Mam na imię ... po niemiecku.

Jednym z pierwszych tematów, które odbywają się na lekcjach języka, jest znajomość i umiejętność przedstawienia się, podania swojego imienia i nazwiska, a także spytania innych - jak się nazywają. W tym artykule „Jak masz na imię po niemiecku” znajdziesz nie tylko te proste i obowiązkowe zwroty, ale także inne wyrażenia - w taki czy inny sposób związane z imieniem lub nazwiskiem.

Jak masz na imię po niemiecku: pytamy

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr Name? - Jak masz na imię.

Wie heißt du? - Jak masz na imię?

Ihr Vor- und Nachname? - Jak masz na imię i nazwisko?

Wie ist dein Name? - Jak masz na imię?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Jak masz na imię?

Wie ist Ihr Geburtsname? - Jak masz na imię panieńskie?

Imię Sonstiger ? - Inne nazwisko? (na przykład: dziewica, była ...)

Jak masz na imię po niemiecku: odpowiadamy

Mein Name ist Burr. Ines Burr. - Nazywam się Bur. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - Nazywam się Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Jestem Ines Boer.

Mein Familienname ist Müller. - Nazywam się Müller.

jak się nazywasz po niemiecku

Jak masz na imię po niemiecku: przydatne zwroty

Das ist sein Rufname ... - To jest jego główne imię.

Uschi (= Ursulsa) ist ihr Kosename. - Uszy (Ursula) to jej imię dla zwierzaka.

Das ist sein Deckname ... - To jego pseudonim.

Er war dort unter falschem Namen. - Był tam pod fałszywym nazwiskiem.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Name ist Martina ... „Wszyscy nazywają ją Nini, ale tak naprawdę nazywa się Martina.

Wir sind Namensvetter. - Jesteśmy imiennikami.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - Ma nazwisko męża.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Znam go tylko po nazwisku.

Er trat unter seinem Namen auf. - Występował pod własnym nazwiskiem.

Jakie było jego / jej imię?

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... „Nazwali go Piotr.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - Został nazwany na cześć swojego wuja.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - Nosi imię swojego dziadka.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... „Wybrali piękne imię dla swojej córki.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - Zmienił nazwisko na Klaus.

Zdarza się też, że zapomina się czyjeś imię. Te zwroty pomogą Ci poinformować swojego rozmówcę o tym:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Name gleich? - Przepraszam, jak się nazywasz?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Bardzo mi przykro, ale mam bardzo złą pamięć do nazwisk. Ty..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Przepraszam, proszę, zapomniałem twojego imienia.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Przepraszam, po prostu nie pamiętam twojego imienia.

Wie heißt du noch mal? - Powtórz jak masz na imię?

A tak możesz odpowiedzieć:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Och, w porządku. Jestem Lisa.

Mir passiert das auch często. - Mnie też się to często zdarza.

Więc geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - Ze mną zawsze tak jest. W ogóle nie pamiętam nazwisk.

I nie zapomnij zapoznać się z następującymi tematami:

Polecam również zajrzeć do:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

cześć jak się masz

Słownictwo

Cześć! - Cześć!

Guten Morgen! - Dzień dobry!

Guten Tag! - Dobry dzień!

Guten Abend! - Dobry wieczór!

Wie heißt du? - Jak masz na imię?

Ich heiße ... - Nazywam się ...

Mein Name ist ... - My name ...

Wie geht es? - Jak się masz?

Danke, gut! - Dziękuję, dobrze!

Główny! - Świetny!

Schlecht. - Słabo.

Wspaniały! - Wspaniały!

Wie alt bist du? - Ile masz lat?

Ich bin… Jahre alt. - Mam lat.

Auf Wiedersehen! - Do widzenia!

Bis morgen! - Do jutra!

Tschüss! - Aż do!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. Przeczytaj i przetłumacz dialog.

  • Cześć! Wie heißt du?
  • Cześć! Ich heiße Julia. Und du?
  • Mein Name ist Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, gut. Und dir?
  • Główny!
  • Tschüss!
  • Bis morgen!

Transfer:

  • Hej! Jak masz na imię?
  • Hej! Mam na imię Julia. A ty?
  • Mam na imie Mark. Ile masz lat?
  • Mam 4 lata. A ty?
  • Mam 5 lat.
  • Jak się masz, Mark?
  • Dzięki Bogu. I Ty masz?
  • Świetny!
  • Aż do.
  • Do jutra.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Wstaw wymagane słowa.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Cześć! Wie ... du?
  • Cześć! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Mein Name ist Nikolai. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... es?
  • Danke…. Und dir?
  • Wspaniały!
  • …!
  • Tschüss.

Odpowiedź:

  • Cześć! Wie heißt du?
  • Cześć! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Mein Name ist Nikolai. Wie alt bist du?
  • Ich bin 7 Jahre Wie geht es?
  • Danke, główny ... Und dir?
  • Wspaniały!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss.

Lekcja 7. Znajomość. Pozdrowienia i pożegnania po niemiecku

Autor: Sofia Stalskaya Wyższe wykształcenie językowe. Doświadczenie zawodowe 5 lat.

Teraz, gdy znasz już podstawy gramatyki niemieckiej, przyjrzymy się podstawowemu zestawowi zwrotów, które przydadzą się w różnych sytuacjach komunikacyjnych.Po ukończeniu tej lekcji nauczysz się, jak się przywitać i pożegnać po niemiecku.

Powitanie

Jak w każdym innym języku, w języku niemieckim jest kilka sposobów witania się z kimś, z kim rozmawiasz. Możesz powiedzieć dzień dobry lub po prostu się przywitać, lub możesz się przywitać. Najważniejsze jest, aby pamiętać, kim jest twój rozmówca iw jakim jesteś związku.

Jeśli witasz się z nieznajomym lub osobami, z którymi łączysz relacje biznesowe, możesz użyć następujących zwrotów:

Guten morgen [´gu: ten ´morgen] - Dzień dobry. Możesz powiedzieć to zdanie z reguły przed południem.

Guten Tag [´gu: ten ta: k] - Dzień dobry. To wyrażenie jest używane po południu do godziny 18:00.

Guten abend [´gu: ten ´a: bent] - Dobry wieczór. To powitanie jest używane po godzinie 18:00.

Również w języku niemieckim występuje neutralne powitanie Hallo [ha'lo], które oznacza „cześć” i może być używane w każdej sytuacji. Nie ma odpowiednika rosyjskiego słowa „cześć” w języku niemieckim.

Podczas spotkania oprócz powitania możesz również użyć szeregu przydatnych zwrotów czy pytań.

„Wie geht es Ihnen?” [vi gate es ´inen] - Jak się masz? - nie zapominaj, że to pytanie formalne.

- Geht es Ihnen gut? [gate es ´inen gut] - Wszystko w porządku?

Odpowiedź na to pytanie brzmi: "Gut, danke." [Gu: t ´danke] - W porządku, dziękuję.

Albo fraza „Es geht mir sehr gut”. [es gate mia zea gut] - Nic mi nie jest.

Lub: „Ziemlich gut”. [´tsimlikh gu: t] - Wystarczająco dobre.

Możesz również użyć wyrażenia „Sehr erfreut”. [zea er'froyt] - Miło cię poznać.

Aby być grzecznym i zadać pytanie zwrotne, użyj wyrażenia "Und Ihnen?" [unt ´inen] - A co z tobą?

Pamiętaj, że wszystkie te wyrażenia są bardzo formalne i używane w sytuacjach komunikacji biznesowej.

W nieformalnej sytuacji komunikacyjnej użyj analogów powyższych zwrotów, a mianowicie: „Wie geht es dir?” [vi gate es dia] - Jak się masz?

To wyrażenie w potocznym języku niemieckim jest bardzo często skracane do "Wie geht's?" [vi gates] - Jak się masz?

Odpowiedzią na to pytanie może być zdanie: „Es geht mir gut”. [Es gate mia gu: t] - Nic mi nie jest.

"Wspaniały!" [´zu: groszek] - Świetnie!

„Nicht schlecht”. [nicht shlekht] - Nieźle.

W odpowiedzi zwykle zadaje się pytanie: "Und dir?" - [unt dia] - A co z tobą?

Jeśli chodzi o wymowę, pamiętaj, że głosowe g, b, d w języku niemieckim wymawia się jako tępe, więc w słowie „guten” pierwszy dźwięk będzie bardzo zbliżony do rosyjskiego dźwięku „k”.

Warto zauważyć, że niektóre części Niemiec mają swoją własną charakterystykę powitań. Na przykład powitanie "Moin Moin!" [moin moin] lub po prostu „Moin!” powszechne w północnych Niemczech,

i wyrażenie „Grüß Gott” [gryus goth] - na południu.

Jeśli chcesz życzyć komuś dobrej nocy, zwroty ci pomogą „Schlaf gut” [shlaf gut] - Śpij dobrze,

lub „Gute nacht” [´gute nakht] - Dobranoc.

Rozstanie

Aby zakończyć rozmowę i pożegnać się, w języku niemieckim użyto następujących zwrotów:

"Auf Wiedersehen!" [auf ´videa´zen] - Do widzenia! Skrócona forma Wiedersehen jest używana w komunikacji nieformalnej.

"Auf Wiederhören!" [auf ´videa´horen] - Do widzenia! - Ta fraza jest używana, gdy rozmawiasz przez telefon.

Warto zauważyć, że w wymowie obu tych zwrotów dźwięki [ф] i [в] praktycznie łączą się w jedno, dlatego [в] słabnie i jest wymawiane blisko dźwięku [ф]. Samogłoski [i] i [e] są długie, nie zapomnij o tym.

"Tschüss!" [chus] - Pa! - Nieformalne pożegnanie.

Jeśli chcesz brzmieć bardziej swobodnie, zwroty mogą Ci pomóc "Bis morgen!" [bis ´morgen] - Do zobaczenia jutro!

"Bis bald!" [bis balt] - Pa! Do zobaczenia wkrótce!

„Bis dann!” [bis dan] - Do zobaczenia wkrótce!

Powszechną formą pożegnania nastolatków i młodzieży jest fraza „Tschau / ciao!” - Chao!

W niektórych częściach Niemiec stosuje się rozstanie Adieu! [adieo] - Pa! To zdanie zostało zapożyczone z francuskiego, co oznacza „Idź z Bogiem”.

Jak masz na imię?

Aby się przedstawić, potrzebujesz zwrotów takich jak: Ich heiße … [ihi ´haise] - Nazywam się ...

Mein Name ist … .. [moja ´na: meh] - Nazywam się…. Tej frazy można użyć, gdy chcesz wypowiedzieć tylko imię lub imię i nazwisko.

Aby wymienić tylko nazwisko, zwroty pomogą ci: Mein vorname … [Mine ´foana: meh]

Mein Familienname ... [główna nazwa fa´milien]

Jeśli interesuje Cię nazwisko rozmówcy, możesz zadać następujące pytania: Wie heißen Sie? [vi: ´haisen zi] - zwracając się do osoby „ty”.

Wie heißt du? [vi: haist doo] - gdy zwracamy się do osoby „ty”.

Wie heißt ihr? [vi: haist ia] - odnosząc się do grupy osób o „tobie”.

Jeśli już zadano Ci to pytanie i chcesz okazać wzajemne zainteresowanie, możesz skorzystać z krótkiego: Und Sie? [Unt zi] - A ty?

Und du? [Unt doo] - A ty?

Spodziewaj się, że Herr / Frau w Niemczech grzecznie się odezwie. Najczęściej ten apel znajdziesz w hotelu lub na lotnisku / wokal. Na przykład:

Sind Sie Frau Weiß? [zint zi frau weiss] - Czy pani Weiss?

Istnieją dwa sposoby udzielenia odpowiedzi:

    • Zgodzić się - Ja, ich Frau Weiß [Ja, Ich bin Frau Weiss]. - Tak, jestem pani Weiss.
  • lub nie zgadzam się - Nein, ich bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Nie, jestem pani Schwartz.
Skąd pochodzisz?

Aby określić, skąd jesteś, użyj następującego wzoru: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Jestem z Rosji. Zamiast kraju możesz nazwać miasto lub inne miasto. Użyj wohnen, aby wskazać, gdzie obecnie mieszkasz. Nie zapomnij o koniugacji twarzy tego czasownika! Ich wohne in moskau [ih vone in ´moskau] - Mieszkam w Moskwie.

Jeśli chcesz zapytać, skąd pochodzi Twój rozmówca lub gdzie mieszka, skorzystaj z tych pytań: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - Skąd jesteś?

Warto zauważyć, że w pytającym słowie „woher” część „jej” można przenieść na koniec pytania, dzięki czemu otrzymamy: Wo kommst du her? [w comst doo hea] - Skąd jesteś?

Możesz również użyć tych zwrotów: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus ma'roko] - Czy jesteś z Maroka?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Czy jesteś z Włoch?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - Z jakiego kraju pochodzisz?

Kolejne pytanie związane z tym tematem to - Wo sind Sie geboren? [w zint zi ge'boren]

- Wo bist du geboren? [vo bist do ge'boren] - Gdzie się urodziłeś? / Gdzie się urodziłeś?

Odpowiedzią będzie fraza - Ich wrzucono ……. geboren ” [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Umieść wymaganą osadę, na przykład miasto, w miejscu przepustki.

Jaki jest Twój numer telefonu?

Jeśli chcesz poznać numer telefonu, użyj pytania „Wie ist Ihre Telefonnummer?” [vi: ist ´ire tele´fonumea], kiedy zwracasz się do osoby z „ty”.

И „Wie ist deine Telefonnummer?” [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - jeśli mówisz „ty”.

Aby odpowiedzieć, potrzebujesz frazy „Meine Telefonnumer ist ...” [meine telefonumea ist ...] i oczywiście liczby.

0zero
1eins
2zwei
3drei
4vier
5fünf
6sechs
7sieben
8acht
9neun
dziesięć zehn

Pamiętaj, że numery telefonów są wymawiane po jednej cyfrze na raz! Na przykład:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

Aby nie dać się zmylić przy dyktowaniu liczb „zwei” i „drei”, zamiast „zwei” używają przestarzałej formy „zwo”.

Zadania lekcyjne

Ćwiczenie 1. Powiedz następujące numery telefonów.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Ćwiczenie 2. Przetłumacz na język niemiecki.

  1. Jak masz na imię?
  2. Skąd pochodzisz?
  3. Jaki jest Twój numer telefonu?
  4. Jestem z Rosji.
  5. Z jakiego kraju pochodzisz?
  6. Mieszkam w Moskwie.

Odpowiedź 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Odpowiedź 2:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Wo kommst du her?
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne w Moskau.

Добавить комментарий