내 이름은 ... 독일어로 ...

언어 수업에서 개최되는 첫 번째 주제 중 하나는 아는 사람과 자신을 소개하는 능력, 이름과 성을 제공하는 능력, 그리고 다른 사람들에게 이름이 무엇인지 물어 보는 것입니다. 이 기사에서 "독일어로 귀하의 이름은 무엇입니까?"에서는 이러한 단순하고 의무적 인 문구뿐만 아니라 이름이나 성과 관련된 다른 표현도 찾을 수 있습니다.

독일어로 당신의 이름은 무엇입니까 : 우리는 묻습니다

Wie heißen Sie? = 이름이 Ihr입니까? - 당신의 이름은 무엇입니까.

Wie heißt du? - 너 이름이 뭐니?

Ihr Vor- und Nachname? -이름과 성은 무엇입니까?

Wie ist dein Name? - 당신의 이름은 무엇입니까?

Sie mit Vornamen이 있습니까? - 너 이름이 뭐니?

Ihr Geburtsname입니까? -결혼 전 이름이 뭐예요?

Sonstiger 이름 ? -다른 성? (예 : 처녀, 전직 ...)

독일어로 당신의 이름은 무엇입니까 : 우리는 대답합니다

내 이름은 Burr입니다. Ines Burr. -제 이름은 보어입니다. 이네스 보어.

Ich heiße Ines Burr. - 제 이름은 이네스 보어입니다.

Ich bin Ines Burr. -저는 이네스 보어입니다.

Mein Familienname은 Müller입니다. -제 이름은 뮐러입니다.

독일어로 너의 이름이 뭐니

독일어로 당신의 이름은 무엇입니까 : 유용한 표현

Das ist sein Rufname ... -이것이 그의 주된 이름입니다.

Uschi (= Ursulsa)는 Kosename에 있습니다. -Ears (Ursula)는 그녀의 애완 동물 이름입니다.

Das ist sein Deckname ... -이것은 그의 가명입니다.

Er war dort unter falschem Namen. -그는 가짜 이름으로 거기에 있었어요.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher 이름 ist Martina ... “모두가 그녀를 Nini라고 부르지 만 그녀의 진짜 이름은 Martina입니다.

Namensvetter에게 죄를지었습니다. -우리는 이름을 딴 사람입니다.

Sie führt den Namen ihres Mannes. -그녀는 남편의 성을 가지고 있습니다.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. -난 그의 성으로 만 알아요.

Er trat unter seinem Namen auf. -그는 자신의 이름으로 공연했습니다.

그 / 그녀의 이름은 무엇입니까?

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... “그들은 그를 피터라고지었습니다.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. -그는 삼촌의 이름을 따서 명명되었습니다.

Er trägt den Namen seines Großvaters. -그는 할아버지의 이름을 가지고 있습니다.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... “그들은 딸에게 아름다운 이름을 선택했습니다.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... -그는 그의 이름을 클라우스로 바꿨습니다.

또한 누군가의 이름이 잊혀진 경우도 있습니다. 이 문구는 대담 자에게 이것을 알리는 데 도움이 될 것입니다.

Entschuldigen Sie, wie 전쟁 Ihr 이름 gleich? -실례합니다. 이름이 뭐였죠?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. 신드시 ...? -미안하지만 이름에 대한 기억이 아주 안 좋아요. 당신..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. -죄송합니다. 이름을 잊어 버렸습니다.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... -죄송합니다. 이름이 기억 나지 않습니다.

어떤 사람이 셨나요? -이름이 뭐예요?

그리고 이것은 당신이 대답 할 수있는 방법입니다 :

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. -오, 괜찮아요. 나는 리사입니다.

Mir passiert das auch 자주. - 이것은 나에게도 자주 발생합니다.

그래서 좀 더 몰입 할 수 있습니다. 이름은 kann ich mir gar nicht gut merken입니다. -나 한테는 항상 그래요. 이름이 전혀 기억 나지 않습니다.

다음 주제를 확인하는 것도 잊지 마십시오.

또한 다음을 살펴 보는 것이 좋습니다.

Stunde 1. Wie heißt du? 그게 뭐야?

안녕하세요 어떻게 지내

어휘

어이! - 안녕하세요!

구텐 모르 겐! - 좋은 아침!

안녕하세요! - 좋은 날!

Guten Abend! -안녕하세요!

Wie heißt du? - 너 이름이 뭐니?

Ich heiße ...-제 이름은 ...

내 이름은 ...-내 이름은 ...

그게 뭐야? -잘 지내?

Danke, 직감! - 고마워!

프리마! -좋아요!

Schlecht. -안좋아.

감독자! -슈퍼!

Wie alt bist du? - 당신은 몇 살입니까?

Ich bin… Jahre alt. -전 ... 살이에요.

Auf Wiedersehen! - 안녕!

비스 모르 겐! - 내일까지!

Tschüss! -까지!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. 대화를 읽고 번역하십시오.

  • 어이! Wie heißt du?
  • 어이! Ich heiße Julia. Und du?
  • 내 이름 ist Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • 뭐야, 마크?
  • Danke, 직감. Und dir?
  • 프리마!
  • Tschüss!
  • 비스 모르 겐!

이전:

  • 야! 너 이름이 뭐니?
  • 야! 제 이름은 Julia입니다. 그리고 너?
  • 내 이름은 마크 야. 당신은 몇 살입니까?
  • 저는 4 살입니다. 그리고 너?
  • 저는 5 살입니다.
  • 잘 지내요, 마크?
  • 고마워. 그리고 당신이 가진 것은?
  • 큰!
  • 까지.
  • 내일까지.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. 필요한 단어를 입력하십시오.

Wörter : alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • 어이! Wie ... du?
  • 어이! Ich heiße Katherina. ... 뒤?
  • 내 이름은 Nikolai입니다. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... es?
  • Danke,…. Und dir?
  • 감독자!
  • …!
  • Tschüss.

대답:

  • 어이! Wie heißt 뒤?
  • 어이! Ich heiße Katherina. Und 뒤?
  • 내 이름은 Nikolai입니다. Wie alt 비스트 뒤?
  • Ich 빈 7 Jahre Wie 게트 es?
  • Danke, 프리마 ... Und dir?
  • 감독자!
  • Auf Wiedersehen !
  • Tschüss.

레슨 7. 지인. 독일어로 인사와 작별 인사

저자 : Sofia Stalskaya 고등 언어 교육. 경력 5 년.

이제 독일어 문법의 기초에 익숙해 졌으므로 다양한 의사 소통 상황에서 도움이 될 기본적인 구문 세트를 살펴보고이 레슨을 마치면 독일어로 인사와 작별 인사를하는 방법을 배우게됩니다.

인사

다른 언어와 마찬가지로 독일어로 대화중인 사람을 맞이하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 좋은 아침이라고 말하거나 그냥 인사하거나 인사 할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 대담자가 누구이며 어떤 관계인지 기억하는 것입니다.

낯선 사람이나 비즈니스 관계가있는 사람들을 맞이하는 경우 다음 문구를 사용할 수 있습니다.

구텐 모르 겐 [´gu : ten ´morgen]-안녕하세요. 원칙적으로 정오 전에이 문구를 말할 수 있습니다.

안녕하세요 [´gu : ten ta : k]-안녕하세요. 이 표현은 오후 6 시까 지 오후에 사용됩니다.

구텐 이상 종료 [´gu : ten ´a : 구부러짐]-안녕하세요. 이 인사는 오후 6시 이후에 사용됩니다.

또한 독일어에는 "Hello"를 의미하는 중립적 인 인사 인 Hallo [ha'lo]가 있으며 어떤 상황에서도 사용할 수 있습니다. 독일어로 된 러시아어 단어 "hello"와 유사한 것은 없습니다.

만남시 인사 이외에도 유용한 문구 나 질문을 많이 사용할 수 있습니다.

"누가 Ihnen인가?" [vi gate es ´inen]-어떻게 지내세요? -이 질문이 형식적이라는 것을 잊지 마십시오.

"Geht es Ihnen gut?" [gate es ´inen gut]-괜찮 으세요?

이 질문에 대한 답은 다음과 같은 문구입니다. "헉, 쉿." -괜찮아, 고마워.

또는 문구 "Es geht mir sehr gut." [es gate mia zea gut]-괜찮아요.

또는: "지엠 리치 거트." [´tsimlikh gu : t]-충분합니다.

문구를 사용할 수도 있습니다. "Sehr erfreut." [zea er'froyt]-만나서 반갑습니다.

예의 바르게 대답하고 대답하려면 다음 문구를 사용하십시오. "Und Ihnen?" -너는 어때?

이 모든 문구는 매우 형식적이며 비즈니스 커뮤니케이션 상황에서 사용됩니다.

비공식적 인 의사 소통 상황에서 위의 문구와 유사한 것을 사용하십시오. "미셸 위 geht ES DIR?" [vi gate es dia]-어떻게 지내세요?

구어체 독일어로 된이 문구는 종종 다음과 같이 축약됩니다. "Wie geht 's?" -안녕하십니까?

이 질문에 대한 답은 다음과 같은 문구가 될 수 있습니다. "Es geht mir gut." [Es gate mia gu : t]-괜찮아요.

"감독자!" [´zu : 완두콩]-좋아요!

"니 히트 슐레 히트." [nicht shlekht]-나쁘지 않습니다.

이에 대해 다음과 같은 질문을하는 것이 일반적입니다. "Und dir?" -[이모]-당신 은요?

발음에 관해서는, 독일어의 g, b, d가 둔하게 발음된다는 것을 기억하십시오. 그래서 "guten"이라는 단어에서 첫 번째 소리는 러시아어 소리 "k"에 매우 가깝습니다.

독일의 일부 지역에는 고유 한 인사 특성이 있다는 점이 흥미 롭습니다. 예 : 인사 "모인 모인!" [moin moin] 또는 간단히 "Moin!" 독일 북부에서 흔히 볼 수있는

그리고 문구 "Grüß Gott" [gryus goth]-남쪽에서.

사람에게 좋은 밤을 보내고 싶다면 문구가 도움이 될 것입니다. "Schlaf gut" -잘 자요

또는 "Gute nacht" -안녕히 주무세요.

이별

대화를 끝내고 작별 인사를하기 위해 다음 문구가 독일어로 사용됩니다.

"Auf Wiedersehen!" [auf ´videa´zen]-안녕히 계세요! 약식 Wiedersehen은 비공식적 의사 소통에 사용됩니다.

"Auf Wiederhören!" [auf ´videa´horen]-안녕히 계세요! -이 문구는 통화 중일 때 사용됩니다.

이 두 구문의 발음에서 소리 [ф]와 [в]가 실제로 하나로 합쳐져서 [в] 소리가 [ф]에 가깝게 약해지고 발음된다는 점이 흥미 롭습니다. 모음 [and]와 [e]는 길기 때문에 이것을 잊지 마세요.

"츠슈!" -안녕! -비공식적 인 작별 인사.

좀 더 캐주얼하게 들리려면 문구가 도움이 될 수 있습니다. "비스 모르 겐!" [bis ´morgen]-내일 뵙겠습니다!

"Bis 대머리!" -안녕! 곧 뵙겠습니다!

"Bis dann!" -곧 뵙겠습니다!

청소년과 젊은이들 사이에서 흔히 볼 수있는 작별 인사는 다음과 같습니다. "차우 / 챠오!" -차오!

독일의 일부 지역에서는 이별이 사용됩니다. 안녕! -안녕! 이 구절은 "Go with God"을 의미하는 프랑스어에서 빌려온 것입니다.

당신의 이름은 무엇입니까?

자신을 소개하려면 다음과 같은 문구가 필요합니다. Ich heiße …. [ihi ´haise]-제 이름은 ...

내 이름 ist … .. [mine ´na : meh]-제 이름은…. 이 문구는 이름 만 말하거나 성과 이름 만 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

성에 만 이름을 붙이려면 다음과 같은 문구가 도움이 될 것입니다. 내 vorname … [Mine ´foana : meh]

Mein Familienname ... [주요 가족 이름]

대담 자의 이름에 관심이 있으면 다음 질문을 할 수 있습니다. Wie heißen Sie? [vi : ´haisen zi]- "당신"에게 사람을 부를 때.

Wie heißt du? [vi : haist doo]- "당신"에게 사람을 부를 때.

무엇입니까? [vi : haist ia]- "당신"에있는 사람들의 그룹을 언급 할 때.

이 질문을 이미 받았으며 상호 관심을 보이고 싶다면 짧은 것을 사용할 수 있습니다. Und Sie? -당신 은요?

Und du? -당신 은요?

독일의 Herr / Frau가 정중하게 연설 할 것으로 예상됩니다. 대부분의 경우 호텔이나 공항 / 보컬에서이 매력을 찾을 수 있습니다. 예를 들면 :

Sind Sie Frau Weiß? [zint zi frau weiss]-와이즈 부인 이세요?

대답하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

    • 동의하다 - Ja, ich Frau Weiß [나, Ich bin Frau Weiss]. -네, 와이즈 부인입니다.
  • 또는 동의하지 않음- Nein, ich bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. -아니요, 저는 슈워츠 부인입니다.
어느 나라 사람이에요?

어디에서 왔는지 알려면 다음 패턴을 사용하십시오. Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. -러시아에서 왔어요. 국가 대신 도시 또는 다른 도시의 이름을 지정할 수 있습니다. wohnen을 사용하여 현재 살고있는 곳을 표시하십시오. 이 동사의 얼굴 활용을 잊지 마세요! Moskau의 Ich wohne [ih vone in ´moskau]-저는 모스크바에 살고 있습니다.

대담자가 어디에서 왔는지 또는 어디에서 살고 있는지 묻고 싶다면 다음 질문을 사용하십시오. Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi]-어디서 왔어요?

의문 단어 "woher"에서 "her"부분을 질문의 끝으로 이동할 수 있으므로 다음과 같은 결과를 얻을 수 있습니다. Wo kommst du her? [in comst doo hea]-어디서 왔어요?

다음 문구를 사용할 수도 있습니다. Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus ma'roko]-모로코에서 왔나요?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien]-이탈리아에서 왔습니까?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi]-어느 나라 출신입니까?

이 주제와 관련된 또 다른 질문은 "Wo sind Sie geboren?" [zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?" [vo bist do ge'boren]-당신은 어디에서 태어 났습니까? / 어디에서 태어 났습니까?

대답은 문구가 될 것입니다 “Ich bin in ……. geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. 패스 대신 필요한 정산 (예 : 도시)을 배치하십시오.

당신의 전화 번호는 무엇입니까?

전화 번호를 찾으려면 질문을 사용하십시오. "Telefonnummer가 아닌가?" [vi : ist ´ire tele´fonumea] 당신이“당신”과 함께 사람에게 말할 때.

И "Wie ist deine Telefonnummer?" [vi : ist ´dayne tele´fonnumea]- "당신"을 말하는 경우.

대답하려면 문구가 필요합니다. "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] 그리고 물론 숫자.

0없는
1아인스
2Zwei
3Drei
4비에르
5Fünf
6sechs
7시벤
8acht
9

전화 번호는 한 번에 한 자리 씩 말합니다. 예를 들면 :

758-34-21- sieben-fünf-acht-drei-vier-zwei-eins

643-93-09- sechs-vier-drei-neun-drei-null-neun

숫자 "zwei"와 "drei"를 혼동하지 않기 위해 "zwei"대신 "zwo"라는 구식을 사용합니다.

수업 과제

연습 1. 다음 전화 번호를 말하십시오.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168 년

007-98-34-18

연습 2. 독일어로 번역하십시오.

  1. 당신의 이름은 무엇입니까?
  2. 당신은 어디에서 왔습니까?
  3. 당신의 전화 번호는 무엇입니까?
  4. 저는 러시아에서 왔습니다.
  5. 어느 나라에서 왔어요?
  6. 나는 모스크바에 산다.

답변 1 :

005-56-13-54-875-null-null-fünf-fünf-sechs-eins-drei-fünf-vier-acht-sieben-fünf62-73-67-540-sechs-zwo-sieben-drei-sechs- sieben-fünf-vier-null8-345-87-52-acht-drei-vier-fünf-acht-sieben-fünf-zwo009-null-null-neun1168-eins-eins-sechs-acht007-98-34-18- null-null-sieben-neun-acht-drei-vier-eins-acht

답변 2 :

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Wo kommst du her?
  3. Telefonnumer가 아닌가요?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Moskau의 Ich wohne.

Добавить комментарий