Jag heter ... på tyska.

Ett av de första ämnena som hålls i språklektioner är bekantskap och förmågan att presentera dig själv, ge ditt för- och efternamn och också fråga andra - vad heter de? I den här artikeln "Vad heter du på tyska" hittar du inte bara dessa enkla och obligatoriska fraser utan också andra uttryck - på ett eller annat sätt relaterat till för- eller efternamn.

Vad heter du på tyska: vi frågar

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr Namn? - Vad heter du.

Wie heißt du? - Vad heter du?

Ihr Vor- und Nachname? - Vad är ditt namn och efternamn?

Wie ist dein Namn? - Vad heter du?

Wie heißen Sie mit Vornamen? - Vad heter du?

Wie ist Ihr Geburtsname? - Vad är ditt flicknamn?

Sonstiger namn ? - Ett annat efternamn? (till exempel: jungfru, fd ...)

Vad heter du på tyska: vi svarar

Mein Namn ist Burr. Ines Burr. - Jag heter Boer. Ines Boer.

Ich heiße Ines Burr. - Jag heter Ines Boer.

Ich bin Ines Burr. - Jag är Ines Boer.

Mein Familienname ist Müller. - Jag heter Müller.

vad heter du på tyska

Vad heter du på tyska: användbara uttryck

Das ist sein Rufname ... - Det här är hans huvudnamn.

Uschi (= Ursulsa) ist ihr Kosename. - Öron (Ursula) är hennes husdjursnamn.

Das ist sein Deckname ... - Det här är hans pseudonym.

Er war dort unter falschem Namen. - Han var där under ett falskt namn.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Namn ist Martina ... ”Alla kallar henne Nini, men hennes riktiga namn är Martina.

Wir sind Namensvetter. - Vi är namngivna.

Sie führt den Namen ihres Mannes. - Hon har sin mans efternamn.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. - Jag känner honom bara med hans efternamn.

Er trat unter seinem Namen auf. - Han uppträdde under sitt eget namn.

Vad hette han / hon?

Ihm wurde der Name Peter gegeben ... ”De kallade honom Peter.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. - Han namngavs efter sin farbror.

Er trägt den Namen seines Großvaters. - Han bär namnet på sin farfar.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht ... ”De valde ett vackert namn för sin dotter.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern ... - Han bytte namn till Klaus.

Det händer också att någons namn glömmer bort. Dessa fraser hjälper dig att låta din samtalspartner veta detta:

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Namn gleich? - Ursäkta, vad hette du?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie ...? - Jag är mycket ledsen, men jag har ett mycket dåligt minne för namn. Du..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. - Ursäkta, snälla, jag har glömt ditt namn.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen ... - Tyvärr, jag kan bara inte komma ihåg ditt namn.

Wie heißt du noch mal? - Vad heter du nu igen?

Och så kan du svara:

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. - Det är okej. Jag är Lisa.

Mir passerade det mycket ofta. - Detta händer mig ofta också.

Så geht es mir auch immer. Namen kan jag inte göra mer tarm. - Det är alltid så med mig. Jag kommer inte ihåg namn alls.

Och glöm inte att kolla in följande ämnen:

Jag rekommenderar också att titta på:

Stunde 1. Wie heißt du? Wie geht es?

Hallå Hur mår du

Ordförråd

hallå! - Hallå!

Guten Morgen! - God morgon!

Guten Tag! - God dag!

Guten Abend! - God kväll!

Wie heißt du? - Vad heter du?

Ich heiße ... - Jag heter ...

Mein Name ist ... - Mitt namn ...

Wie geht es? - Hur mår du?

Danke, tarm! - Tack bra!

Prima! - Bra!

Schlecht. - Dåligt.

Super! - Super!

Wie alt bist du? - Hur gammal är du?

Ich bin ... Jahre alt. - Jag är ... gammal.

Auf Wiedersehen! - Adjö!

Bis morgon! - Tills imorgon!

Tschüss! - Fram tills!

Übung 1. Lesen und übersetzen den Dialog. Läs och översätt dialogen.

  • hallå! Wie heißt du?
  • hallå! Ich heiße Julia. Und du?
  • Mein Namn ist Mark. Wie alt bist du?
  • Ich bin 4 Jahre alt. Und du?
  • Ich bin 5 Jahre alt.
  • Wie geht es, Mark?
  • Danke, tarmar. Und dir?
  • Prima!
  • Tschüss!
  • Bis morgon!

Överföra:

  • Hallå! Vad heter du?
  • Hallå! Mitt namn är Julia. Och du?
  • Mitt namn är Mark. Hur gammal är du?
  • Jag är 4 år gammal. Och du?
  • Jag är 5 år gammal.
  • Hur mår du, Mark?
  • Tack bra. Och du har?
  • Bra!
  • Fram tills.
  • Tills imorgon.

Übung 2. Einschalten Sie den notwendigen Wörtern. Infoga de ord som krävs.

Wörter: alt, prima, und, heißt, auf Wiedersehen, geht, Jahre.

  • hallå! Wie ... du?
  • hallå! Ich heiße Katherina. ... du?
  • Mein Namn ist Nikolai. Wie ... bist du?
  • Ich bin 7 ... alt. Wie ... es?
  • Danke,…. Und dir?
  • Super!
  • ...!
  • Tschüss.

Svar:

  • hallå! Wie heißt du?
  • hallå! Ich heiße Katherina. Und du?
  • Mein Namn ist Nikolai. Wie alt bist du?
  • Ich bin 7 Jahre Wie geht es?
  • Danke, prima ... Und dir?
  • Super!
  • Auf wiedersehen !
  • Tschüss.

Lektion 7. Bekanta. Hälsningar och farväl på tyska

Författare: Sofia Stalskaya Högre språkutbildning. Arbetserfarenhet 5 år.

Nu när du är bekant med grunderna i tysk grammatik, kommer vi att titta på en grundläggande uppsättning fraser som kommer att vara till nytta i olika kommunikationssituationer. Efter att ha slutfört den här lektionen lär du dig att säga hej och hejdå på tyska.

Hälsning

Som med alla andra språk finns det flera sätt på tyska att hälsa på någon du pratar med. Du kan säga god morgon eller bara säga hej, eller så kan du säga hej. Det viktigaste är att komma ihåg vem din samtalspartner är och i vilket förhållande du är.

Om du hälsar på en främling eller personer som du har en affärsrelation med, kan du använda följande fraser:

Guten morgen [´gu: tio ´morgen] - God morgon. Du kan säga denna fras som regel före middagstid.

Guten Tag [´gu: tio ta: k] - God eftermiddag. Denna fras används på eftermiddagen till 18.00.

Guten stannar [´gu: tio ´a: böjda] - God kväll. Denna hälsning används efter 18:00.

Även på tyska finns en neutral hälsning Hallo [ha'lo], vilket betyder "Hej" och kan användas i alla situationer. Det finns ingen analog till det ryska ordet "hej" på tyska.

Vid mötet kan du, förutom hälsningen, också använda ett antal användbara fraser eller frågor.

"Wie geht es Ihnen?" [vi gate es ´inen] - Hur mår du (du)? - glöm inte att denna fråga är formell.

"Geht es Ihnen tarm?" [gate es ´inen tarm] -Är du okej?

Svaret på denna fråga är frasen: "Tarm, danke." [Gu: t ´danke] - Det är okej, tack.

Eller en fras "Es geht mir sehr tarmen." [es gate mia zea gut] - Jag mår bra.

Eller: "Ziemlich tarmar." [´tsimlikh gu: t] - Tillräckligt bra.

Du kan också använda frasen "Sehr erfreut." [zea er'froyt] - Glad att träffa dig.

För att vara artig och ställa en returfråga, använd frasen "Und Ihnen?" [unt ´inen] - Vad sägs om dig?

Kom ihåg att alla dessa fraser är mycket formella och används i affärskommunikationssituationer.

I en informell kommunikationssituation, använd analoger av ovanstående fraser, nämligen: "Wie geht es dir?" [vi gate es dia] - Hur mår du (du)?

Denna fras på språktysk förkortas ofta till "Wie geht's?" [vi gates] - Hur mår du?

Svaret på denna fråga kan vara frasen: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - Jag mår bra.

"Super!" [´zu: pea] - Bra!

"Nicht schlecht." [nicht shlekht] - Inte illa.

Som svar är det vanligt att ställa frågan: "Und dir?" - [unt dia] - Vad sägs om dig?

När det gäller uttal, kom ihåg att den röstade g, b, d på tyska uttalas tråkiga, så i ordet "guten" kommer det första ljudet att vara mycket nära det ryska ljudet "k".

Det är intressant att notera att vissa delar av Tyskland har sina egna egenskaper som hälsningar. Till exempel hälsning "Moin Moin!" [moin moin] eller helt enkelt "Moin!" vanligt i norra Tyskland,

och frasen "Grüß Gott" [gryus goth] - i söder.

Om du behöver önska en person god natt, kommer fraser att hjälpa dig "Schlaf tarmar" [shlaf gut] - Sov gott,

eller "Gute nacht" [´gute nakht] - God natt.

Avsked

För att avsluta en konversation och säga adjö används följande fraser på tyska:

"Auf Wiedersehen!" [auf ´videa´zen] - Hejdå! Den förkortade formen Wiedersehen används informellt.

"Auf Wiederhören!" [auf ´videa´horen] - Hejdå! - Den här frasen används om du är i telefon.

Det är intressant att notera att i uttalet av dessa två fraser går ljudet [ф] och [praktiskt taget samman till ett, därför försvagas [och] och uttalas nära ljudet [ф]. Vokalerna [och] och [e] är långa, glöm inte detta.

"Tschüss!" [chus] - Hejdå! - Informell avskedsfras.

Om du vill låta mer avslappnad kommer fraser att hjälpa dig "Bis morgen!" [bis ´morgen] - Vi ses i morgon!

"Bis kalt!" [bis balt] - Hejdå! Ses snart!

"Bis dann!" [bis dan] - Vi ses snart!

En vanlig avskedsform bland tonåringar och unga är frasen "Tschau / ciao!" - Chao!

Avskiljning används i vissa delar av Tyskland adjö! [adieo] - Hejdå! Denna fras lånades från franska, vilket betyder "Gå med Gud."

Vad heter du?

För att presentera dig själv behöver du fraser som: Ich heiße .... [ihi ´haise] - Jag heter ...

Mein Name ist … .. [min ´na: meh] - Jag heter…. Denna fras kan användas när du bara vill säga förnamnet eller för- och efternamnet.

För att bara namnge efternamnet hjälper fraserna dig: Mein vorname ... [Mine ´foana: meh]

Mein Familienname ... [huvudfamiljenamn]

Om du är intresserad av namnet på samtalspartnern kan du ställa följande frågor: Wie heißen Sie? [vi: ´haisen zi] - när man vänder sig till en person till "dig".

Wie heißt du? [vi: heist doo] - när man adresserar en person till "dig".

Wie heißt ihr? [vi: haist ia] - när man hänvisar till en grupp personer på "du".

Om du redan har ställts den här frågan och vill visa ömsesidigt intresse kan du använda den korta: Und Sie? [Unt zi] - Och du?

Und du? [Unt doo] - Och du?

Förvänta dig att bli artigt adresserad av Herr / Frau i Tyskland. Oftast hittar du denna överklagande på ett hotell eller flygplats / vokal. Till exempel:

Sind Sie Frau Weiß? [zint zi frau weiss] - Är du fru Weiss?

Det finns två sätt att svara på:

    • hålla med - Ja, jag Frau Weiß [Jag, Ich bin Frau Weiss]. - Ja, jag är fru Weiss.
  • eller håller inte med - Nein, jag bin Frau Sсhwarz [nin, ih bin frau schwartz]. - Nej, jag är fru Schwartz.
Var kommer du ifrån?

Använd följande mönster för att berätta var du är från: Ich bin aus Russland ... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Jag är från Ryssland. I stället för ett land kan du namnge en stad eller någon annan stad. Använd wohnen för att ange var du bor för närvarande. Glöm inte ansiktsböjningen av detta verb! Ich wohne i Moskva [ih vone in ´moskau] - Jag bor i Moskva.

Om du vill fråga var din samtalspartner kommer ifrån eller var han bor, använd följande frågor: Woher kommen Sie? [vo'hea komen zi] - Varifrån kommer du?

Det är intressant att notera att i det frågande ordet "woher" kan delen "henne" flyttas till slutet av frågan, så att du får: Wo kommst du her? [in comst doo hea] - Var kommer du ifrån?

Du kan också använda dessa fraser: Sind Sie aus Marokko? [zint zi aus ma'roko] - Är du från Marocko?

Kommen Sie aus Italien? [´comen zi aus it´alien] - Är du från Italien?

Aus welchem ​​Land kommen Sie? [aus velhem lant komen zi] - Vilket land kommer du från?

En annan fråga relaterad till detta ämne är "Wo sind Sie geboren?" [in zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?" [vo bist do ge'boren] - Var föddes du? / Var föddes du?

Svaret blir frasen “Ich bin in ...…. geboren " [ihi bin ying ... .. ge'boren]. Placera den nödvändiga bosättningen, till exempel en stad, på platsen för passet.

Vad är ditt telefonnummer?

Om du vill ta reda på telefonnumret, använd sedan frågan "Wie ist Ihre Telefonnummer?" [vi: ist ´ire tele´fonumea] när du talar till en person med "dig".

И "Wie ist deine Telefonnummer?" [vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - om du talar "du".

För att svara behöver du frasen "Meine Telefonnumer är ..." [meine telefonumea ist ...] och naturligtvis siffror.

0null
1eins
2zwei
3drei
4vier
5fünf
6sechs
7sieben
8åtta
9neun
tio zehn

Kom ihåg att telefonnummer talas en siffra i taget! Till exempel:

758-34-21 - sieben - fünf - acht - drei - vier - zwei - eins

643-93-09 - sechs - vier - drei - neun - drei - null - neun

För att inte bli förvirrad när man dikterar siffrorna "Zwei" och "Drei" använder de istället för "Zwei" den föråldrade formen "zwo".

Lektionsuppgifter

Övning 1. Säg följande telefonnummer.

005-56-13-54-875

62-73-67-540

8-345-87-52

009

1168

007-98-34-18

Övning 2. Översätt till tyska.

  1. Vad heter du?
  2. Var kommer du ifrån?
  3. Vad är ditt telefonnummer?
  4. Jag är från Ryssland.
  5. Vilket land är du från?
  6. Jag bor i Moskva.

Svar 1:

005-56-13-54-875 - null - null - fünf - fünf - sechs - eins - drei - fünf - vier - acht - sieben - fünf62-73-67-540 - sechs - zwo - sieben - drei - sechs - sieben - fünf - vier - null8-345-87-52 - acht - drei - vier - fünf - acht - sieben - fünf - zwo009 - null - null - neun1168 - eins - eins - sechs - acht007-98-34-18 - null - null - sieben - neun - acht - drei - vier - eins - acht

Svar 2:

  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommst du? Wo kommst du her?
  3. Wie ist Ihre Telefonnumer?
  4. Ich bin aus Russland. Ich komme aus Russland.
  5. Aus welchem ​​Land kommen Sie?
  6. Ich wohne i Moskau.

Добавить комментарий