Mijn naam is ... in het Duits.

Een van de eerste onderwerpen die tijdens taallessen aan bod komen, is kennismaking en de mogelijkheid om jezelf voor te stellen, je voor- en achternaam te geven en ook anderen te vragen - hoe heten ze? In dit artikel "Wat is uw naam in het Duits" vindt u niet alleen deze eenvoudige en verplichte zinnen, maar ook andere uitdrukkingen - op de een of andere manier gerelateerd aan de voor- of achternaam.

Wat is uw naam in het Duits: we vragen

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr Naam? - Wat is jouw naam.

Wie heißt du? - Wat is je naam?

Ihr Vor- und Nachname? - Wat is uw voor- en achternaam?

Wie ist dein Naam? - Wat is jouw naam?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Wat is je naam?

Wie ist Ihr Geburtsnaam? - Wat is je meisjesnaam?

Naam Sonstiger ​- Een andere achternaam? (bijvoorbeeld: meisje, voormalig ...)

Hoe heet je in het Duits: wij antwoorden

Mijn naam is Burr. Ines Burr. - Mijn naam is Boer. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr.​ Mijn naam is Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Ik ben Ines Boer.

Mijn Familienaam is Müller. - Mijn naam is Müller.

wat is uw naam in het duits

Hoe heet je in het Duits: nuttige uitdrukkingen

Das ist sein Rufname ​- Dit is zijn hoofdnaam.

Uschi (= Ursulsa) is ihr Kosename. - Oren (Ursula) is haar koosnaam.

Das ist sein Deckname ​- Dit is zijn pseudoniem.

Er oorlog dort onder falschem Namen. - Hij stond daar onder een valse naam.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Naam ist Martina ​'Iedereen noemt haar Nini, maar haar echte naam is Martina.

Wir sind Namensvetter. - We zijn naamgenoten.

Dit is de naam van de naam van Mannes. - Ze heeft de achternaam van haar man.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Ik ken hem alleen bij zijn achternaam.

Er trat unter seinem Namen auf. - Hij trad op onder zijn eigen naam.

Wat was zijn / haar naam?

Ihm wurde der Name Peter gegeben ​'Ze noemden hem Peter.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - Hij is vernoemd naar zijn oom.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - Hij draagt ​​de naam van zijn grootvader.

Dit is een van de belangrijkste redenen om te zien of er nog een bericht is ​“Ze kozen een mooie naam voor hun dochter.

Er ließ seinen Naam op Klaus ändern ​- Hij veranderde zijn naam in Klaus.

Het komt ook voor dat iemands naam wordt vergeten. Deze zinnen helpen u uw gesprekspartner dit te laten weten:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Naam gleich? - Pardon, wat was uw naam?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Het spijt me heel erg, maar ik heb een heel slecht geheugen voor namen. U..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Sorry, alsjeblieft, ik ben je naam vergeten.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ​- Sorry, ik kan me je naam gewoon niet herinneren.

Wie heißt du noch mal? - Wat is je naam ook al weer?

En dit is hoe je kunt antwoorden:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Oh, dat is oké. Ik ben Lisa.

Mir passiert das auch vaak.​ Dit overkomt mij ook vaak.

Dus geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - Zo is het altijd bij mij. Ik herinner me helemaal geen namen.

En vergeet niet de volgende onderwerpen te bekijken:

Ik raad ook aan om te kijken naar:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

Hallo hoe is het met je

Woordenschat

Hallo! - Hallo!

Guten Morgen! - Goedemorgen!

Goedendag! - Goedendag!

Guten Abend! - Goedenavond!

Wie heißt du? - Wat is je naam?

Ich heiße ... - Mijn naam is ...

Mijn naam is ... - Mijn naam ...

Wie geht es? - Hoe is het met je?

Danke, gut! - Heel erg bedankt!

Prima! - Super goed!

Schlecht. - Slecht.

Super! - Super!

Wie alt bist du? - Hoe oud ben je?

Ich bin… Jahre alt. - Ik ben jaar oud.

Auf Wiedersehen! - Tot ziens!

Tot morgen! - Tot morgen!

Tschüss! - Tot!

Übung 1. Lesen en übersetzen den Dialog. Lees en vertaal de dialoog.

  • Hallo! Wie heißt du?
  • Hallo! Ich heiße Julia. Und du?
  • Mijn naam is Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, gut. Und richt?
  • Prima!
  • Tschüss!
  • Tot morgen!

Overdracht:

  • Hallo! Wat is je naam?
  • Hallo! Mijn naam is Julia. En jij?
  • Mijn naam is Mark. Hoe oud ben je?
  • Ik ben 4 jaar oud. En jij?
  • Ik ben 5 jaar oud.
  • Hoe gaat het, Mark?
  • Bedankt, goed. En je hebt?
  • Super goed!
  • Tot.
  • Tot morgen.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Voer de vereiste woorden in.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Hallo! Wie ... du?
  • Hallo! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Mijn naam is Nikolai. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... es?
  • Danke,…. Und richt?
  • Super!
  • Tschüss.

Antwoord:

  • Hallo! Wie heißt du?
  • Hallo! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Mijn naam is Nikolai. Wie alt bist du?
  • Ich bak 7 Jahre Wie geht es?
  • Danke, prima ​Und richt?
  • Super!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss.

Les 7. Kennismaking. Groeten en tot ziens in het Duits

Auteur: Sofia Stalskaya Hoger taalonderwijs. Werkervaring 5 jaar.

Nu u bekend bent met de basisprincipes van de Duitse grammatica, gaan we kijken naar een basisset van zinnen die van pas kunnen komen in verschillende communicatiesituaties Na het voltooien van deze les leert u hoe u hallo en gedag kunt zeggen in het Duits.

Groet

Net als bij elke andere taal, zijn er verschillende manieren in het Duits om iemand met wie je praat te begroeten. Je kunt goedemorgen zeggen of gewoon hallo zeggen, of je kunt gedag zeggen. Het belangrijkste is om te onthouden wie uw gesprekspartner is en in welke relatie u zich bevindt.

Als u een vreemde of mensen begroet met wie u een zakelijke relatie heeft, kunt u de volgende zinnen gebruiken:

Guten morgen [´gu: tien ´morgen] - Goedemorgen. U kunt deze zin in de regel vóór 12.00 uur uitspreken.

goedendag [´gu: ten ta: k] - Goedemiddag. Deze zin wordt 's middags tot 18.00 uur gebruikt.

Guten stopte [´gu: ten ´a: gebogen] - Goedenavond. Deze begroeting wordt na 18.00 uur gebruikt.

Ook in het Duits is er een neutrale begroeting Hallo [ha'lo], wat "hallo" betekent en in elke situatie kan worden gebruikt. Er is geen analogie met het Russische woord "hallo" in het Duits.

Bij een ontmoeting kunt u naast begroeting ook een aantal handige zinnen of vragen gebruiken.

"Wie geht es Ihnen?" [vi gate es ´inen] - Hoe gaat het (u)? - vergeet niet dat deze vraag formeel is.

"Geht es Ihnen gut?" [gate es ´inen gut] - Gaat het?

Het antwoord op deze vraag is de zin: "Gut, danke." [Gu: t ´danke] - Het is oké, dank je.

Of een zin "Es geht mir sehr gut." [es gate mia zea gut] - Met mij gaat het goed.

Of: "Ziemlich darm." [´tsimlikh gu: t] - Goed genoeg.

U kunt ook de zin gebruiken "Sehr erfreut." [zea er'froyt] - Leuk je te ontmoeten.

Gebruik de zin om beleefd te zijn en een antwoordvraag te stellen "Und Ihnen?" [unt ´inen] - Hoe zit het met jou?

Onthoud dat al deze zinnen erg formeel zijn en worden gebruikt in zakelijke communicatiesituaties.

Gebruik in een informele communicatiesituatie analogen van de bovenstaande zinnen, namelijk: "Hoe gaat het met je?" [vi gate es dia] - Hoe gaat het (jij)?

Deze uitdrukking in de omgangstaal wordt vaak afgekort tot "Hoe gaat het?" [vi gates] - Hoe gaat het?

Het antwoord op deze vraag kan de zin zijn: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - Met mij gaat het goed.

"Super!" [´zu: pea] - Geweldig!

"Nicht schlecht." [nicht shlekht] - Niet slecht.

Als antwoord is het gebruikelijk om de vraag te stellen: "Und dir?" - [unt dia] - Hoe zit het met jou?

Wat betreft de uitspraak, onthoud dat de stemhebbende g, b, d in het Duits dof worden uitgesproken, dus in het woord "guten" zal het eerste geluid heel dicht bij het Russische geluid "k" liggen.

Het is interessant om op te merken dat sommige delen van Duitsland hun eigen kenmerken van begroetingen hebben. Bijvoorbeeld begroeting "Moin Moin!" [moin moin] of gewoon "Moin!" veel voorkomend in Noord-Duitsland,

en de zin "Grüß Gott" [gryus goth] - in het zuiden.

Als je iemand een goede nacht wilt wensen, zullen de zinnen je helpen "Schlaf gut" [shlaf gut] - Slaap lekker,

of "Gute nacht" [´gute nakht] - Goedenacht.

Afscheid

Om een ​​gesprek te beëindigen en gedag te zeggen, worden de volgende zinnen in het Duits gebruikt:

"Auf Wiedersehen!" [auf ´videa´zen] - Tot ziens! In informele communicatie wordt de afgekorte vorm Wiedersehen gebruikt.

"Auf Wiederhören!" [auf ´videa´horen] - Tot ziens! - Deze zin wordt gebruikt wanneer u aan de telefoon bent.

Het is interessant om op te merken dat bij de uitspraak in beide uitdrukkingen de klanken [ф] en [в] praktisch samenvloeien tot één, daarom [в] verzwakken en dicht bij de klank [ф] worden uitgesproken. De klinkers [en] en [e] zijn lang, vergeet dit niet.

"Tschüss!" [chus] - Dag! - Informele afscheidszin.

Als je wat nonchalanter wilt klinken, kunnen zinnen je helpen "Tot morgen!" [bis ´morgen] - Tot morgen!

"Bis kaal!" [bis balt] - Dag! Tot ziens!

"Bis dann!" [bis dan] - Tot ziens!

Een veel voorkomende vorm van afscheid onder tieners en jongeren is de uitdrukking "Tschau / ciao!" - Chao!

Afscheid wordt in sommige delen van Duitsland gebruikt Adieu! [adieo] - Dag! Deze zin is ontleend aan het Frans, wat 'ga met God' betekent.

Wat is jouw naam?

Om jezelf voor te stellen, heb je zinnen nodig zoals: Ich heiße ​[ihi ´haise] - Mijn naam is ...

Mijn naam ist … .. [de mijne ´na: meh] - Mijn naam is…. Deze zin kan worden gebruikt als u alleen de voornaam of de voor- en achternaam wilt zeggen.

Om alleen de achternaam te noemen, zullen de zinnen u helpen: Mein vorname … [Mijn ´foana: meh]

Mijn Familienaam ... [main fa´milienname]

Als u geïnteresseerd bent in de naam van de gesprekspartner, kunt u de volgende vragen stellen: Wie heißen Sie? [vi: ´haisen zi] - bij het aanspreken van een persoon tot “jou”.

Wie heißt du? [vi: haist doo] - bij het aanspreken van een persoon tot "jou".

Wie heißt ihr? [vi: haist ia] - wanneer wordt verwezen naar een groep personen op "jij".

Als u deze vraag al heeft gekregen en u wilt wederzijdse interesse tonen, dan kunt u de korte: Und Sie? [Unt zi] - En jij?

Und du? [Unt doo] - En jij?

Verwacht beleefd te worden toegesproken door de heer / mevrouw in Duitsland. Meestal vindt u deze aantrekkingskracht in een hotel of luchthaven / vocal. Bijvoorbeeld:

Sind Sie Frau Weiß geweest? [zint zi frau weiss] - Bent u mevrouw Weiss?

Er zijn twee manieren om te antwoorden:

    • mee eens - Ja, ich Frau Weiß [Ik, Ich bin Frau Weiss]. - Ja, ik ben mevrouw Weiss.
  • of niet mee eens - Nein, ich bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Nee, ik ben mevrouw Schwartz.
Waar kom jij vandaan?

Gebruik het volgende patroon om te zien waar u vandaan komt: Ich bin aus Russland ​[ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Ik kom uit Rusland. In plaats van een land kun je een stad of een andere stad een naam geven. Gebruik wohnen om aan te geven waar u momenteel woont. Vergeet de gezichtsvervoeging van dit werkwoord niet! Ich wohne in moskau [ih vone in ´moskau] - Ik woon in Moskou.

Gebruik deze vragen als u wilt vragen waar uw gesprekspartner vandaan komt of waar hij woont: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - Waar kom je vandaan?

Het is interessant om op te merken dat in het vragende woord "woher" het gedeelte "haar" naar het einde van de vraag kan worden verplaatst, zodat u het volgende krijgt: Wo kommst du haar? [in comst doo hea] - Waar kom je vandaan?

U kunt ook deze zinnen gebruiken: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus ma'roko] - Kom je uit Marokko?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Kom je uit Italië?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - Uit welk land kom je?

Een andere vraag met betrekking tot dit onderwerp is "Wo sind Sie geboren?" [in zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?" [vo bist do ge'boren] - Waar ben je geboren? / Waar ben je geboren?

Het antwoord is de zin "Ich bin in ……. geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Plaats de gewenste nederzetting, bijvoorbeeld een stad, op de plaats van de pas.

Wat is je telefoonnummer?

Als je het telefoonnummer wilt weten, gebruik dan de vraag "Wie ist Ihre Telefonnummer?" [vi: ist ´ire tele´fonumea] wanneer u een persoon aanspreekt met “u”.

И "Wie ist deine Telefonnummer?" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - als je "jij" spreekt.

Om te antwoorden heb je de zin nodig "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] en natuurlijk cijfers.

0nul
1eins
2zwei
3drei
4vier
5fünf
6sechs
7sieben
8acht
9neun
tien zehn

Onthoud dat telefoonnummers cijfer voor cijfer worden uitgesproken! Bijvoorbeeld:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

Om niet in de war te raken bij het dicteren van de cijfers "zwei" en "drei", gebruiken ze in plaats van "zwei" de verouderde vorm "zwo".

Lesopdrachten

Oefening 1. Zeg de volgende telefoonnummers.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Oefening 2. Vertaal naar het Duits.

  1. Wat is jouw naam?
  2. Waar kom je vandaan?
  3. Wat is je telefoonnummer?
  4. Ik kom uit Rusland.
  5. Uit welk land kom jij?
  6. Ik woon in Moskou.

Antwoord 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Antwoord 2:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Wo kommst du haar?
  3. Wie is mijn telefoon?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne in Moskou.

Добавить комментарий