Meu nome é ... em alemão.

Um dos primeiros tópicos a serem ministrados nas aulas de idiomas é o conhecimento e a capacidade de se apresentar, fornecer seu nome e sobrenome e também perguntar a outras pessoas - quais são seus nomes. Neste artigo "Qual é o seu nome em alemão" você encontrará não apenas essas frases simples e obrigatórias, mas também outras expressões - de uma forma ou de outra relacionadas ao nome ou sobrenome.

Qual é o seu nome em alemão: nós perguntamos

Wie heißen Sie? = Qual é o nome Ihr? - Qual é o seu nome.

Wie heißt du? - Qual o seu nome?

Ihr Vor- und Nachname? - Qual é o seu nome e sobrenome?

Wie ist dein Name? - Qual é o seu nome?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Qual o seu nome?

Wie ist Ihr Geburtsname? - Qual é o seu nome de solteira?

Nome Sonstiger ? - Outro sobrenome? (por exemplo: solteira, ex ...)

Qual é o seu nome em alemão: nós respondemos

Meu nome é Burr. Ines Burr. - Meu nome é Boer. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - Meu nome é Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Eu sou Ines Boer.

Mein Familienname ist Müller. - Meu nome é Müller.

qual é o seu nome em alemão

Qual é o seu nome em alemão: expressões úteis

Das ist sein Rufname ... - Este é o seu nome principal.

Uschi (= Ursulsa) ist ihr Kosename. - Orelhas (Ursula) é seu apelido.

Das ist sein Deckname ... - Este é o seu pseudônimo.

Er war dort unter falschem Namen. - Ele estava lá com um nome falso.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Nome ist Martina ... “Todo mundo a chama de Nini, mas seu nome verdadeiro é Martina.

Wir sind Namensvetter. - Somos homônimos.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - Ela tem o sobrenome do marido.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Eu só o conheço pelo sobrenome.

Er trat unter seinem Namen auf. - Ele se apresentou em seu próprio nome.

Qual era o seu nome?

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... “Eles o chamaram de Pedro.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - Ele foi nomeado após seu tio.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - Ele tem o nome de seu avô.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... “Eles escolheram um nome lindo para sua filha.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - Ele mudou seu nome para Klaus.

Também acontece que o nome de alguém é esquecido. Essas frases o ajudarão a informar o seu interlocutor:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Nome gleich? - Com licença, qual era o seu nome?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Lamento muito, mas tenho péssima memória para nomes. Vocês..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Desculpe, por favor, esqueci o seu nome.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Desculpe, só não consigo lembrar o seu nome.

Wie heißt du noch mal? - Como é seu nome mesmo?

E é assim que você pode responder:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Oh, tudo bem. Eu sou Lisa.

Mir passiert das auch oft. - Isso também acontece comigo com frequência.

Então geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - É sempre assim comigo. Não me lembro de nomes.

E não se esqueça de verificar os seguintes tópicos:

Eu também recomendo olhar para:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

Olá como você está

Vocabulário

Olá! - Olá!

Guten Morgen! - Bom Dia!

Guten Tag! - Bom Dia!

Guten Abend! - Boa noite!

Wie heißt du? - Qual o seu nome?

Ich heiße ... - Meu nome é ...

Meu nome é ... - Meu nome ...

Wie geht es? - Como você está?

Danke, intestino! - Obrigado, ótimo!

Prima! - Excelente!

Schlecht. - Mal.

Super! - Super!

Wie alt bist du? - Quantos anos você tem?

Ich bin ... Jahre alt. - Tenho ... anos.

Auf Wiedersehen! - Adeus!

Bis morgen! - Até amanhã!

Tschüss! - Até!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. Leia e traduza o diálogo.

  • Olá! Wie heißt du?
  • Olá! Ich heiße Julia. Und du?
  • Meu nome é Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 alt Jahre. Und du?
  • Ich bin 5 Alt Jahre.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, intestino. Und dir?
  • Prima!
  • Tschüss!
  • Bis morgen!

Transferir:

  • Ei! Qual o seu nome?
  • Ei! Meu nome é Julia. E você?
  • Meu nome é Mark. Quantos anos você tem?
  • Eu tenho 4 anos E você?
  • Eu tenho 5 anos de idade.
  • Como você está, Mark?
  • Obrigado, ótimo. E você tem?
  • Excelente!
  • Até.
  • Até amanhã.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Insira as palavras necessárias.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Olá! Wie ... du?
  • Olá! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Meu nome é Nikolai. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... es?
  • Danke,…. Und dir?
  • Super!
  • …!
  • Tschüss.

Responda:

  • Olá! Wie heißt du?
  • Olá! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Meu nome é Nikolai. Wie alt bist du?
  • Ich bin 7 Jahre Wie geht es?
  • Danke, prima ... Und dir?
  • Super!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss.

Lição 7. Conhecimento. Saudações e adeus em alemão

Autor: Sofia Stalskaya Ensino superior linguístico. Experiência profissional 5 anos.

Agora que você está familiarizado com o básico da gramática alemã, veremos um conjunto básico de frases que serão úteis em várias situações de comunicação. Depois de concluir esta lição, você aprenderá a dizer olá e adeus em alemão.

Saudações

Como em qualquer outro idioma, existem várias maneiras em alemão de cumprimentar alguém com quem você está falando. Você pode dizer bom dia ou apenas dizer oi, ou você pode dizer oi. O principal é lembrar quem é o seu interlocutor e em que relacionamento você se encontra.

Se você cumprimenta um estranho ou pessoas com quem tem uma relação comercial, pode usar as seguintes frases:

Guten Morgen [´gu: ten ´morgen] - Bom dia. Você pode dizer essa frase, via de regra, antes do meio-dia.

Guten Tag [´gu: ten ta: k] - Boa tarde. Essa frase é usada no período da tarde até as 18h.

Guten abend [´gu: ten ´a: dobrado] - Boa noite. Esta saudação é usada após as 18h.

Também em alemão há uma saudação neutra Hallo [ha'lo], que significa “Olá” e pode ser usada em qualquer situação. Não há analogia com a palavra russa "hello" em alemão.

Durante uma reunião, além da saudação, você também pode usar várias frases ou perguntas úteis.

"Wie geht es Ihnen?" [vi gate es ´inen] - Como está você (você)? - não se esqueça de que esta questão é formal.

"Geht es Ihnen gut?" [gate es ´inen gut] -Você está bem?

A resposta a esta pergunta é a frase: "Gut, danke." [Gu: t ´danke] - Tudo bem, obrigado.

Ou uma frase "Es geht mir sehr gut." [es gate mia zea gut] - Estou bem.

Ou: "Ziemlich gut." [´tsimlikh gu: t] - Bom o suficiente.

Você também pode usar a frase "Sehr erfreut." [zea er'froyt] - Prazer em conhecê-lo.

Para ser educado e responder a uma pergunta, use a frase "Und Ihnen?" [unt ´inen] - E você?

Lembre-se de que todas essas frases são muito formais e usadas em situações de comunicação empresarial.

Em uma situação de comunicação informal, use análogos das frases acima, a saber: "Wie geht es dir?" [VI GATE ES DIA] - Como você está (você)?

Esta frase no alemão falado é muitas vezes reduzida a "Wie Geht's?" [VI GATes] - Como você está?

A resposta a esta pergunta pode ser frase: "Es Geht Mir Gut." [Es gate mia gu: t] - Estou bem.

"Super!" [Im: PAA] - Excelente!

"Nicht Schlecht." [Schlecht] - não é ruim.

Em resposta, é costumeiro perguntar: "Und dir?" - [cnt dia] - e você?

Quanto à pronúncia, lembre-se de que tocar g, b, d em alemão são pronunciados profundamente, então na palavra "guen" o primeiro som será muito próximo do som russo "K".

É interessante notar que em algumas partes da Alemanha há saudações. Por exemplo, saudação "Moin Moin!" [Moine Moine] ou apenas "Moin!" distribuído no norte da Alemanha,

E frase "Grüß gott" [GRASS GOTH] - no sul.

Se você precisar desejar uma boa noite para você, as frases vão ajudá-lo "Gut Schlaf" [Manga de Gut] - Durma bem,

ou "Gute nacht" ['Guthe Nazt] - Boa noite.

Separação

Para completar a conversa e despedida, as seguintes frases são usadas em alemão:

"Auf Wiederehen!" [Auf'Vide'Zeen] - adeus! A forma abreviada Wiederseehen é usada na comunicação informal.

"Auf Wiederhören!" [Auf'Vide'khuren] - adeus! - Esta frase é usada se você estiver falando ao telefone.

É interessante notar que na pronúncia nessas duas frases, os sons [F] e [B] são praticamente mesclados em um, portanto [no] enfraquece e pronuncia perto do som [F]. As vogais [e] e [e] são longas, não se esqueçam disso.

"Tschüss!" [Juse] - Até agora! - FAG informal de despedida.

Se você quiser soar mais à vontade, você ajudará suas frases "Bis Morgen!" [Bis'Morgen] - Até amanhã!

"Bis careca!" [BIIS BALT] - Até agora! Vejo você em breve!

"Bis Dann!" [Bis Dan] - Para o início!

Uma forma comum de despedida entre adolescentes e jovens é uma frase "Tschau / ciao!" - Chao!

Em algumas partes da Alemanha, adeus é usado ADIEU! [IDE] - até agora! Esta frase foi emprestada do francês, que importa "ir com Deus".

Qual o seu nome?

Para evitar você, você precisará de tais frases: Ich Heiße. .... [Questão 'yehise] - meu nome é ...

Mein Name IST. ... [Maine ': Me] - Meu nome .... Esta frase pode ser usada quando você deseja nomear apenas o nome ou o nome e o sobrenome.

Para chamar apenas o sobrenome, as frases vão ajudá-lo: Mein Vorname. ... [Maine 'Forana: Me]

Mein familienname. ... [Main fa'milienname]

Se você estiver interessado em nome do interlocutor, você pode fazer as seguintes perguntas: Wie Heißen Sie? [VI: 'Yaisan Si] - Ao entrar em contato com uma pessoa em "você".

Wie heißt du? [Vi: hyst du] - Ao lidar com uma pessoa em "você".

Wie Heißt Ihr? [Vi: hyst ia] - ao entrar em contato com o grupo de pessoas em "você".

Se você já especificou esta pergunta, e você quer ter interesse descuidado, você pode usar um breve: Und sie? [Cultius] - e você?

Und du? [Cnt du] - e você?

Esteja preparado para o fato de que na Alemanha, Herr / Frau irá educadamente entrar em contato com você (Sr. / Sra.). Na maioria das vezes você atenderá a este apelo no hotel ou no aeroporto / vocal. Por exemplo:

Pecado sie frau weiß? [Zintii Frau Weiss] - Você é a Sra. Weiss?

Você pode responder de duas maneiras:

    • concordar - Ja, ich frau weiß [I, wee bin frau maneiras]. - Sim, eu sou a Sra. Weiss.
  • Discordo - Nein, Ich Bin Frau Schwarz [Nain, Rye Bin Frau Schwartz]. - Não, eu sou a Sra. Schwartz.
De onde você é?

Para saber de onde você é, use o seguinte padrão: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Eu sou da Rússia. Em vez de um país, você pode nomear uma cidade ou qualquer outra cidade. Use wohnen para indicar onde você mora atualmente. Não se esqueça da conjugação facial deste verbo! Ich wohne em Moskau [ih vone in ´moskau] - Eu moro em Moscou.

Se você quiser perguntar de onde seu interlocutor é ou onde ele mora, use estas perguntas: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - De onde você é?

É interessante notar que na palavra interrogativa "woher", a parte "her" pode ser movida para o final da pergunta, de modo que você obtenha: Wo kommst du her? [in comst doo hea] - De onde você é?

Você também pode usar estas frases: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus m'roko] - Você é de Marrocos?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Você é da Itália?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - De que país você é?

Outra questão relacionada a este tópico é "Wo sind Sie geboren?" [em zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?" [vo bist doo ge'boren] - Onde você nasceu? / Onde você nasceu?

A resposta será a frase “Ich bin em ……. geboren " [ihi bin ying… .. ge'boren]. Coloque o assentamento necessário, por exemplo, uma cidade, no local do passe.

Qual é o seu número de telefone?

Se você quiser descobrir o número de telefone, use a pergunta "Wie ist Ihre Telefonnummer?" [vi: ist ´ire tele´fonnumea] quando você se dirige a uma pessoa com “você”.

И "Wie ist deine Telefonnummer?" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - se você falar “você”.

Para responder você precisa da frase "Meine Telefonnumer ist ..." [meine telefonumea ist ...] e, claro, números.

0nulo
1eins
2zwei
3drei
4vier
5fünf
6sechs
7Sieben
8acht
9Neun
dez Zehn

Lembre-se de que os números de telefone são falados um dígito de cada vez! Por exemplo:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

Para não confundir os números “zwei” e “drei” ao ditar, em vez de “zwei” eles usam a forma desatualizada “zwo”.

Tarefas da aula

Exercício 1. Diga os seguintes números de telefone.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Exercício 2. Traduza para o alemão.

  1. Qual o seu nome?
  2. De onde você é?
  3. Qual é o seu número de telefone?
  4. Eu sou da Rússia.
  5. você é de que país?
  6. Eu moro em Moscou.

Resposta 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Resposta 2:

  1. Wie Heißen Sie?
  2. De onde você vem? Wo kommst du her?
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne em Moskau.

Добавить комментарий