Twin Cities: How the Massive Destruction of World War II Lead to the Cities Friendship Program - Berättelser om TJ

Samarbete mellan stridande länder i 75 år, som överlevde det kalla kriget och Sovjetunionens kollaps.

Skyltar med avstånd till systerstäder i San Francisco Photo Culver City Sister City Committee

Ibland, när man beskriver en stad, stöter man på frasen "tvillingstad", vilket indikerar en viss koppling mellan städer. Detta ser särskilt konstigt ut när det gäller interaktionen mellan den ryska provinsen och den amerikanska metropolen eller det kinesiska inlandet med den franska regionala huvudstaden. Rötterna till detta fenomen sträcker sig långt tillbaka till början av andra världskriget, när Sovjetunionen i stort behov av hjälp från sina allierade och fortsätter ända fram till i dag.

Början på internationell vänskap på städernas ruiner

Sedan augusti 1940 bombades den engelska staden Coventry, som producerade 25% av brittiska flygplan, regelbundet av tyska flygplan, under vilka trupper förstörde 4000 hus och dödade cirka 400 personer. Bombningen drabbade Coventry Cathedral - huvudattraktionen, och staden blev den tredje mest skadade staden i Storbritannien. Förstörelsens omfattning och medborgarnas sorg jämfördes med en annan stadsruin - Stalingrad.

1941 uppträdde olika organisationer i Coventry, vars syfte var humanitärt bistånd till Sovjetunionen, och den 2 november samma år bildade kommunfullmäktige en kommitté med en anglo-sovjetisk enhet. Den inkluderade skyddshelgon för det centrala stiftet och chefen för Barklaevsky-banken. Senare organiserade partnerländerna en serie evenemang för att stärka vänskapen mellan Storbritannien och Ryssland: orkestern följde demonstrationen och bidrog till de två folks enhet.

Slaget vid Stalingrad förstärkte dessa känslor. Tidningarna skrev: ”Nu är Stalingrad en grå, rökande stad, över vilken eld lyser natt och dag och aska flyger i luften. Stalingrad är en stad som bränns ner i strid, en bastion gjord av människor. "

Varje vecka av [Stalingrad] framgångsrika försvar ökar ryssarnas popularitet. Stor ångest och missnöje uttrycks vid synen av vår till synes passivitet.

Brendan Breiken

UK Information Secretary

Hjälpen var inte begränsad till ord. År 1942 beslutade gruvarbetarförbundet att varje deltagare skulle bidra med ytterligare 2,5 shilling till Sovjetunionens hjälpfond. I samma Coventry samlades åtminstone 20 tusen pund för dessa ändamål. Den anglo-sovjetiska vänskapskommittén och kommittén för vänskap med Stalingrad uppstod snart. Den senare började etablera vänskap mellan invånarna i städerna. Detta följdes av ett utbyte av symboliska gåvor.

1943 skrev kvinnorna i Stalingrad 36 000 brev till invånarna i Coventry i tacksamhet för deras stöd. Som svar sydde invånarna i Coventry en duk på vilken de skildrade ansikten på kvinnor som hjälpte staden. På duken broderades inskriptionen "Bättre lite hjälp än en stor ånger". Hon skickades till Stalingrad. Från denna gest, som vanligt tros, började Stalingrad och Coventrys historia som tvillingstäder.

Den 15 april 1945 anlände fru till den brittiska premiärministern Winston Churchill, Clementine Churchill, till Stalingrad. Hon ledde den ryska biståndsfondens brittiska kommitté och påminde om: ”En fruktansvärd bild av förstörelse utvecklades framför våra ögon. Min första tanke var att det såg ut som Coventry centrum eller ruinerna av St. Peter's i London, med skillnaden att kaoset och förstörelsen verkade oändlig. " Under besöket donerade Churchill en del av den medicinska utrustningen till Ilyich Hospital i Krasnooktyabrsky District of Stalingrad.

Efter Tysklands nederlag blev Dresden en systerstad med Coventry och Stalingrad, vars historiska centrum förstördes fullständigt av bombningen av USA och allierade. Alla tre städerna var i ruiner, och denna likhet bildade en av de viktigaste principerna för broderskap - den måste komma från gemensamma drag. Efter kriget blev därför många tidigare fiender svurna bröder: engelska Ridin började samarbeta med tyska Düsseldorf, och Rom och Paris blev vänner med mottot "Endast Rom är värt Paris, bara Paris är värt Rom."

Städer bör ha en liknande historia, infrastruktur, befolkning. Det finns också sådana parametrar som utvecklad industri och turism.

Georgy Baranov

Sekretariat för International Association "Twin Cities"

1956 skapade USA: s president Dwight D. Eisenhower programmet People-to-People. 1957 bildade Frankrike World Federation of Twin Cities, och 1958, efter CPSU: s 20-kongress, bildade myndigheterna Unionen av sovjetiska föreningar för vänskap och kulturella förbindelser med utländska länder. Målet med dessa organisationer ansågs "stärka internationell förståelse och vänskap."

Hur twinning fungerar

Efter andra världskriget bildades ett samhälle i världen, vars huvudsakliga problem inte bara var uppdelningen av världen i USA: s och Sovjetunionens inflytande, utan också möjligheten till ett kärnvapenkrig mellan dem. Detta ledde till en förstärkning av folkdiplomatin, som motsatte sig de stora politikernas spel. I demokratiska länder har antalet politiska partier, internationella organisationer, fackföreningar för kvinnor eller ungdomar, liksom nationella fredskommittéer, vänskap och samhällen med kulturella relationer ökat.

CPSU: s 20: e kongress definierade Sovjetunionens utrikespolitik som principen ” fredlig samexistens mellan socialistiska och kapitalistiska stater ". Därefter blev ungdomars deltagande i offentlig diplomati och systerstädernas rörelse nära kopplat till det arbete som vänskapsföreningar uppträdde i många städer.

CPSU: s 20: e kongress Foto av RIA Novosti

Ett av de viktigaste sätten som Sister Cities-programmet samverkar på har blivit "utbildningsturism" och ungdomar har ofta blivit dess deltagare. År 1969 kom studenter från Lanchester College of Technology från Coventry till Volgograd för en språkutbildning. De studerade ryska och läste texter för Institutionen för engelska, och på sin fritid studerade de sovjetlivet: de deltog i utflykter, träffade aktivister, gick på bio och teatrar. År 1970 följde ett återbesök: tre studenter från Volgograd åkte till Coventry.

Ungdomar som har besökt Sovjetunionen har de varmaste minnena och en positiv uppfattning om vårt land.

av

minnen

studenter som deltog i delegationen till Coventry

1989 undertecknade Petrozavodsk och den amerikanska Duluth ett avtal om akademiskt och vetenskapligt samarbete. Sommaren samma år utbytte PetrSU och Tekniska Högskolan studenter för att bekanta sig med fakulteten för industriell och samhällsbyggnad och praktik i universitetets bygggrupper. Och engelska Salisbury utbytte kunskap om cybersäkerhet med estniska Tartu.

Ett annat område i systerstadsprogrammet gäller ekonomin. Enligt tanken skulle det vara ungefär på samma nivå så att en stark förbindelse upprättades mellan städerna. Enligt denna logik har Quebec blivit "bror" till St Petersburg - båda utvecklar aktivt tillverkningsindustrin, vilket genererar entreprenörskap och arbetstillväxt.

Ofta öppnar städer internationella företag och genomför praktikplatser för specialister. Den amerikanska staden Charleston tjänar flera miljoner dollar årligen för den lokala budgeten vid den italienska kulturfestivalen, som började på grund av vänskapsförhållandet. Inom ramen för programmet finns det också ett kulturutbyte: ibland är det ett utbyte av delegationer och ibland är det något materiellt. På French Tour finns en kopia av en staty från deras systerstad Minneapolis.

Samma staty som påminner om traditionerna i Minneapolis i Frankrike

Programmets sociala aspekt var att bekanta sig med tvillingstädernas kultur. Under veckan med sovjet-finsk vänskap 1959 kom en delegation från finska Kemi till Volgograd. Sedan planterade delegationen träd på Mamayev Kurgan - som ett tecken på städernas vänskap. ”Vi är övertygade om att träden också kommer att dekorera parken, och vi hoppas att de kommer att växa bra och bli en symbol för vänskap mellan ungdomarna i Kem och Stalingrad. Vår vänskap kommer dock att utvecklas och växa snabbare än dessa två träd, säger delegationens representant.

Några av nutidens stora politiker är också associerade med systerstäderna. På 1980-talet tjänstgjorde den framtida amerikanska presidentlöparen Bernie Sanders som borgmästare i Berlingoton. Han var bekymrad över problemet med kärnvapennedrustning, liksom det mindre populära ämnet för samarbete med Sovjetunionen, snarare än konfrontation, som dåvarande president Ronald Reagan önskade. I ett försök att skapa kontakt med den sovjetiska sidan blev han intresserad av tvillingstädernas program.

Ironiskt nog beordrades flera städer, inklusive Burlington, att förbereda evakueringsplaner i händelse av en kärnvapenattack. Istället kontaktade Sanders organisationen för systerstäderna och erbjöd sig att ingå ett vänskapsfördrag med den sovjetiska staden. Efter ett telefonsamtal med chefen för systerstäderna i Sovjetunionen, Yuri Menshikov, erbjöds Sanders vänskap med Jaroslavl.

I juni 1987 gick en amerikansk politiker med sina kollegor och fru på denna "mycket konstiga smekmånad." För att de sovjetiska myndigheterna skulle tillåta Yaroslavl att bli Burlingtons tvillingbröder skrev Sanders ett positivt inslag om resan till stadens tidning. ”Människorna ser glada och nöjda ut”, skrev han. Städerna är fortfarande vänner.

Under lång tid förblev anslutningen av tvillingstäder likgiltig för centralregeringen, vanligtvis bestämde lokala aktivister och myndigheter själva med vem och vilken typ av kontakter som skulle hållas. Men på 1970-talet tog CPSU: s centralkommitté kontrollen över dem: beslut om att ingå ett vänskapsavtal började övervägas inte bara av republikens ledning utan också av All-Union Society for Cultural Relations with Abroad, tillsammans med festen. De bestämde sig för om ett avtal med ett visst land var lämpligt när det gäller utrikespolitiken. Föreningen för relationer mellan sovjetiska och utländska städer ansåg att den viktigaste uppgiften för dessa relationer var att visa det sovjetiska livet i bästa ljus.

Fallet med Japan efter kriget är vägledande. För samarbete skapade myndigheterna särskilda kommittéer som hanterades av CPSU: s centralkommitté. De skapades endast för Japan, med andra länder gick begäran direkt till partiet. Hon godkände evenemang och kulturella kontakter. All korrespondens gick igenom partiorganen. Tjänstemän från avdelningarna läste brev från utlandet och gav instruktioner om vad de skulle göra vidare.

Stadga SSOD-VOKS

Beslut om kommunikation med utländska delegationer fattades också av partiet. Vice ordförande i Volgograds kommunfullmäktige Anatoly Zemlyansky skrev till Sovjetunionens utrikesminister Andrei Gromyko om en delegation från Coventry kunde inbjudas för att fira befrielsen från Stalingrad. Systerstäder var också skyldiga att rapportera sina kontakter med utländska städer till utrikesministeriet.

Bristen på oberoende av de sovjetiska städerna under tvillingstadsprogram märktes av internationella organisationer. Dessutom ändrade de sovjetiska städerna stadgan för World Federation of Twin Cities, som de andra medlemmarna i unionen inte gillade. En av WFTU: s ledare skrev "Vi alla förkunnar att WFTU: s styrka och identitet bör syfta till att skapa direktkontakt mellan alla städer, och genom dem - mellan alla människor i världen för att utveckla välstånd genom samarbete. "

Tvillingstäder i den moderna världen

Efter Sovjetunionens kollaps avbröts inte kontakterna mellan tvillingstäderna. På 1990-talet började S: t Petersburg aktivt samarbeta med Milano, kulturella evenemang anordnades årligen mellan städerna och Dante Alighieris samhälle öppnades i staden, som studerar den italienska poetens arbete. År 2006 undertecknade städerna ett samarbetsavtal mellan St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation och University of Rome "Roma-TRE".

Tvillingstadsorganisationer utvecklades också. 1991 grundades International Association "Twin Cities" (IAPG) i Tver, som blev den legala efterträdaren till den sovjetiska organisationen. Hon behandlar systerstäder i Ryssland, och hennes president är Andrei Vorobyov, guvernören i Moskva-regionen. År 2018 krävde demonstranter mot deponier i Moskva-regionen hans avgång.

År 2004 organiserade Frankrike Förenade städer och lokala regeringar. Organisationen samlar mer än 3,5 miljoner kommuner runt om i världen och hjälper till med ekonomi, migration och stadsstyrning. För detta ändamål publicerar organisationen en tidning med praxis och håller toppmöten där tvillingstädernas problem diskuteras.

Karta över förbindelser mellan systerstäder Diagram från studien av Andreas Kaltenbrunner

Utrikespolitiken, som förblir programmets huvudmotor, har inte gått någonstans från ämnet tvillingstäder. Krasnoyarsk används aktivt för att förbättra förbindelserna med Kina, till exempel Harbin 2003 och Changchuch 2014. Samtidigt förlorade Krasnoyarsk sina tvillingstäder - 2016 avslutade den ensidigt vänskapsavtalet. Kiev gjorde detsamma och bröt sin vänskap med Moskva.

Ledande länder efter antalet systerstäder:

  • Mexiko - 202 städer;
  • Japan - 199 städer;
  • Kina - 164 städer;
  • Tyskland - 119 städer;
  • Frankrike - 102 städer;
  • Italien - 89 städer;
  • Ryssland - 77 städer.

År 2016 publicerade amerikanska tvillingstadsprogramforskare en framstegsrapport för 2014-2015-projektet. Det följer av uppgifterna att den amerikanska ekonomin årligen tjänar mer än 525 miljoner dollar från programmet. Och 85% av de tillfrågade företrädarna för systerstäderna i Nya Zeeland kallade programmet användbart. Forskarna tror dock att den totala nyttan av programmet är svår att beräkna entydigt, eftersom det är svårt att beräkna vinsten från olika typer av ekonomiska aktiviteter i tvillingstäderna.

Som svar på TJ: s förfrågan om framgången med tvillingstadsprogrammet svarade IAPG: s sekretariat i Moskva att olika händelser hela tiden äger rum mellan städerna, men de måste avbrytas på grund av koronaviruspandemin. Icke desto mindre svarar kontoret, samarbetsnivån mellan städer växer och vänortsföretag, som tidigare, är fortfarande ett sätt att "utveckla vänskapliga relationer och internationella relationer."

För 58 år sedan grundades World Federation of Twin Cities i Aix-les-Bains (Frankrike). Skapandet av denna internationella icke-statliga organisation initierades av företrädarna för tvillingstäderna. AiF.ru berättar om vad denna status betyder för bosättningar och vad den ger.

Vad är systerstäder?

Tabell som visar platsen för systerstäderna i Zalaegerszeg (Ungern)
En tabell som visar platsen för systerstäderna i Zalaegerszeg (Ungern). Foto: Commons.wikimedia.org/ cc-by-sa 3.0 / Pilgab

Tvillingstäder (eller tvillingstäder) är två städer som har ständigt samarbete inom olika områden - kultur, sport, historia och andra. Systerstäder kan placeras antingen i två olika stater eller i en, vilket händer mindre ofta.

Samspelet mellan städerna uttrycks i utbytet av delegationer, konst- och idrottslag, utställningar, litteratur, filmer, fotografiskt material etc. Dessutom innebär vänortsstatus hjälp till bosättningen som drabbats av naturkatastrofer, konstgjorda katastrofer, etc. .

Historien om termens utseende

Uttrycket ”tvillingstäder” dök upp 1944, detta var förnamnet för två städer som nästan fullständigt förstördes under andra världskriget - British Coventry och Soviet Stalingrad. Invånarna i Coventry förberedde en duk för invånarna i Stalingrad, på vilken broderade namnen på 830 kvinnor i staden och orden: "Bättre lite hjälp än mycket ånger." Denna tygduk blev en symbol för enhet och vänskap mellan städernas invånare och överfördes tillsammans med de insamlade pengarna till Sovjetunionen. Idag förvaras duken i panoramamuseet "Slaget vid Stalingrad". År 2008 skapade invånarna i Volgograd "Stalingrad Duk" som skulle överlämnas till Coventry för att hedra 65-årsjubileet för vänortsförhållandet mellan de två bosättningarna.

Sevastopol.

World Federation of Twin Cities

Den 28 april 1957 skapade företrädare för tvillingstäderna World Federation of Twin Cities (WFTU). Syftet med organisationen är att främja utvecklingen av vänskapliga relationer mellan bosättningar i olika länder inom följande områden:

  • ekonomiskt och kulturellt samarbete;
  • utbildning;
  • medicinen;
  • miljöskydd.

Organisationen samlar över 3 500 städer i mer än 160 länder. Organisationens huvudkontor ligger i Paris. World Sister Cities Day firas årligen sedan 1963 den sista söndagen i april.

Se även:

För exakt 60 år sedan, den 28 april 1957, skapades World Federation of Twin Cities (WFFG) - en internationell icke-statlig organisation vars mål är att stärka vänskapliga band mellan städer i olika stater. Denna organisation samlar över 3 500 städer i mer än 160 länder. Sedan 1963, på WFTU: s initiativ, den sista söndagen i april, firas systerstädernas världsdag. City + har fått reda på vad "tvillingstäder" är, vilka städer som har blivit "släktingar" till St Petersburg och varför det behövs.

Vad är systerstäder?

Systerstäder (eller tvillingstäder) - det här är två städer som ständigt samarbetar med varandra inom olika områden - kultur, sport, historia och andra. Systerstäder kan placeras antingen i två olika stater eller i en, vilket händer mindre ofta. Samarbete mellan städer manifesteras enligt följande: utbyte av delegationer, konst- och idrottslag, utställningar, litteratur, filmer, fotografier om städernas liv och information om upplevelsen av stadsförvaltning. Dessutom innebär vänortsstatus stöd för bosättningen som drabbats av naturkatastrofer, konstgjorda katastrofer etc.

Begreppet "tvillingstäder" dök upp 1944, och det första "paret" var två städer som förstördes dåligt under andra världskriget - British Coventry och Soviet Stalingrad. Den 14 november 1940, under slaget vid England, genomförde tyska flygplan en massiv razzia på staden. Coventrys historiska centrum förstördes nästan helt av bomber och bränder. Det kontinuerliga bombardemanget av Coventry fortsatte i elva timmar. Totalt bombade tyskarna denna engelska stad 41 gånger: militären hade till och med en ny benämning "co-venture" - att förstöra staden med luftangrepp.

Stalingrad förstördes av tyskarna med samma metod, men ännu mer brutalt. Slaget vid Stalingrad blev en vändpunkt inte bara under det stora patriotiska kriget utan också i Sovjetunionens förbindelser med världen: efter segern, aktiviteter av offentliga organisationer i USA, England, Kanada, förespråkade mer effektivt bistånd till Sovjetunionen, intensifierades.

Invånarna i Coventry förberedde en duk för invånarna i Stalingrad, på vilken broderade namnen på 830 kvinnor i staden och frasen: "Bättre lite hjälp än mycket ånger." Duken blev en symbol för enhet och vänskap mellan invånarna i städerna och överfördes tillsammans med de insamlade pengarna till Sovjetunionen. Idag förvaras denna artefakt i panoramamuseet "Slaget vid Stalingrad". År 2008 skapade invånarna i Volgograd "Stalingrad Duk" och donerade den till Coventry för att hedra 65-årsjubileet för vänortssamverkan mellan städerna.

World Federation of Twin Cities

World Federation of Twin Cities grundades den 28 april 1957 i den franska staden Aix-les-Bains. År 1962 beslutades det på organisationens initiativ att fira varje år den sista söndagen i april World Day of Twin Cities. 1970 förenade WFTU upp till tusen städer i mer än 50 länder i Europa, Asien, Afrika och Amerika. År 2000 förenade federationen över 3 500 städer i mer än 160 stater. Mer än hundra städer i Ryssland har redan knutit kontakter med mer än 200 städer i världens länder.

Målet för World Federation of Twin Cities är att utveckla vänskapliga band mellan städer i olika länder inom ekonomiskt och kulturellt samarbete, utbildning, medicin, miljöskydd etc. Federationen omfattar både enskilda städer och föreningar eller andra stadsförbund. . WFTU: s mål och mål anges i stadgan - den så kallade "stadgan om tvillingstäder" och i "det politiska programmet för tvillingstäder".

Världsförbundet för tvillingstädernas emblem består av två anslutna ringar, vilket betyder fackföreningen och nyckeln mellan dem och symboliserar staden i heraldik.

Tvillingstäder i St Petersburg

Den finska staden Åbo blev den första som Leningrad blev släkt med. När man valde lade den sovjetiska sidan fram ett kriterium: vänortssamarbete i deras land bör vara ungefär lika stort som Leningrad. Detta föreslog att det skulle vara en tidigare huvudstad, åtminstone en andra stad, och helst med tillgång till havet. Närvaron av universitet och olika museer ansågs också vara en fördel. Således var snart Manchester, Hamburg, Shanghai, Havanna, Osaka, Milano bland Leningrads tvillingstäder.

Snart ledde detta stränga urval till en avmattning i takten i vänskapliga relationer - lämpliga kandidater i Europa tog slut snabbt. Sedan beslutades att vända sig till resurserna från andra kontinenter, och Rio de Janeiro, Los Angeles, Melbourne dök upp i listan över tvillingstäder. Det är nyfiken att du också kan hitta den amerikanska namnen till staden på Neva - St. Petersburg, som ligger i Florida.

Med Sovjetunionens kollaps försvann också strikta regler, vilket omedelbart ledde till en lavinliknande broderskap av St Petersburg på 90- och 2000-talet. I 20 år har cirka femtio nya namn lagts till i listan, inklusive ryska (till exempel Petrozavodsk). Nu har St Petersburg 92 systerstäder. Hela listan finns här. Petersburgers lyckas emellertid inte alltid tydligt svara på frågan om vad som gör den norra huvudstaden och till exempel den lilla kirgiziska staden Osh liknande - om det finns ett aktivt ekonomiskt samarbete eller nära kulturella band. Trots detta har utvidgningen av geografiska vänskapliga band en positiv effekt på stadens prestige och stärker dess varumärke.

Foto: A. Vaganov / City +

Text: Yulia Sevostyanova

Du kanske har hört en sådan kombination av ord som systerstäder. Du kanske till och med känner till några exempel på sådana bosättningar. Men vad den här statusen ger och varför den alls finns, kommer GoRu.Travel-teamet att berätta.

Vad är systerstäder och vad är de för?

Låt oss först och främst förstå vad dessa ”tvillingstäder” är. Och allt är ganska enkelt - det här är städer mellan vilka vänskapliga band har etablerats. De uttrycks i ömsesidigt samarbete i bekantskap med liv, kultur, lokala seder och traditioner i en annan stad.

Så vapenbröderna kan utbyta delegationer, utställningar, filmer, litteratur, som kommer att hjälpa dig att bekanta dig med livet i en annan stad, såväl som kreativa team.

Men denna status ger "privilegier" inte bara inom kulturområdet. Det betyder också förtroende för staden, samarbetsvilja, stärka banden i turistsektorn och näringslivet.

Man tror att städer i samma land inte kan bli tvillingstäder, men i båda fallen finns det undantag. Så 2014 inrättades denna typ av samarbete med Sevastopol.

Vad är systerstäder och vad är de för?

Historien om en sådan interaktion går tillbaka till 1944. Invånarna i staden Coventry (UK) förberedde en bordsduk broderad med namnen på 830 Coventry-kvinnor, lady Mayoressa Mrs. Emily Smith, samt inskriptionen "Bättre lite hjälp än mycket ånger." Denna gåva, liksom lite ekonomiskt stöd, gick till Stalingrad. År 2008 gjorde Volgograd-invånarna en returpresent - en duk för att hedra årsdagen för vänskap (65 år).

Varför dessa två städer? Faktum är att båda bosättningarna har en ganska tragisk vulgaritet. Under andra världskriget skadades också Coventry hårt.

1957 skapade företrädare för tvillingstäderna World Federation of Twin Cities. Den har för närvarande över 3 500 medlemmar från över 160 länder.

Listan över sådana vänortsstäder kan vara enorm. Till exempel har Moskva cirka 85 systerstäder i allmänhet. Här är bara några av dem: Wien, Rom, London, Berlin, Seoul.

Känner du till tvillingstäderna i dina städer? Skriv i kommentarerna!

Det är inte bara kollektivt utan ger också speciella former av social och andlig närhet. Så han uppfann för sig själv genom historien olika alternativ för familjeband med sitt eget slag. Infödda människor är alltid trevliga, du måste hålla med. Det är bättre att uthärda dem med alla sina brister och excentriciteter än att oroa sig för det faktum att de inte är och inte kommer att vara.

Och en gång uppstod World Day of Twin Cities i kalendern med betydelsefulla datum. Det faller på den sista söndagen i april och firas på initiativ av World Federation of Twin Cities, grundat 1957. Systerstäder är städer som ligger på olika staters territorier och har upprättat ständiga vänliga relationer med varandra.

Och prejudikat för fenomenet såg ut så här ...

Coventry efter bombningen
Coventry efter bombningen Foto: Depositphotos

Gick 1942: e mitt i kriget. Tyskarna bombade nådelöst Stalingrad. Ett telegram från engelska Coventry, som också påverkades av nazistiska bombningar, flög till invånarna och försvararna i staden. Brittarna uttryckte sin beundran för modet och motståndskraften hos Stalingrad-folket och erbjöd en hand med vänskap.

Någon tid senare skickade de sin första gåva till invånarna i Stalingrad - en bordsduk med namnen på mer än 800 kvinnor, invånare i Coventry, broderade på den. Var och en av dem broderade sitt namn för hand. Tillsammans med duken donerade de engelska kvinnorna de insamlade pengarna för Stalingradmedborgarna som en del av ett välgörenhetsevenemang.

Stalingrad och Coventry stål de första tvillingstäderna , eller, som de också kallas, tvillingstäder.

Helgens historia har utvecklats - förflyttningen av broderskap av städer spred sig mycket snabbt över hela världen.

Kvinnor i Stalingrad skickade en bok för kvinnor till Coventry med meddelanden från 36 000 kvinnor
Kvinnor i Stalingrad skickade en bok för kvinnor till Coventry med meddelanden från 36 000 deltagare i kvinnokonventioner Foto: Källa

Systerstäder bör särskiljas från partnerstäder. Det senare avser de städer mellan vilka avtal om partnerskap har ingåtts. I de flesta fall innebär de endast ekonomiskt samarbete för ett antal gemensamma projekt eller ett av dem.

En överenskommelse om vänortsförbindelser strävar inte alltid efter ekonomiska fördelar - trots allt kan släktkänslor inte mätas i pengar. Samarbete sker oftast inom utbildnings-, kultur-, social- eller idrottsområdet. Systerstäder har rätt att ansöka om stöd till gemensamma insatser till internationella och europeiska organisationer.

Ett svärd speciellt gjort på order av Churchill anlände till Stalingrad från Coventry
Ett svärd speciellt gjort på order av Churchill anlände till Stalingrad från Coventry Foto: Källa

Intressant är att till exempel i Amerika vanligtvis kallas systerstäder syster-städer , det vill säga inte "bröder" utan "systrar". Det finns också en definition tvillingstäder - tvillingstäder, men det används sällan.

Invånare i systerstäder besöker ofta varandra, utbyter besök av specialdelegationer, håller gemensamma konferenser, inklusive vetenskapliga, sporttävlingar, firar olika helgdagar tillsammans - ja, åtminstone samma Twin Cities Day ... Om någon av dem hamnade i trubbel i form av en social eller naturkatastrof (terrorister greps, slog en orkan där etc. ) kommer den andra omedelbart att skicka containrar med humanitärt bistånd till offren. Detta är naturligtvis idealet. Eftersom det finns fall där all broderlig långväga kärlek kommer till trög korrespondens mellan skolbarn och universitetsstudenter och sällsynta rapporter om en utländsk "brors" liv i lokalpressen.

Systerstäder: vad är de för? Tillägnad världsdagen för systerstäder ...
Foto: Källa

I början av 60-talet skapade Sovjetunionen en egen organisation för att förvalta tvillingstäder - Föreningen för förbindelser med sovjetiska och utländska städer. Hon gick in i WFTU (World Federation of Twin Cities) som kollektivmedlem. Genom hennes ansträngningar har cirka 300 städer i fd Sovjetunionen hittat "släktingar" i 71 länder i världen. Och i december 1991 överfördes dess funktioner till en ny social struktur - International Association of Twin Cities (IAPG). Hon handlar främst med städerna i OSS-medlemsländerna och hjälper dem att samordna yttre förbindelser inom ramen för Commonwealth.

Som redan nämnts är fraternisering främst mellan städer från två (eller flera) olika länder. Tvillingstäder inom samma stat är ett undantag från regeln. Och detta undantag gäller endast Tyskland. Städerna i Tyska demokratiska republiken och Förbundsrepubliken Tyskland blev släkt med varandra under perioden då landet delades in i två världar av Berlinmuren. Men de lyckades bli så nära att de inte ville ge upp status som tvillingstäder även efter återupprättandet av Tyskland som en enda makt. Dessa är främst Heimnitz och Düsseldorf, Eisenhüttenstadt och Saarlouis, liksom andra tyska städer.

Systerstäder: vad är de för? Tillägnad världsdagen för systerstäder ...
Foto: Källa

På 80- och 90-talet under förra seklet var rörelsen för vänortsstäder direkt massiv. Till och med någon anmärkningsvärd provinsstad försökte skaffa två, tre eller till och med ett dussin nybakade "bröder" på en gång.

Efter 2000 sjönk modet för broderskap tyst. Det verkar för gott? Nej, nej. Mer nyligen undertecknades till exempel officiellt ett avsiktsavtal om att ingå vänförbindelser mellan Betlehem och Suzdal, eftersom båda är nära relaterade till kristendommens utveckling.

Systerstäder: vad är de för? Tillägnad världsdagen för systerstäder ...
Foto: Källa

Tydligen var klassikern rätt, vars ord nu läggs i munnen på den sensationella filmen. Jag menar Gogol och Taras Bulba. Det här är därifrån:

”Det finns inga obligationer som är heligare än kamratskap! Fadern älskar sitt barn, modern älskar sitt barn, barnet älskar far och mor. Men det är inte det, bröder: odjuret älskar också sitt barn. Men endast en person kan bli släkt genom vänlighet av själen och inte av blod. "

Fler själskompisar från olika delar av världen åt dig!

Добавить комментарий