पहले ही यह प्रश्न पूछा जा चुका है, और आप पारस्परिक रुचि दिखाना चाहते हैं, तो आप लघु का उपयोग कर सकते हैं: अंडर सीए? [अनत जि] - और आप?

अनकिया करना? [अनत डू] - और तुम?

जर्मनी में हेर / फ्राउ द्वारा विनम्रता से संबोधित किए जाने की उम्मीद है। अधिकतर आपको यह अपील किसी होटल या एयरपोर्ट / वोकल में मिलेगी। उदाहरण के लिए:

सिंध सी फ्राउ वी Sie? [zint zi frau weiss] - क्या आप मिसेज वीस हैं?

जवाब देने के दो तरीके हैं:

    • इस बात से सहमत - जा, इच फ्राउ वेß [मैं, इच बिन फ्राउ वीस]। - हां, मैं मिसेज वीस हूं।
  • या असहमत - निन, इच बिन फ्राउ सुहवारज़ [निन, इह बिन फ्राउ schwartz]। - नहीं, मैं मिसेज श्वार्ट्ज हूं।
आप कहां के निवासी हैं?

यह बताने के लिए कि आप कहां से हैं, निम्न पैटर्न का उपयोग करें: इच बिन गुदा रसलैंड ... [इह बिन गुदा lruslant]। Ich komme गुदा रसलैंड [Ich kome aus ruslant]। - मैं रूस से हूं। देश के बजाय, आप किसी शहर या किसी अन्य शहर का नाम ले सकते हैं। आप वर्तमान में कहां रहते हैं, यह इंगित करने के लिए वोहेन का उपयोग करें। इस क्रिया के चेहरे संयुग्मन के बारे में मत भूलना! मस्जिद में इच वोहने [kamoskau में ih कविता] - मैं मास्को में रहता हूं।

यदि आप पूछना चाहते हैं कि आपका वार्ताकार कहां से है या वह कहां रहता है, तो इन प्रश्नों का उपयोग करें: वोहर कोमेन सी? ]

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि पूछताछ शब्द "वोहेर" में, भाग "उसके" को प्रश्न के अंत में स्थानांतरित किया जा सकता है, ताकि आप प्राप्त करें: Wo kommst du उसे? [comst doo hea में] - आप कहां से हैं?

आप इन वाक्यांशों का उपयोग भी कर सकते हैं: सिंध सी गुदा मारकोको? [zint zi aus m'roko] - क्या आप मोरक्को से हैं?

कोमेन सी एनस इटालियन? [´comen zi aus it´alien] - क्या आप इटली से हैं?

आस वेल्कम लैंड कोमेन सी? [अनु वेलेम लैंट कोमेन ज़ी] - आप किस देश से हैं?

इस विषय से संबंधित एक और प्रश्न है "Wo sind Sie geboren?" [जिंट जि भूबर में]

"वो बिस्ट डू गेबोरेन?" [वॉयस बस्ट डू जियोब्रेन] - आप कहाँ पैदा हुए थे? / आप कहाँ पैदा हुए थे?

जवाब वाक्यांश होगा “इच बिन इन ……। Geboren " [इही बिन यिंग… .. जियोब्रेन]। पास के स्थान पर आवश्यक निपटान, उदाहरण के लिए, एक शहर रखें।

आपका दूरध्वनी क्रमांक क्या है?

यदि आप फोन नंबर का पता लगाना चाहते हैं, तो प्रश्न का उपयोग करें "Wie ist Ihre Telefonnummer?" [vi: ist ´ire tele´fonnumea] जब आप किसी व्यक्ति को "आप" से संबोधित करते हैं।

И "Wie ist deine Telefonnummer?" [vi: ist nedayne tele´fonnumea] - यदि आप "आप" बोलते हैं।

जवाब देने के लिए आपको वाक्यांश की आवश्यकता है "मैंन टेलीफ़ोंन्यूमर आइएसटी ..." [meine telefonumea ist ...] और, बेशक, संख्या।

0शून्य
1EIN के
2ज़ीवे
3Drei
4वीर
5कुहासा
6सेच
7सिबेन
8acht
9नीयन
दस ज़ेहन

याद रखें, फ़ोन नंबर एक बार में एक अंक बोले जाते हैं! उदाहरण के लिए:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - नल - neun

"Zwei" के बजाय "zwei" और "drei" संख्याओं को भ्रमित न करने के लिए, "zwei" के बजाय वे पुराने रूप "zwo" का उपयोग करते हैं।

पाठ कार्य

व्यायाम 1. निम्नलिखित फ़ोन नंबर कहें।

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009 है

1168 है

007-98-34-18

व्यायाम 2. जर्मन में अनुवाद।

  1. तुम्हारा नाम क्या हे?
  2. तुम कहां से हो?
  3. आपका दूरध्वनी क्रमांक क्या है?
  4. मैं रूस से हूं।
  5. आप किस देश से हैं?
  6. मैं मास्को में रहता हूँ।

उत्तर 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fwof - zwo009 - null - nun1168 - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

उत्तर 2:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst डु? Wo kommst du उसे?
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer?
  4. इच बिन गुदा रसलैंड। इच कोमे रसलैंड।
  5. आस वेल्कम लैंड कोमेन सी?
  6. इश्क मोहनू में वोहने।

Добавить комментарий