A nevem ... németül.

Az egyik első téma, amelyet a nyelvórákon tartanak, az ismerkedés és a képesség, hogy bemutatkozhasson, megadhatja utó- és vezetéknevét, és kérdezzen másokat is - mi a nevük. Ebben a "Mi a neved német nyelven" cikkben megtalálod nemcsak ezeket az egyszerű és kötelező kifejezéseket, hanem más kifejezéseket is - így vagy úgy, a keresztnévhez vagy a vezetéknévhez kapcsolódóan.

Mi a neved németül: kérdezzük

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr név? - Mi a neved.

Wie heißt du? - Mi a neved?

Ihr Vor- und Nachname? - Mi a neved és a vezetékneved?

Wie ist dein Name? - Mi a neved?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Mi a neved?

Wie ist Ihr Geburtsname? - Mi a leánykori neved?

Sonstiger neve ? - Másik vezetéknév? (például: leány, volt ...)

Mi a neved németül: válaszolunk

Mein Name ist Burr. Ines Burr. - A nevem Boer. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - A nevem Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Ines Boer vagyok.

Mein Familienname ist Müller. - A nevem Müller.

mi a neved németül

Mi a neved németül: hasznos kifejezések

Das ist sein Rufname ... - Ez a fő neve.

Uschi (= Ursulsa) ist ihr Kosename. - Fül (Ursula) a kedvence neve.

Das ist sein Deckname ... - Ez az álneve.

Er háború dort unter falschem Namen. - Hamis néven volt ott.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Név ist Martina ... - Mindenki Nininek hívja, de az igazi neve Martina.

Wir sind Namensvetter. - Névadóink vagyunk.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - A férje vezetékneve van.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Csak a vezetéknevén ismerem.

Er trat unter seinem Namen auf. - Saját nevén lépett fel.

Mi volt a neve?

Ihm wurde der Név Peter gegeben ... - Péternek nevezték el.

Er wurde nach dem Namen kerítőhálóval Onkels benannt. - Nagybátyjáról nevezték el.

Er trägt den Namen keresi Großvatert. - Nagyapja nevét viseli.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... „Gyönyörű nevet választottak a lányuknak.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - A nevét Klausra változtatta.

Az is előfordul, hogy valaki nevét elfelejtik. Ezek a kifejezések segítenek abban, hogy erről értesítse a beszélgetőtársat:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Name gleich? - Bocsásson meg, mi volt a neve?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Nagyon sajnálom, de nagyon rossz memóriám van a nevekről. Ön..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Sajnálom, kérem, elfelejtettem a nevét.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Sajnálom, csak nem emlékszem a nevedre.

Wie heißt du noch mal? - Megint mi a neved?

És így válaszolhat:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Ó, ez rendben van. Lisa vagyok.

Mir passiert das auch sokszor. - Ez velem is gyakran előfordul.

Tehát geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - Velem mindig ilyen. Egyáltalán nem emlékszem a nevekre.

És ne felejtse el megnézni a következő témákat:

Azt is ajánlom, hogy nézze meg:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

Szia hogy vagy

Szójegyzék

Halló! - Szia!

Guten Morgen! - Jó reggelt kívánok!

Jó napot! - Jó nap!

Guten Abend! - Jó estét!

Wie heißt du? - Mi a neved?

Ich heiße ... - A nevem ...

Mein Név ist ... - A nevem ...

Wie geht es? - Hogy vagy?

Danke, bél! - Köszönöm jó!

Prima! - Nagy!

Schlecht. - Szegényen.

Szuper! - Szuper!

Wie alt bist du? - Hány éves vagy?

Ich bin… Jahre alt. - Éves vagyok.

Auf Wiedersehen! - Viszontlátásra!

Bis morgen! - Holnapig!

Tschüss! - Amíg!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. Olvassa el és fordítsa le a párbeszédet.

  • Halló! Wie heißt du?
  • Halló! Ich heiße Julia. Und du?
  • Mein Name ist Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, bél. Und dir?
  • Prima!
  • Tschüss!
  • Bis morgen!

Átruházás:

  • Hé! Mi a neved?
  • Hé! A nevem Julia. És te?
  • A nevem Mark. Hány éves vagy?
  • 4 éves vagyok. És te?
  • 5 éves vagyok.
  • Hogy vagy, Mark?
  • Köszönöm jó. És neked van?
  • Nagy!
  • Amíg.
  • Holnapig.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Helyezze be a szükséges szavakat.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Halló! Wie ... du?
  • Halló! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Mein Name ist Nikolai. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... es?
  • Danke,… Und dir?
  • Szuper!
  • …!
  • Tschüss.

Válasz:

  • Halló! Wie heißt du?
  • Halló! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Mein Name ist Nikolai. Wie alt bist du?
  • Ich bin 7 Jahre Wie geht es?
  • Danke, prima ... Und dir?
  • Szuper!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss.

7. lecke Ismerkedés. Üdvözlet és búcsú német nyelven

Szerző: Sofia Stalskaya Felsõ nyelvi oktatás. Szakmai tapasztalat 5 év.

Most, hogy ismeri a német nyelvtan alapjait, megnézzük az alapvető mondatkészleteket, amelyek hasznosak lesznek különböző kommunikációs helyzetekben. A lecke befejezése után megtanulja, hogyan kell németül köszönni és elbúcsúzni.

Üdvözlet

Mint minden más nyelven, a német nyelven is többféle módon köszönthetünk valakit, akivel beszélget. Mondhat jó reggelt, vagy csak szia, vagy köszönhet. A legfontosabb az, hogy ne feledje, ki a beszélgetőtársa, és milyen kapcsolatban áll.

Ha egy idegen vagy olyan embereket köszönt, akikkel üzleti kapcsolatban áll, akkor a következő kifejezéseket használhatja:

Guten morgen - Jó reggelt. Ezt a kifejezést általában dél előtt mondhatja el.

Jó napot [´gu: ten ta: k] - Jó napot. Ezt a kifejezést délután 18 óráig használják.

Guten abend - Jó estét. Ezt az üdvözletet 18 óra után használják.

Németül is van egy semleges üdvözlet Hallo [ha'lo], ami "Hello" -t jelent, és bármilyen helyzetben használható. A németben az orosz "hello" szónak nincs analógja.

Találkozáskor az üdvözlés mellett számos hasznos mondatot vagy kérdést is felhasználhat.

- Wie geht es Ihnen? [vi gate es ´inen] - Hogy vagy (vagy)? - ne felejtsük el, hogy ez a kérdés formális.

- Geht es Ihnen bél? [gate es ´inen bél] -Jól vagy?

A válasz erre a kérdésre a következő: - Bél, danke. - Rendben van, köszönöm.

Vagy egy kifejezés - Es geht mir sehr gut. [es gate mia zea gut] - Jól vagyok.

Vagy: - Ziemlich bél. [Tstsimlikh gu: t] - Elég jó.

Használhatja a kifejezést is - Sehr erfreut. [zea er'froyt] - Örülök, hogy találkoztunk.

Ahhoz, hogy udvarias legyen és visszakérdezést tegyen fel, használja a kifejezést - Und Ihnen? - Mi van veled?

Ne feledje, hogy ezek a kifejezések nagyon formálisak, és üzleti kommunikációs helyzetekben használják őket.

Informális kommunikációs helyzetben használja a fenti kifejezések analógjait, nevezetesen: "Hogy vagy?" [vi gate es dia] - Hogy vagy (vagy)?

Ez a nyelv a német nyelvben gyakran rövidül - Wie geht's? [vi kapu] - Hogy vagy?

A válasz erre a kérdésre a következő lehet: - Es geht mir gut. [Es gate mia gu: t] - Jól vagyok.

"Szuper!" [´zu: borsó] - Remek!

- Nicht schlecht. [nicht shlekht] - Nem rossz.

Válaszként szokás feltenni a kérdést: - Und dir? - [unt dia] - Mi van veled?

Ami a kiejtést illeti, ne feledje, hogy a németül hangzott g, b, d hangokat unalmasan ejtik, így a "guten" szóban az első hang nagyon közel lesz az orosz "k" hanghoz.

Érdekes megjegyezni, hogy Németország egyes részein saját jellemzői vannak az üdvözletnek. Például üdvözlet - Moin Moin! [moin moin] vagy egyszerűen "Moin!" Észak-Németországban gyakori,

és a mondat "Grüß Gott" [gryus goth] - délen.

Ha jó éjszakát kívánna egy személynek, a mondatok segítenek "Schlaf bél" [shlaf bél] - Aludj jól,

vagy "Gute nacht" [´gute nakht] - Jó éjszakát.

Elválás

A beszélgetés befejezéséhez és a búcsúzáshoz a következő kifejezéseket használják németül:

- Auf Wiedersehen! [auf ´videa´zen] - Viszlát! Az informális kommunikációban a Wiedersehen rövidített formát használják.

- Auf Wiederhören! [auf ´videa´horen] - Viszlát! - Ezt a kifejezést akkor használja, amikor telefonál.

Érdekes megjegyezni, hogy e két mondat kiejtésében a [ф] és [в] hangok gyakorlatilag eggyé olvadnak össze, ezért a [в] gyengül és a hanghoz [ф] közel ejtik. A magánhangzók [és] és [e] hosszúak, ezt ne felejtsük el.

- Tschüss! Viszlát! - Informális búcsúmondat.

Ha lazábbnak akarsz hangzani, a mondatok segíthetnek - Bis morgen! [bis ´morgen] - Holnap találkozunk!

- Bis kopasz! [bis balt] - Viszlát! Hamarosan találkozunk!

- Bis dann! [bis dan] - Hamarosan találkozunk!

A tizenévesek és a fiatalok körében gyakori búcsúforma ez a kifejezés - Tschau / ciao! - Chao!

A válást Németország egyes részein használják Isten veletek! [adieo] - Viszlát! Ezt a kifejezést a franciától kölcsönözték, ami azt jelenti: "Menj Istennel".

Mi a neved?

A bemutatkozáshoz olyan mondatokra van szüksége, mint: Ich heiße …. [ihi ´haise] - A nevem ...

Mein Név ist … .. [az enyém: meh] - A nevem…. Ez a kifejezés akkor használható, ha csak az utónevet, illetve az utó- és vezetéknevet akarja mondani.

Csak a vezetéknév megnevezéséhez a kifejezések segítenek: Mein vorname … [Az enyém: fooana: meh]

Mein Családnév ... [főneve]

Ha érdekli a beszélgetőtárs neve, akkor a következő kérdéseket teheti fel: Wie heißen Sie? [vi: ´haisen zi] - amikor egy személyt „Önhöz” címez.

Wie heißt du? [vi: haist doo] - amikor egy személyt "Önhöz" címez.

Wie heißt ihr? [vi: haist ia] - amikor az "ön" személycsoportjára utal.

Ha már feltették neked ezt a kérdést, és kölcsönös érdeklődést szeretnél mutatni, akkor használd a következőt: Und Sie? [Unt zi] - És te?

Und du? [Unt doo] - És te?

Arra számíthat, hogy Herr / Frau udvariasan megszólítja Németországban. Leggyakrabban ezt a felhívást egy szállodában vagy repülőtéren / énekben találja meg. Például:

Sind Sie Frau Weiß? [zint zi frau weiss] - Ön Mrs. Weiss?

Kétféleképpen válaszolhatunk:

    • egyetértek - Ja, ich Frau Weiß [Én, Ich bin Frau Weiss]. - Igen, Mrs. Weiss vagyok.
  • vagy nem értek egyet - Nein, ich bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Nem, Mrs. Schwartz vagyok.
Honnan jöttél?

Használja a következő mintát annak megadásához, hogy honnan származik Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Oroszországból származom. Ország helyett megadhat egy várost vagy bármely más várost. A wohnen segítségével jelölje meg, hol lakik. Ne felejtsd el ennek az igének az arc ragozását! Ich wohne a moskau-ban [ih vone in Mosmosu] - Moszkvában élek.

Ha azt szeretné megkérdezni, honnan származik vagy hol él a beszélgetőtárs, használja ezeket a kérdéseket: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - Honnan jöttél?

Érdekes megjegyezni, hogy a "woher" kérdő szóban a "her" része áthelyezhető a kérdés végére, így kapod: Jaj kommst du? [in comst doo hea] - Honnan jöttél?

Használhatja ezeket a kifejezéseket is: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus ma'roko] - Marokkói vagy?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Olaszországból származik?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - Melyik országból származik?

Egy másik kérdés, amely ezzel a témával kapcsolatos - Wo sind Sie geboren? [zint zi ge'borenben]

- Wo bist du geboren? [vo bist do ge'boren] - Hol születtél? / Hol születtél?

A válasz a kifejezés lesz „Ich bin ……. geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Helyezze a bérlet helyére a szükséges települést, például egy várost.

Mi a telefonszámod?

Ha meg szeretné tudni a telefonszámot, akkor használja a kérdést - Wie ist Ihre Telefonnummer? [vi: ist ´ire tele´fonumea], amikor egy személyt „veled” szólítasz meg.

И - Wie ist deine Telefonnummer? [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - ha „te” beszélsz.

A válaszhoz szüksége van a kifejezésre "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] és természetesen a számok.

0nulla
1eins
2zwei
3drei
4vier
5fünf
6sechs
7sieben
8acht
9neun
tíz zehn

Ne feledje, hogy a telefonszámokat egy számjegyenként mondják ki! Például:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

Annak érdekében, hogy ne keveredjenek össze a "zwei" és a "drei" számok diktálásakor, a "zwei" helyett az elavult "zwo" formát használják.

Tanórai feladatok

1. gyakorlat Mondja ki a következő telefonszámokat.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

2. gyakorlat. Fordítás németre.

  1. Mi a neved?
  2. Honnan jöttél?
  3. Mi a telefonszámod?
  4. Oroszországból származom.
  5. Melyik országból jöttél?
  6. Moszkvában élek.

1. válasz:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

2. válasz:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Jaj kommst du?
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne Moskauban.

Добавить комментарий