Numele meu este ... în germană.

Unul dintre primele subiecte care se țin la lecțiile de limbă este cunoașterea și capacitatea de a vă prezenta, de a vă da numele și prenumele și, de asemenea, de a întreba pe ceilalți - care sunt numele lor. În acest articol „Care este numele tău în germană” vei găsi nu numai aceste fraze simple și obligatorii, ci și alte expresii - într-un fel sau altul legate de prenume sau prenume.

Care este numele tău în germană: întrebăm

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr Name? - Cum te numești.

Wie heißt du? - Care e numele tău?

Ihr Vor- und Nachname? - Care este numele și prenumele tău?

Wie ist dein Name? - Cum te numești?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Care e numele tău?

Wie ist Ihr Geburtsname? - Care este numele tău de fată?

Numele Sonstiger ? - Un alt nume de familie? (de exemplu: fecioară, fostă ...)

Care este numele tău în germană: răspundem

Mein Name este Burr. Ines Burr. - Numele meu este Boer. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - Numele meu este Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Sunt Ines Boer.

Mein Familienname este Müller. - Numele meu este Müller.

care este numele tău în germană

Care este numele tău în germană: expresii utile

Das ist sein Rufname ... - Acesta este numele său principal.

Uschi (= Ursulsa) ist ihr Kosename. - Urechile (Ursula) este numele ei de companie.

Das ist sein Deckname ... - Acesta este pseudonimul lui.

Er war dort unter falschem Namen. - Era acolo sub un nume fals.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Nume ist Martina ... „Toată lumea o numește Nini, dar numele ei real este Martina.

Wir sind Namensvetter. - Suntem omonimi.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - Are numele de soț al ei.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Îl cunosc doar după numele său de familie.

Er trat unter seinem Namen auf. - A cântat sub propriul său nume.

Care era numele lui?

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... „L-au numit Petru.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - A fost numit după unchiul său.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - Poartă numele bunicului său.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... „Au ales un nume frumos pentru fiica lor.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - Și-a schimbat numele în Klaus.

De asemenea, se întâmplă ca numele cuiva să fie uitat. Aceste fraze vă vor ajuta să informați interlocutorul dvs. acest lucru:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Name gleich? - Scuzați-mă, cum vă chemați?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Îmi pare foarte rău, dar am o memorie foarte proastă pentru nume. Tu..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Îmi pare rău, te rog, ți-am uitat numele.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Îmi pare rău, nu-mi amintesc numele tău.

Wie heißt du noch mal? - Care este numele tău, încă o dată?

Iată cum puteți răspunde:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Oh, e în regulă. Eu sunt Lisa.

Mir passiert das auch oft. - Și asta mi se întâmplă adesea.

So geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. - Este întotdeauna așa cu mine. Nu-mi amintesc deloc numele.

Și nu uitați să verificați următoarele subiecte:

De asemenea, vă recomand să vă uitați la:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

Buna ziua ce mai faci

Vocabular

Bună! - Buna ziua!

Guten Morgen! - Buna dimineata!

Etichetă Guten! - O zi buna!

Guten Abend! - Bună seara!

Wie heißt du? - Care e numele tău?

Ich heiße ... - Numele meu este ...

Mein Name ist ... - Numele meu ...

Wie geht es? - Ce mai faci?

Danke, gut! - Mulțumesc, bine!

Prima! - Grozav!

Schlecht. - Slab.

Super! - Super!

Wie alt bist du? - Câți ani ai?

Ich bin ... Jahre alt. - Am ... ani.

Auf Wiedersehen! - La revedere!

Bis morgen! - Pana maine!

Tschüss! - Pana cand!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. Citiți și traduceți dialogul.

  • Bună! Wie heißt du?
  • Bună! Ich heiße Julia. Si tu?
  • Mein Name este Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Si tu?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, intestin. Und dir?
  • Prima!
  • Tschüss!
  • Bis morgen!

Transfer:

  • Hei! Care e numele tău?
  • Hei! Numele meu este Iulia. Și tu?
  • Numele meu este Mark. Câți ani ai?
  • Am 4 ani. Și tu?
  • Am 5 ani.
  • Ce mai faci, Mark?
  • Mulțumesc, bine. Si tu ai?
  • Grozav!
  • Pana cand.
  • Pana maine.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Introduceți cuvintele necesare.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • Bună! Wie ... du?
  • Bună! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Mein Name este Nikolai. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... este?
  • Danke,…. Und dir?
  • Super!
  • ...!
  • Tschüss.

Răspuns:

  • Bună! Wie heißt du?
  • Bună! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Mein Name este Nikolai. Wie alt bist du?
  • Ich bin 7 Jahre Wie geht este?
  • Danke, prima ... Und dir?
  • Super!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss.

Lecția 7. Cunoașterea. Salutări și la revedere în limba germană

Autor: Sofia Stalskaya Învățământ lingvistic superior. Experiență profesională 5 ani.

Acum, că sunteți familiarizați cu noțiunile de bază ale gramaticii germane, vom analiza un set de bază de fraze care vă vor fi de folos în diferite situații de comunicare. După finalizarea acestei lecții, veți învăța cum să salutați și la revedere în germană.

Salut

La fel ca în orice altă limbă, există mai multe moduri în limba germană de a saluta pe cineva cu care vorbiți. Puteți spune bună dimineața sau pur și simplu salutați sau puteți saluta. Principalul lucru este să vă amintiți cine este interlocutorul dvs. și în ce relație vă aflați.

Dacă salutați un străin sau persoane cu care aveți o relație de afaceri, puteți folosi următoarele fraze:

Guten morgen [´gu: ten ´morgen] - Bună dimineața. Puteți spune această frază, de regulă, înainte de prânz.

Etichetă Guten [´gu: ten ta: k] - Bună ziua. Această frază este utilizată după-amiaza până la ora 18:00.

Guten abend [´gu: ten ´a: bent] - Bună seara. Acest salut este folosit după ora 18:00.

De asemenea, în limba germană există un salut neutru Hallo [ha'lo], care înseamnă „Bună ziua” și poate fi folosit în orice situație. Nu există analog cu cuvântul rusesc „salut” în germană.

Când vă întâlniți, pe lângă salut, puteți utiliza și o serie de fraze sau întrebări utile.

"Wie geht es Ihnen?" [vi gate es ´inen] - Cum ești (tu)? - nu uitați că această întrebare este formală.

"Geht es Ihnen gut?" [gate es ´inen gut] -Ești bine?

Răspunsul la această întrebare este fraza: - Gut, danke. [Gu: t ´danke] - Este în regulă, mulțumesc.

Sau o frază "Es geht mir sehr gut." [es gate mia zea gut] - I'm fine.

Sau: "Ziemlich gut." [´tsimlikh gu: t] - Destul de bun.

Puteți utiliza, de asemenea, expresia - Sehr erfreut. [zea er'froyt] - Mă bucur să vă cunosc.

Pentru a fi politicos și a pune o întrebare de întoarcere, folosiți sintagma - Und Ihnen? [unt ´inen] - Dar tu?

Amintiți-vă că toate aceste fraze sunt foarte formale și sunt utilizate în situații de comunicare de afaceri.

Într-o situație de comunicare informală, utilizați analogi ai frazelor de mai sus, și anume: "Wie geht es dir?" [vi gate es dia] - Cum ești (tu)?

Această frază în limba germană colocvială este foarte des scurtată "Wie geht's?" [vi gates] - Ce mai faci?

Răspunsul la această întrebare poate fi expresia: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - Sunt bine.

"Super!" [´zu: mazăre] - Super!

„Nicht schlecht”. [nicht shlekht] - Nu e rău.

Ca răspuns, este obișnuit să puneți întrebarea: "Und dir?" - [unt dia] - Dar tu?

În ceea ce privește pronunția, nu uitați că vocile g, b, d în germană sunt pronunțate plictisitoare, astfel încât în ​​cuvântul „guten” primul sunet va fi foarte apropiat de sunetul rusesc „k”.

Este interesant de observat că unele părți ale Germaniei au propriile lor caracteristici de salut. De exemplu, salut "Moin Moin!" [moin moin] sau pur și simplu „Moin!” comun în nordul Germaniei,

și expresia „Grüß Gott” [gryus goth] - în sud.

Dacă trebuie să îi urați unei persoane noapte bună, frazele vă vor ajuta „Schlaf gut” [intestin shlaf] - Dormi bine,

sau „Gute nacht” [´gute nakht] - Noapte bună.

Despărţire

Pentru a încheia o conversație și a spune la revedere, următoarele fraze sunt folosite în germană:

- Auf Wiedersehen! [auf ´videa´zen] - La revedere! Forma prescurtată Wiedersehen este utilizată informal.

- Auf Wiederhören! [auf ´videa´horen] - La revedere! - Această frază este utilizată dacă sunteți la telefon.

Este interesant de observat că, în pronunția acestor două fraze, sunetele [ф] și [в] practic se îmbină într-una singură, prin urmare [в] slăbește și se pronunță aproape de sunet [ф]. Vocalele [și] și [e] sunt lungi, nu uitați acest lucru.

"Tschüss!" [chus] - Pa! - Frază informală de adio.

Dacă doriți să sunați mai casual, frazele vă vor ajuta - Bis morgen! [bis ´morgen] - Ne vedem mâine!

- Bis chel! [bis balt] - Pa! Ne vedem în curând!

- Bis dann! [bis dan] - Ne vedem în curând!

O formă comună de rămas bun în rândul adolescenților și tinerilor este expresia "Tschau / ciao!" - Chao!

Despărțirea este utilizată în unele părți ale Germaniei Adio! [adieo] - Pa! Această frază a fost împrumutată din franceză, care înseamnă „Du-te cu Dumnezeu”.

Cum te numești?

Pentru a vă prezenta, aveți nevoie de fraze precum: Ich heiße …. [ihi ´haise] - Numele meu este ...

Mein Name ist … .. [mine ´na: meh] - Numele meu este…. Această frază poate fi utilizată atunci când doriți să spuneți doar prenumele sau numele și prenumele.

Pentru a numi doar numele de familie, frazele vă vor ajuta: Mein vorname … [Mea ´foana: meh]

Mein Familienname ... [principal fa´milienname]

Dacă sunteți interesat de numele interlocutorului, puteți pune următoarele întrebări: Wie heißen Sie? [vi: ´haisen zi] - atunci când te adresezi unei persoane către „tine”.

Wie heißt du? [vi: heist doo] - când te adresezi unei persoane către „tine”.

Wie heißt ihr? [vi: haist ia] - atunci când se referă la un grup de persoane de pe „tu”.

Dacă vi s-a pus deja această întrebare și doriți să manifestați un interes reciproc, atunci puteți folosi scurtul: Und Sie? [Unt zi] - Și tu?

Si tu? [Unt doo] - Și tu?

Așteptați să fie abordat politicos de către Herr / Frau în Germania. Cel mai adesea veți găsi acest apel într-un hotel sau aeroport / voce. De exemplu:

Sind Sie Frau Weiß? [zint zi frau weiss] - Sunteți doamna Weiss?

Există două moduri de a răspunde:

    • de acord - Ja, ich Frau Weiß [Eu, Ich bin Frau Weiss]. - Da, sunt doamna Weiss.
  • sau nu sunt de acord - Nein, ich bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Nu, sunt doamna Schwartz.
De unde ești?

Pentru a afla de unde sunteți, utilizați următorul model: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Sunt din Rusia. În locul unei țări, puteți numi un oraș sau orice alt oraș. Folosiți wohnen pentru a indica unde locuiți în prezent. Nu uitați de conjugarea feței acestui verb! Ich wohne in moskau [ih vone in ´moskau] - Locuiesc la Moscova.

Dacă doriți să întrebați de unde este sau unde locuiește interlocutorul dvs., utilizați următoarele întrebări: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - De unde ești?

Este interesant de observat că, în cuvântul interogativ „woher”, partea „ea” poate fi mutată la sfârșitul întrebării, astfel încât să obțineți: Wo kommst du her? [in comst doo hea] - De unde ești?

Puteți utiliza, de asemenea, aceste fraze: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus m'roko] - Ești din Maroc?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Ești din Italia?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - Din ce țară ești?

O altă întrebare legată de acest subiect este "Wo sind Sie geboren?" [in zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?" [vo bist doo ge'boren] - Unde te-ai născut? / Unde te-ai născut?

Răspunsul va fi fraza „Ich bin in ……. născut " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Așezați așezarea necesară, de exemplu, un oraș, în locul trecerii.

Care este numărul tău de telefon?

Dacă doriți să aflați numărul de telefon, utilizați întrebarea "Cum este telefonul de vară?" [vi: ist ´ire tele´fonnumea] când te adresezi unei persoane cu „tu”.

И "Wie ist deine Telefonnummer?" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - dacă vorbești „tu”.

Pentru a răspunde ai nevoie de expresie „Meine Telefonnumer este ...” [meine telefonumea ist ...] și, desigur, numere.

0nul
1eins
2zwei
3drei
4mai vier
5fünf
6sechs
7sieben
8acht
9neun
zece zehn

Amintiți-vă, numerele de telefon sunt rostite câte o cifră odată! De exemplu:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

Pentru a nu confunda numerele „zwei” și „drei” la dictare, în loc de „zwei” utilizează forma învechită „zwo”.

Temele lecției

Exercițiul 1. Spuneți următoarele numere de telefon.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Exercițiul 2. Traduceți în germană.

  1. Cum te numești?
  2. De unde esti?
  3. Care este numărul tău de telefon?
  4. Sunt din Rusia.
  5. Din ce tara esti?
  6. Locuiesc în Moscova.

Raspunsul 1:

005-56-13-54-875 - nul - nul - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - nul - nul - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Răspunsul 2:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Wo kommst du her?
  3. Care este telefonul?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne în Moskau.

Добавить комментарий