Mga Twin City: Paano Ang Malaking Pagkawasak ng World War II ay Humantong sa Programang Pakikipagkaibigan sa Mga Lungsod - Mga Kuwento sa TJ

Pakikipagtulungan sa pagitan ng mga nagbabang bansa sa loob ng 75 taon, na nakaligtas sa Cold War at pagbagsak ng USSR.

Mga signpost na may distansya sa mga kapatid na lungsod ng San Francisco Larawan Culver City Sister City Committee

Minsan, kapag naglalarawan ng isang lungsod, ang pariralang "kambal na lungsod" ay nakatagpo, na nagpapahiwatig ng isang tiyak na koneksyon sa pagitan ng mga lungsod. Mukha itong kakaiba pagdating sa pakikipag-ugnay ng lalawigan ng Russia sa American metropolis o sa hinterland ng Tsina sa kapital na rehiyonal na Pransya. Ang mga ugat ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay umaabot hanggang sa simula ng World War II, kung kailan kailangan ng USSR ang tulong ng mga kakampi nito, at nagpapatuloy hanggang sa kasalukuyan.

Ang simula ng internasyonal na pagkakaibigan sa mga lugar ng pagkasira ng mga lungsod

Simula noong Agosto 1940, ang lungsod ng England na Coventry, na gumawa ng 25% ng sasakyang panghimpapawid ng British, ay regular na binobomba ng sasakyang panghimpapawid ng Aleman, kung saan sinira ng tropa ang 4,000 na bahay at pinatay ang halos 400 katao. Ang pambobomba ay tumama sa Coventry Cathedral - ang pangunahing akit, at ang lungsod ay naging pangatlong pinatay na lungsod sa UK. Ang sukat ng pagkawasak at kalungkutan ng mga mamamayan ay inihambing sa isa pang pagkasira ng lungsod - Stalingrad.

Noong 1941, iba't ibang mga samahan ang lumitaw sa Coventry, na ang layunin nito ay makataong tulong sa USSR, at noong Nobyembre 2 ng parehong taon, ang konseho ng lungsod ay bumuo ng isang komite ng pagkakaisa ng Anglo-Soviet. Kasama rito ang patron ng sentral na diyosesis at ang pinuno ng bangko ng Barklaevsky. Nang maglaon, ang mga kasosyo na bansa ay nagsagawa ng isang serye ng mga kaganapan na nakatuon sa pagpapalakas ng pagkakaibigan sa pagitan ng Great Britain at Russia: sinamahan ng orkestra ang demonstrasyon, na nag-aambag sa pagkakaisa ng dalawang tao.

Ang Labanan ng Stalingrad ay nagpatibay sa mga damdaming ito. Isinulat ng mga pahayagan: "Ngayon ang Stalingrad ay isang kulay-abo, naninigarilyo na lungsod, kung saan sunog ang sunog sa gabi at araw, at mga abo na lumilipad sa hangin. Ang Stalingrad ay isang lungsod na nasunog sa labanan, isang balwarte na gawa sa mga tao. "

Ang bawat linggo ng matagumpay na pagtatanggol ng [Stalingrad] ay nagdaragdag ng katanyagan ng mga Ruso. Malaking pagkabalisa at hindi nasisiyahan ay ipinahayag sa nakikita ng ating tila walang ginagawa.

Brendan Breiken

Kalihim ng Impormasyon sa UK

Ang tulong ay hindi limitado sa mga salita lamang. Noong 1942, ang Miners 'Federation ay nagpasiya na ang bawat kalahok ay magbigay ng karagdagang 2.5 shillings sa pondo ng tulong ng USSR. Sa parehong Kasunduan, hindi bababa sa 20 libong pounds ang nakolekta para sa mga hangaring ito. Ang Anglo-Soviet Friendship Committee at ang Committee for Friendship kay Stalingrad ay agad na lumitaw. Ang huli ay nagsimulang maitaguyod ang pagkakaibigan sa pagitan ng mga naninirahan sa mga lungsod. Sinundan ito ng palitan ng mga simbolikong regalo.

Noong 1943, ang mga kababaihan ng Stalingrad ay sumulat ng 36,000 mga liham sa mga residente ng Coventry bilang pasasalamat sa kanilang suporta. Bilang tugon, ang mga residente ng Coventry ay nagtahi ng isang mantel kung saan inilalarawan nila ang mga mukha ng mga kababaihan na tumulong sa lungsod. Ang inskripsiyong "Mas mahusay na kaunting tulong kaysa isang malaking panghihinayang" ay binurda sa canvas. Ipinadala siya sa Stalingrad. Mula sa kilos na ito, tulad ng karaniwang pinaniniwalaan, nagsimula ang kasaysayan ng Stalingrad at Coventry bilang mga kambal na lungsod.

Noong Abril 15, 1945, ang asawa ng Punong Ministro ng Britain na si Winston Churchill, si Clementine Churchill, ay dumating sa Stalingrad. Pinamunuan niya ang komite ng British Aid Fund ng Russia at naalala: "Isang kakila-kilabot na larawan ng pagkawasak ang lumitaw sa aming paningin. Ang una kong naisip ay ang hitsura nito sa bayan ng Coventry o mga lugar ng pagkasira ng St. Peter's sa London, na may pagkakaiba na ang gulo at pagkawasak ay tila walang katapusan. " Sa pagbisita, nag-donate si Churchill ng ilan sa mga kagamitang medikal sa Ilyich Hospital sa Krasnooktyabrsky District ng Stalingrad.

Matapos ang pagkatalo ng Alemanya, si Dresden ay naging isang kapatid na lungsod kasama sina Coventry at Stalingrad, ang sentrong pangkasaysayan na kung saan ay ganap na nawasak sa pamamagitan ng pambobomba ng Estados Unidos at mga kaalyado. Ang lahat ng tatlong mga lungsod ay nasira, at ang pagkakatulad na ito ay nabuo isa sa mga pangunahing prinsipyo ng fraternization - dapat itong magmula sa mga karaniwang tampok. Samakatuwid, pagkatapos ng giyera, maraming mga dating kalaban ang naging nanumpa na magkakapatid: ang Ingles na Ridin ay nagsimulang makipagtulungan sa Aleman na Dusseldorf, at ang Roma at Paris ay naging magkaibigan sa motto na "Tanging ang Roma lamang ang karapat-dapat sa Paris, ang Paris lamang ang karapat-dapat sa Roma."

Ang mga lungsod ay dapat magkaroon ng katulad na kasaysayan, imprastraktura, populasyon. Mayroon ding mga tulad parameter ng binuo industriya at turismo.

Georgy Baranov

Secretariat ng International Association na "Twin Cities"

Noong 1956, nilikha ng Pangulo ng Estados Unidos na si Dwight D. Eisenhower ang programang People-to-People. Noong 1957, itinatag ng Pransya ang World Federation of Twin Cities, at noong 1958, pagkatapos ng ika-20 Kongreso ng CPSU, nabuo ng mga awtoridad ang Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries. Ang layunin ng mga organisasyong ito ay isinasaalang-alang "upang palakasin ang pang-internasyonal na pag-unawa at pagkakaibigan."

Paano gumagana ang kambal

Matapos ang World War II, isang lipunan ang nabuo sa mundo, ang pangunahing problema kung saan ay hindi lamang ang paghahati ng mundo sa mga larangan ng impluwensya ng USA at USSR, kundi pati na rin ang posibilidad ng isang digmaang nukleyar sa pagitan nila. Humantong ito sa pagpapalakas ng tanyag na diplomasya, na tutol sa sarili nito sa mga laro ng malalaking pulitiko. Sa mga bansang demokratiko, lumago ang bilang ng mga partido pampulitika, mga organisasyong pang-internasyonal, mga unyon ng kababaihan o kabataan, pati na rin mga pambansang komite para sa kapayapaan, at mga lipunan para sa pagkakaibigan at ugnayan ng kultura.

Tinukoy ng ika-20 Kongreso ng CPSU ang patakarang panlabas ng Unyong Sobyet bilang prinsipyong " mapayapang pamumuhay ng mga estado ng sosyalista at kapitalista ". Pagkatapos nito, ang pakikilahok ng mga kabataan sa pampublikong diplomasya at ang paggalaw ng mga kapatid na lungsod ay malapit na naugnay sa gawain ng mga lipunang pagkakaibigan na lumitaw sa maraming mga lungsod.

Ika-20 Kongreso ng CPSU Larawan ni RIA Novosti

Ang isa sa mga pangunahing paraan kung saan nakikipag-ugnayan ang programa ng Sister Cities ay naging "turismo sa edukasyon", at ang mga kabataan ay madalas na naging kalahok nito. Noong 1969, ang mga mag-aaral mula sa Lflix College of Technology mula sa Coventry ay dumating sa Volgograd para sa isang internship sa wika. Pinag-aralan nila ang Ruso at nagbasa ng mga teksto para sa departamento ng wikang Ingles, at sa kanilang libreng oras ay pinag-aralan nila ang buhay ng Soviet: dumalo sila sa mga pamamasyal, nakipagtagpo sa mga aktibista, nagpunta sa sinehan at sinehan. Noong 1970, sumunod ang isang pagbisita muli: tatlong mag-aaral mula sa Volgograd ang nagpunta sa Coventry.

Ang mga kabataan na bumisita sa Unyong Sobyet ay mayroong pinakamainit na alaala at positibong ideya ng ating bansa.

ng

alaala

mga mag-aaral na lumahok sa pagdelasyon sa Coventry

Noong 1989, nilagdaan ng Petrozavodsk at ng American Duluth ang isang kasunduan sa kooperasyong akademiko at pang-agham. Sa tag-araw ng parehong taon, ang PetrSU at ang Technical College ay nagpalitan ng mga mag-aaral upang pamilyar sa Faculty of Industrial at Civil Engineering at magsanay sa mga koponan sa konstruksyon ng unibersidad. At ang Ingles na Salisbury ay nagpalitan ng kaalaman sa seguridad sa cyber sa Estonian Tartu.

Ang isa pang lugar ng programa ng mga kapatid na lungsod ay tungkol sa ekonomiya. Ayon sa ideya, ito ay dapat na humigit-kumulang sa parehong antas upang ang isang malakas na koneksyon ay maaaring maitaguyod sa pagitan ng mga lungsod. Ayon sa lohika na ito, si Quebec ay naging "kapatid" ng St. Petersburg - kapwa ay aktibong pagbubuo ng industriya ng pagmamanupaktura, na bumubuo ng entrepreneurship at paglago ng trabaho.

Kadalasan, ang mga lungsod ay nagbubukas ng mga internasyonal na kumpanya at nagsasagawa ng mga internship para sa mga espesyalista. Ang lungsod ng Charleston sa Amerika ay kumikita ng milyun-milyong dolyar taun-taon para sa lokal na badyet sa Italian Culture Festival, na nagsimula dahil sa kambal na relasyon. Sa loob ng balangkas ng programa, mayroon ding palitan ng kultura: minsan palitan ito ng mga delegasyon, at kung minsan ito ay isang materyal na bagay. Sa French Tour, mayroong isang kopya ng isang rebulto mula sa kanilang kapatid na lungsod ng Minneapolis.

Ang magkatulad na rebulto, nakapagpapaalala ng mga tradisyon ng Minneapolis, sa Pransya

Ang aspetong panlipunan ng programa ay upang pamilyar sa kultura ng mga kambal na lungsod. Sa linggo ng pagkakaibigan ng Soviet-Finnish noong 1959, isang delegasyon mula sa Finnish Kemi ang dumating sa Volgograd. Pagkatapos ang delegasyon ay nagtanim ng mga puno sa Mamayev Kurgan - bilang tanda ng pagkakaibigan ng mga lungsod. "Kami ay tiwala na ang mga puno ay palamutihan din ang parke, at inaasahan namin na sila ay tutubo nang maayos at maging isang simbolo ng pagkakaibigan sa pagitan ng kabataan ng Kem at Stalingrad. Gayunpaman, ang aming pagkakaibigan ay bubuo at lalakas nang mas malakas kaysa sa dalawang punong ito, ”sinabi ng kinatawan ng delegasyon.

Ang ilan sa mga pangunahing pulitiko sa kasalukuyang panahon ay naiugnay din sa mga kapatid na lungsod. Noong 1980s, ang hinaharap na karera ng pagkapangulo ng Amerika, si Bernie Sanders, ay nagsilbing alkalde ng Berlingoton. Nag-aalala siya sa problema ng pag-aalis ng sandata ng nukleyar, pati na rin ang hindi gaanong tanyag na paksa ng pakikipagtulungan sa USSR, sa halip na paghaharap, tulad ng hinahangad ni Pangulong Ronald Reagan. Sa pagtatangka na makipagtulungan sa panig ng Soviet, naging interesado siya sa programa ng mga kambal na lungsod.

Kakatwa, maraming mga lungsod, kasama ang Burlington, ang inatasan na maghanda ng mga plano sa paglikas sakaling magkaroon ng atake sa nukleyar. Sa halip, nakipag-ugnay si Sanders sa samahan ng mga kapatid na lungsod at inalok na tapusin ang isang kasunduan sa pagkakaibigan sa lungsod ng Soviet. Matapos ang isang pag-uusap sa telepono kasama ang pinuno ng mga kapatid na lungsod sa USSR, si Yuri Menshikov, inalok si Sanders ng pakikipagkaibigan kay Yaroslavl.

Noong Hunyo 1987, isang Amerikanong politiko kasama ang kanyang mga kasamahan at asawa ang nagpatuloy sa "napaka-kakaibang hanimun." Para pahintulutan ng mga awtoridad ng Soviet si Yaroslavl na maging kambal na kapatid ni Burlington, nagsulat si Sanders ng isang positibong tampok tungkol sa paglalakbay sa pahayagan ng lungsod. "Ang mga tao doon ay mukhang masaya at nasiyahan," isinulat niya. Kaibigan pa rin ang mga lungsod.

Sa loob ng mahabang panahon, ang koneksyon sa pagitan ng mga kambal na lungsod ay nanatiling walang malasakit sa pamahalaang sentral, karaniwang mga lokal na aktibista at awtoridad mismo ang nagpasiya kanino at kung anong uri ng mga contact ang dapat panatilihin. Gayunpaman, noong dekada 70, kinontrol ng Komite Sentral ng CPSU ang mga ito: ang mga pagpapasya sa pagtatapos ng isang kasunduan sa pagkakaibigan ay nagsimulang isaalang-alang hindi lamang ng pamumuno ng republika, kundi pati na rin ng All-Union Society for Cultural Relasyon sa Ibang Bansa, kasama ang pagdiriwang. Napagpasyahan nila kung ang isang kasunduan sa isang partikular na bansa ay kapaki-pakinabang sa mga tuntunin ng patakarang panlabas. Ang Association for Relations sa pagitan ng Soviet at Foreign Cities ay naniniwala na ang pinakamahalagang gawain ng mga ugnayan na ito ay upang maipakita ang buhay Soviet sa pinakamainam na ilaw.

Ang kaso sa post-war Japan ay nagpapahiwatig. Para sa kooperasyon, lumikha ang mga awtoridad ng mga espesyal na komite, na pinamamahalaan ng Komite Sentral ng CPSU. Nilikha lamang ang mga ito para sa Japan, kasama ng ibang mga bansa ang kahilingan ay direktang lumipas sa pagdiriwang. Inaprubahan niya ang mga kaganapan at mga contact sa kultura. Ang lahat ng pagsusulat ay dumaan sa mga organ ng partido. Ang mga opisyal mula sa mga kagawaran ay nagbasa ng mga sulat mula sa ibang bansa at nagbigay ng mga tagubilin sa susunod na gagawin.

Charter SSOD-VOKS

Ang mga pagpapasya sa komunikasyon sa mga banyagang delegasyon ay ginawa rin ng partido. Ang Deputy Chairman ng Volgograd City Council na si Anatoly Zemlyansky ay sumulat sa USSR Foreign Minister na si Andrei Gromyko kung posible na mag-anyaya ng isang delegasyon mula sa Coventry upang ipagdiwang ang paglaya ng Stalingrad. Kinakailangan din na iulat ng mga syudad na lungsod ang kanilang mga pakikipag-ugnay sa mga banyagang lungsod sa Foreign Ministry.

Ang kakulangan ng kalayaan ng mga lungsod ng Soviet sa ilalim ng programa ng mga kambal na lungsod ay napansin ng mga pang-internasyong samahan. Bilang karagdagan, binago ng mga lungsod ng Sobyet ang tsart ng World Federation of Twin Cities, na hindi ginusto ng ibang mga kasapi ng unyon. Ang isa sa mga pinuno ng WFTU ay sumulat ng "Kami ay nagpahayag na ang lakas at pagkakakilanlan ng WFTU ay dapat na naglalayong pagtaguyod ng direktang pakikipag-ugnay sa pagitan ng lahat ng mga lungsod, at sa pamamagitan nila - sa pagitan ng lahat ng mga tao sa mundo sa pangalan ng pagbuo ng kaunlaran sa pamamagitan ng kooperasyon. "

Mga kambal na lungsod sa modernong mundo

Matapos ang pagbagsak ng USSR, ang mga contact sa pagitan ng mga kambal na lungsod ay hindi tumigil. Noong dekada 1990, nagsimula ang St. Petersburg na aktibong nakikipagtulungan sa Milan, taun-taon ay naayos ang mga pangyayaring pangkulturan sa pagitan ng mga lungsod, at ang lipunan ni Dante Alighieri ay binuksan sa lungsod, na pinag-aaralan ang gawain ng makatang Italyano. Noong 2006, nilagdaan ng mga lungsod ang isang kasunduan sa kooperasyon sa pagitan ng St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation at ng University of Rome na "Roma-TRE".

Ang mga samahang kambal na lungsod ay umunlad din. Noong 1991, ang International Association "Twin Cities" (IAPG) ay itinatag sa Tver, na naging ligal na kahalili ng samahang Soviet. Nakipag-usap siya sa mga kapatid na lungsod sa Russia, at ang kanyang pangulo ay si Andrei Vorobyov, ang gobernador ng rehiyon ng Moscow. Noong 2018, hiniling ng mga nagpoprotesta laban sa mga landfill sa rehiyon ng Moscow na magbitiw sa tungkulin.

Noong 2004, inayos ng Pransya ang United Cities at Local Government. Pinagsasama-sama ng samahan ang higit sa 3.5 milyong mga munisipalidad sa buong mundo, na tumutulong sa ekonomiya, paglipat at pamamahala sa lunsod. Sa layuning ito, naglalathala ang samahan ng isang magazine na may mga kasanayan at nagsasagawa ng mga pag-uusapan kung saan tinalakay ang mga problema ng mga kambal na lungsod.

Mapa ng mga link sa pagitan ng mga kapatid na lungsod Diagram mula sa pag-aaral ni Andreas Kaltenbrunner

Ang patakaran sa dayuhan, na nananatiling pangunahing engine ng programa, ay hindi nawala kahit saan mula sa paksa ng mga kambal na lungsod. Ang Krasnoyarsk ay aktibong ginagamit upang mapagbuti ang mga ugnayan sa Tsina, halimbawa, Harbin noong 2003 at Changchuch noong 2014. Kasabay nito, nawawala ang Krasnoyarsk sa mga kambal lungsod nito - noong 2016, unilaterally nitong winakasan ang kasunduan sa pagkakaibigan. Ganun din ang ginawa ni Kiev, sinira ang pagkakaibigan nito sa Moscow.

Mga nangungunang bansa ayon sa bilang ng mga kapatid na lungsod:

  • Mexico - 202 lungsod;
  • Japan - 199 lungsod;
  • Tsina - 164 lungsod;
  • Alemanya - 119 mga lungsod;
  • Pransya - 102 mga lungsod;
  • Italya - 89 na lungsod;
  • Russia - 77 mga lungsod.

Noong 2016, ang mga mananaliksik ng programa ng kambal na lungsod ng Amerika ay naglathala ng isang ulat sa pag-unlad para sa proyekto na 2014-2015. Mula sa data sumusunod na ang ekonomiya ng US taun-taon ay kumikita ng higit sa $ 525 milyon mula sa programa. At 85% ng sinuri na mga kinatawan ng mga kapatid na lungsod ng New Zealand ay tinawag na kapaki-pakinabang ang programa. Gayunpaman, naniniwala ang mga mananaliksik na ang kabuuang benepisyo mula sa programa ay mahirap kalkulahin nang hindi malinaw, dahil mahirap makalkula ang kita mula sa iba't ibang uri ng mga pang-ekonomiyang aktibidad ng mga kambal na lungsod.

Bilang tugon sa pagtatanong ni TJ tungkol sa tagumpay ng kambal na programa ng lungsod, ang kalihim ng Moscow ng IAPG ay tumugon na ang iba`t ibang mga kaganapan ay patuloy na nagaganap sa pagitan ng mga lungsod, ngunit kinailangan silang magambala dahil sa coronavirus pandemya. Gayunpaman, sumasagot ang kinatawan ng tanggapan, ang antas ng kooperasyon sa pagitan ng mga lungsod ay lumalaki, at ang kambal, tulad ng nakaraan, ay nananatiling isang paraan ng "pagbuo ng mga pakikipag-ugnay at mga ugnayan sa internasyonal."

58 taon na ang nakalilipas, ang World Federation of Twin Cities ay itinatag sa Aix-les-Bains (France). Ang paglikha ng organisasyong pang-pamamahala na pang-internasyonal na ito ay pinasimulan ng mga kinatawan ng mga kambal na lungsod. Sinasabi ng AiF.ru ang tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng katayuang ito para sa mga pag-aayos at kung ano ang ibinibigay nito.

Ano ang mga kapatid na lungsod?

Talaan na nagpapahiwatig ng lokasyon ng mga kapatid na lungsod sa Zalaegerszeg (Hungary)
Isang mesa na nagpapakita ng lokasyon ng mga kapatid na lungsod sa Zalaegerszeg (Hungary). Larawan: Commons.wikimedia.org/ cc-by-sa 3.0 / Pilgab

Ang mga kambal na lungsod (o mga kambal na lungsod) ay dalawang lungsod na mayroong patuloy na kooperasyon sa iba't ibang larangan - kultura, palakasan, kasaysayan at iba pa. Ang mga lungsod na magkakapatid ay matatagpuan sa alinman sa dalawang magkakaibang estado, o sa isa, na mas madalas na nangyayari.

Ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga lungsod ay ipinapakita sa pagpapalitan ng mga delegasyon, mga koponan ng sining at palakasan, eksibisyon, panitikan, pelikula, materyal na potograpiya, atbp. Bilang karagdagan, ang katayuang kambal ay nagpapahiwatig ng tulong sa pag-areglo na dumaranas ng mga natural na sakuna, mga sakunang gawa ng tao, atbp. .

Ang kasaysayan ng paglitaw ng term

Ang salitang "kambal na mga lunsod" ay lumitaw noong 1944, ito ang unang pangalan para sa dalawang lungsod na halos ganap na nawasak sa World War II - British Coventry at Soviet Stalingrad. Ang mga residente ng Coventry ay naghanda ng isang tablecloth para sa mga residente ng Stalingrad, kung saan binurda ang mga pangalan ng 830 kababaihan ng lungsod at ang mga salitang: "Mas mahusay na kaunting tulong kaysa sa maraming panghihinayang." Ang telang ito ng bagay ay naging isang simbolo ng pagkakaisa at pagkakaibigan ng mga naninirahan sa mga lungsod at, kasama ang nakolektang pera, ay inilipat sa USSR. Ngayon ang mantel ay itinatago sa museo-panorama na "Labanan ng Stalingrad". Noong 2008, nilikha ng mga residente ng Volgograd ang "Stalingrad Tablecloth" upang ibigay kay Coventry bilang parangal sa ika-65 anibersaryo ng kambal na ugnayan sa pagitan ng dalawang mga pakikipag-ayos.

Sevastopol.

World Federation of Twin Cities

Noong Abril 28, 1957, ang mga kinatawan ng mga kambal na lungsod ay lumikha ng World Federation of Twin Cities (WFTU). Ang layunin ng samahan ay upang itaguyod ang pagbuo ng pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga pamayanan ng iba't ibang mga bansa sa mga sumusunod na lugar:

  • kooperasyong pangkabuhayan at pangkulturang;
  • edukasyon;
  • ang gamot;
  • proteksiyon ng kapaligiran.

Pinagsasama ng samahan ang higit sa 3,500 na mga lungsod sa higit sa 160 mga bansa. Ang punong tanggapan ng samahan ay matatagpuan sa Paris. Ang World Sister Cities Day ay ipinagdiriwang taun-taon mula pa noong 1963 sa huling Linggo ng Abril.

Tingnan din:

Eksakto 60 taon na ang nakalilipas, noong Abril 28, 1957, nilikha ang World Federation of Twin Cities (WFFG) - isang pandaigdigang hindi pang-gobyerno na samahan na ang layunin ay palakasin ang magiliw na ugnayan sa pagitan ng mga lungsod ng iba't ibang mga estado. Pinagsasama-sama ng samahang ito ang higit sa 3,500 na mga lungsod sa higit sa 160 mga bansa. Mula noong 1963, sa inisyatiba ng WFTU, sa huling Linggo ng Abril, ipinagdiriwang ang World Day of Sister Cities. Nalaman ng Lungsod + kung ano ang "mga kambal na lungsod", kung aling mga lungsod ang naging "kamag-anak" ng St. Petersburg at kung bakit kailangan ito.

Ano ang mga kapatid na lungsod?

Mga kapatid na lungsod (o mga kambal na lungsod) - ito ang dalawang lungsod na patuloy na nakikipagtulungan sa bawat isa sa iba`t ibang larangan - kultura, palakasan, kasaysayan at iba pa. Ang mga lungsod na magkakapatid ay matatagpuan sa alinman sa dalawang magkakaibang estado, o sa isa, na mas madalas na nangyayari. Ang kooperasyon sa pagitan ng mga lungsod ay ipinakita sa sumusunod na paraan: ang pagpapalitan ng mga delegasyon, pangkat ng sining at palakasan, eksibisyon, panitikan, pelikula, litrato tungkol sa buhay ng mga lungsod at impormasyon tungkol sa karanasan ng pamamahala sa lunsod. Bilang karagdagan, ang katayuang kambal ay nagpapahiwatig ng suporta para sa pag-areglo na dumaranas ng natural na mga sakuna, mga sakunang gawa ng tao, atbp.

Ang konsepto ng "kambal na mga lunsod" ay lumitaw noong 1944, at ang unang "mag-asawa" ay dalawang lungsod na masirang nawasak sa World War II - British Coventry at Soviet Stalingrad. Noong Nobyembre 14, 1940, sa panahon ng Labanan ng England, ang sasakyang panghimpapawid ng Aleman ay nagsagawa ng isang napakalaking pagsalakay sa lungsod. Ang makasaysayang sentro ng Coventry ay halos ganap na nawasak ng mga bomba at sunog. Ang patuloy na bombardment ng Coventry ay nagpatuloy sa labing isang oras. Sa kabuuan, binomba ng mga Aleman ang lungsod ng English na ito ng 41 beses: ang militar kahit na mayroong isang bagong terminong "co-venture" - upang sirain ang lungsod sa mga air strike.

Ang Stalingrad ay nawasak ng mga Aleman sa parehong pamamaraan, ngunit mas brutal pa. Ang Labanan ng Stalingrad ay naging isang punto ng pagbabago hindi lamang sa kurso ng Great Patriotic War, kundi pati na rin sa mga relasyon ng USSR sa mundo: pagkatapos ng tagumpay, ang mga aktibidad ng mga pampublikong samahan sa USA, England, Canada, na nagtataguyod ng higit pa mabisang tulong sa Unyong Sobyet, pinatindi.

Ang mga residente ng Coventry ay naghanda ng isang tablecloth para sa mga residente ng Stalingrad, na kung saan ay binurda ang mga pangalan ng 830 kababaihan ng lungsod at ang parirala: "Mas mahusay na kaunting tulong kaysa sa maraming panghihinayang." Ang tablecloth ay naging isang simbolo ng pagkakaisa at pagkakaibigan ng mga naninirahan sa mga lungsod at, kasama ang nakolektang pera, ay inilipat sa USSR. Ngayon ang artifact na ito ay itinatago sa "Battle of Stalingrad" panorama museum. Noong 2008, nilikha ng mga residente ng Volgograd ang "Stalingrad Tablecloth" at ibinigay ito kay Coventry bilang parangal sa ika-65 anibersaryo ng kambal sa pagitan ng mga lungsod.

World Federation of Twin Cities

Ang World Federation of Twin Cities ay itinatag noong Abril 28, 1957 sa lungsod ng Aix-les-Bains ng Pransya. Noong 1962, sa inisyatiba ng samahan, napagpasyahan na ipagdiwang bawat taon sa huling Linggo ng Abril World Day of Twin Cities. Noong 1970, ang WFTU ay nagkakaisa hanggang sa isang libong mga lungsod sa higit sa 50 mga bansa sa Europa, Asya, Africa at Amerika. Pagsapit ng 2000, ang pederasyon ay nagkakaisa ng higit sa 3,500 mga lungsod sa higit sa 160 mga estado. Higit sa isang daang mga lungsod sa Russia ang nakapagtatag na ng mga contact sa higit sa 200 mga lungsod sa mga bansa sa mundo.

Ang layunin ng World Federation of Twin Cities ay ang pag-unlad ng magiliw na ugnayan sa pagitan ng mga lungsod ng iba't ibang mga bansa sa larangan ng kooperasyong pangkabuhayan at pangkulturang, edukasyon, gamot, proteksyon sa kapaligiran, atbp Kasama sa pederasyon ang parehong mga lungsod at asosasyon o iba pang mga unyon ng lungsod . Ang mga layunin at layunin ng WFTU ay nakalagay sa charter - ang tinaguriang "Charter of Twin Cities" at sa "Political Program of Twin Cities".

Ang sagisag ng World Federation of Twin Cities ay binubuo ng dalawang magkakaugnay na singsing, na nangangahulugang unyon, at ang susi na matatagpuan sa pagitan nila, na sumasagisag sa lungsod sa heraldry.

Mga kambal lungsod ng St.

Ang Finnish city ng Turku ang naging una na nakaugnayan ni Leningrad. Kapag pumipili, ang panig ng Sobyet ay nagpasa ng isang pamantayan: ang kambal sa kanilang bansa ay dapat na humigit-kumulang na katumbas ng Leningrad sa kahalagahan. Iminungkahi nito na dapat itong isang dating kabisera, kahit isang pangalawang lungsod, at mas mabuti na may access sa dagat. Ang pagkakaroon ng mga unibersidad at iba`t ibang museo ay itinuring din isang kalamangan. Sa gayon, hindi nagtagal ang Manchester, Hamburg, Shanghai, Havana, Osaka, Milan ay kabilang sa kambal na lungsod ni Leningrad.

Di-nagtagal, ang mahigpit na pagpili na ito ay humantong sa pagbagal ng bilis ng pakikipag-ugnay sa mga magkaibigang relasyon - ang mga angkop na kandidato sa Europa ay mabilis na naubusan. Pagkatapos ay napagpasyahan na lumipat sa mga mapagkukunan ng iba pang mga kontinente, at ang Rio de Janeiro, Los Angeles, Melbourne ay lumitaw sa listahan ng mga kambal na lungsod. Nakakausisa na doon mo rin mahahanap ang pangalang Amerikano sa lungsod sa Neva - St. Petersburg, na matatagpuan sa Florida.

Sa pagbagsak ng USSR, nawala din ang mahigpit na mga panuntunan, na agad na humantong sa isang mala-avalanche na fraternization ng St. Petersburg noong 90s at 2000s. Sa loob ng 20 taon, halos limampung mga bagong pangalan ang naidagdag sa listahan, kabilang ang mga Ruso (halimbawa, Petrozavodsk). Ngayon ang St. Petersburg ay may 92 mga kapatid na lungsod, ang buong listahan ay matatagpuan dito. Gayunpaman, ang mga Petersburgers ay hindi laging namamahala upang malinaw na masagot ang tanong kung ano ang ginagawang Hilagang kabisera at, halimbawa, ang maliit na lungsod ng Oyr ng Osh, magkatulad - mayroon ding aktibong kooperasyong pang-ekonomiya o malapit na mga ugnayan sa kultura. Sa kabila nito, ang pagpapalawak ng heograpiya ng magiliw na ugnayan ay may positibong epekto sa prestihiyo ng lungsod at pinalalakas ang tatak nito.

Larawan: A. Vaganov / City +

Teksto: Yulia Sevostyanova

Maaaring narinig mo ang tulad ng isang kumbinasyon ng mga salita bilang mga kapatid na lungsod. Maaari mo ring malaman ang ilang mga halimbawa ng naturang mga pag-aayos. Ngunit kung ano ang ibinibigay ng katayuang ito at kung bakit mayroon ito, sasabihin ng koponan ng GoRu.Travel.

Ano ang mga kapatid na lungsod at para saan sila?

Una sa lahat, unawain natin kung ano ang mga "kambal na lungsod". At ang lahat ay medyo simple - ang mga ito ay mga lungsod sa pagitan ng kung aling mga magiliw na ugnayan ang naitatag. Ang mga ito ay ipinahayag sa pagtutulungan ng isa't isa sa pagkakilala sa buhay, kultura, lokal na kaugalian at tradisyon ng ibang lungsod.

Kaya't ang mga kapatid na lalaki ay maaaring makipagpalitan ng mga delegasyon, eksibisyon, pelikula, panitikan, na makakatulong upang makilala ang buhay ng ibang lungsod, pati na rin ang mga malikhaing koponan.

Ngunit ang katayuang ito ay nagbibigay ng "mga pribilehiyo" hindi lamang sa larangan ng kultura. Nangangahulugan din ito ng pagtitiwala sa lungsod, pagpayag na makipagtulungan, pagpapalakas ng ugnayan sa sektor ng turismo at pamayanan ng negosyo.

Pinaniniwalaang ang mga lungsod na matatagpuan sa parehong bansa ay hindi maaaring maging kambal na lungsod, ngunit sa bawat kaso ay may mga pagbubukod. Kaya noong 2014, ang ganitong uri ng kooperasyon ay naitatag sa Sevastopol.

Ano ang mga kapatid na lungsod at para saan sila?

Ang kasaysayan ng naturang pakikipag-ugnayan ay nagsimula pa noong 1944. Ang mga residente ng lungsod ng Coventry (UK) ay naghanda ng isang tablecloth na may burda na may mga pangalan ng 830 na mga babaeng Coventry, si Lady Mayoressa Mrs Emily Smith, pati na rin ang inskripsiyong "Mas mahusay na kaunting tulong kaysa sa maraming panghihinayang." Ang regalong ito, pati na rin ang ilang tulong sa pananalapi, ay napunta sa Stalingrad. Noong 2008, ang mga residente ng Volgograd ay gumawa ng regalong bumalik - isang mantel bilang parangal sa anibersaryo ng pagkakaibigan (65 taon).

Bakit ang dalawang lungsod na ito? Ang katotohanan ay ang parehong mga pag-areglo ay mayroong isang malungkot na kabastusan. Sa panahon ng World War II, ang Coventry ay napinsala din.

Noong 1957, nilikha ng mga kinatawan ng mga kambal na lungsod ang World Federation of Twin Cities. Kasalukuyan itong mayroong higit sa 3,500 na mga miyembro mula sa higit sa 160 mga bansa.

Ang listahan ng mga nasabing kambal na lungsod ay maaaring napakalaki. Halimbawa, ang Moscow ay may halos 85 mga kapatid na lungsod sa pangkalahatan. Narito ang ilan lamang sa kanila: Vienna, Rome, London, Berlin, Seoul.

Alam mo ba ang kambal na lungsod ng iyong mga lungsod? Isulat sa mga komento!

Hindi lamang ito sama-sama, ngunit binibigyan din ito ng mga espesyal na anyo ng pagkalapit sa lipunan at pang-espiritwal. Kaya inimbento niya para sa kanyang sarili sa buong kasaysayan ang iba't ibang mga pagpipilian para sa mga ugnayan ng pamilya sa kanyang sariling uri. Ang mga katutubong tao ay palaging maganda, dapat kang sumang-ayon. Mas mahusay na tiisin ang mga ito sa lahat ng kanilang mga pagkukulang at sira-sira kaysa mag-alala tungkol sa katotohanan na wala sila at hindi na.

At sa sandaling ang World Day of Twin Cities ay lumitaw sa kalendaryo ng mga makabuluhang petsa. Bumagsak ito sa huling Linggo ng Abril at ipinagdiriwang sa pagkusa ng World Federation of Twin Cities, na itinatag noong 1957. Ang mga lungsod na kapatid ay mga lungsod na matatagpuan sa mga teritoryo ng iba't ibang mga estado at itinatag ang patuloy na pakikipag-ugnayan sa bawat isa.

At ang huwaran para sa hindi pangkaraniwang bagay ay ganito ang hitsura ...

Kasundal matapos ang pambobomba
Kasundal matapos ang pambobomba Larawan: Depositphotos

Naglakad Ika-1942 , sa gitna ng giyera. Ang mga Aleman ay binomba si Stalingrad nang walang awa. Isang telegram mula sa English Coventry, na apektado din ng pambobomba ng Nazi, ang lumipad sa mga residente at tagapagtanggol ng lungsod. Ipinahayag ng British ang kanilang paghanga sa katapangan at katatagan ng mga taga-Stalingrad at inalok ng isang kamay ng pagkakaibigan.

Pagkalipas ng ilang oras, ipinadala nila ang kanilang unang regalo sa mga naninirahan sa Stalingrad - isang tablecloth na may mga pangalan ng higit sa 800 kababaihan, residente ng Coventry, na may burda dito. Ang bawat isa sa kanila ay nagborda ng kanilang pangalan sa pamamagitan ng kamay. Kasama ang tablecloth, ang mga babaeng Ingles ay nagbigay ng perang nakolekta para sa mga mamamayan ng Stalingrad bilang bahagi ng isang charity event.

Stalingrad at Coventry na bakal ang unang kambal na lungsod , o, sa tawag din sa kanila, mga kambal na lungsod.

Ang kasaysayan ng piyesta opisyal ay nabuo - ang paggalaw ng fraternization ng mga lungsod na napakabilis kumalat sa buong mundo.

Nagpadala ang mga kababaihan ng Stalingrad ng isang libro para sa mga kababaihan sa Coventry na may mga mensahe mula sa 36,000 kababaihan
Nagpadala ang mga kababaihan ng Stalingrad ng isang libro para sa mga kababaihan sa Coventry na may mga mensahe mula sa 36,000 mga kalahok sa mga kombensyon ng kababaihan Larawan: Pinagmulan

Ang mga kapatid na lungsod ay dapat na makilala mula sa mga kasosyo na lungsod. Ang huli ay tumutukoy sa mga lungsod sa pagitan ng kung aling mga kasunduan sa pakikipagsosyo ang natapos. Sa karamihan ng mga kaso, ipinapahiwatig lamang nila ang kooperasyong pang-ekonomiya sa isang bilang ng mga pinagsamang proyekto o isa sa mga ito.

Ang isang kasunduan sa pakikipag-ugnay sa kambal ay hindi palaging naghahanap ng mga benepisyo sa ekonomiya - kung tutuusin, hindi masusukat sa pera ang mga pamilyang magkakapatid. Ang pakikipagtulungan ay madalas sa larangan ng edukasyon, kultura, panlipunan o palakasan. Ang mga kapatid na lungsod ay may karapatang mag-apply para sa suporta ng magkasamang pagsisikap sa mga pang-internasyonal at European na samahan.

Isang espada na espesyal na ginawa ayon sa pagkakasunud-sunod ng Churchill ay dumating sa Stalingrad mula sa Coventry
Isang espada na espesyal na ginawa ayon sa pagkakasunud-sunod ng Churchill ay dumating sa Stalingrad mula sa Coventry Larawan: Pinagmulan

Nakakatuwa, sa Amerika, halimbawa, ang mga kapatid na lungsod ay karaniwang tinatawag mga kapatid na bayan , iyon ay, hindi "mga kapatid" ngunit "mga kapatid na babae". Mayroon ding kahulugan kambal-lungsod - mga kambal na lungsod, ngunit bihirang gamitin ito.

Ang mga residente ng mga kapatid na lungsod ay madalas na bumibisita sa bawat isa, nakikipagpalitan ng mga pagbisita ng mga espesyal na delegasyon, nagsasagawa ng magkakasamang pagpupulong, kasama ang pang-agham, paligsahan sa palakasan, sama-sama na ipinagdiriwang - mabuti, kahit papaano Twin Cities Day ... Kung ang isa sa kanila ay nagkaproblema sa anyo ng isang panlipunan o natural na kalamidad (sinakop ng mga terorista, isang bagyo ang humantong doon atbp. ), ang iba pa ay kaagad magpapadala ng mga lalagyan na may makataong tulong sa mga biktima. Ito ang ideal, syempre. Dahil may mga kaso kung kailan ang lahat ng pag-ibig na malayo sa malayo ay bumaba upang mabagal ang pagsusulat sa pagitan ng mga mag-aaral at mga mag-aaral sa unibersidad at mga bihirang ulat tungkol sa buhay ng isang banyagang "kapatid" sa lokal na pamamahayag.

Mga kapatid na lungsod: para saan sila? Nakatuon sa World Day of Twin Cities ...
Larawan: Pinagmulan

Sa pagsisimula ng dekada 60, ang Unyong Sobyet ay lumikha ng sarili nitong samahan upang pamahalaan ang mga kambal na lungsod - ang Association for Relations with Soviet and Foreign Cities. Pumasok siya sa WFTU (World Federation of Twin Cities) bilang isang sama-sama na miyembro. Sa pamamagitan ng kanyang pagsisikap, halos 300 mga lungsod ng dating USSR ang nakakita ng "mga kamag-anak" sa 71 mga bansa sa buong mundo. At noong Disyembre 1991, ang mga pag-andar nito ay inilipat sa isang bagong istrakturang panlipunan - ang International Association of Twin Cities (IAPG). Pangunahin siyang nakikipag-usap sa mga lungsod ng mga estado ng miyembro ng CIS, na tumutulong sa kanila na maiugnay ang mga panlabas na ugnayan sa loob ng balangkas ng Commonwealth.

Tulad ng nabanggit na, ang fraternizing ay higit sa lahat sa pagitan ng mga lungsod mula sa dalawa (o higit pa) iba't ibang mga bansa. Ang mga kambal na lungsod sa loob ng parehong estado ay isang pagbubukod sa patakaran. At ang pagbubukod na ito ay nalalapat lamang sa Alemanya. Ang mga lungsod ng Aleman Demokratikong Republika at Pederal na Republika ng Alemanya ay naiugnay sa bawat isa sa panahon na ang bansa ay nahahati sa dalawang mundo ng Berlin Wall. Ngunit nagawa nilang maging napakalapit na hindi nila nais na isuko ang katayuan ng mga kambal na lungsod kahit na matapos ang pagpapanumbalik ng Alemanya bilang isang solong kapangyarihan. Pangunahin ito sa Heimnitz at Dusseldorf, Eisenhüttenstadt at Saarlouis, pati na rin iba pang mga lungsod ng Aleman.

Mga kapatid na lungsod: para saan sila? Nakatuon sa World Day of Twin Cities ...
Larawan: Pinagmulan

Noong 80s at 90s ng huling siglo, ang paggalaw ng mga kambal na lungsod ay napakalaking. Kahit na ang isang hindi kapansin-pansin na bayan ng panlalawigan ay sinubukang kumuha ng dalawa, tatlo, o kahit isang dosenang bagong lutong "mga kapatid" nang sabay-sabay.

Matapos ang 2000, tahimik na humupa ang fashion para sa fraternization. Mukhang, para sa mabuti? Isang, hindi. Kamakailan lamang, halimbawa, ang isang kasunduan ng hangarin na pumasok sa kambal na relasyon sa pagitan ng Bethlehem at Suzdal ay opisyal na nilagdaan, dahil ang pareho ay malapit na nauugnay sa pag-unlad ng Kristiyanismo.

Mga kapatid na lungsod: para saan sila? Nakatuon sa World Day of Twin Cities ...
Larawan: Pinagmulan

Maliwanag, tama ang klasikong, na ang mga salita ay inilalagay na ngayon sa bibig ng bayani ng kahindik-hindik na pelikula. Ang ibig kong sabihin ay Gogol at Taras Bulba. Galing ito doon:

"Walang mga banal na banal kaysa sa comradeship! Mahal ng ama ang kanyang anak, mahal ng ina ang kanyang anak, mahal ng anak ang ama at ina. Ngunit hindi iyan, mga kapatid: mahal din ng hayop ang anak nito. Ngunit ang isang tao lamang ang maaaring maiugnay sa pamamagitan ng kabaitan ng kaluluwa, at hindi ng dugo. "

Higit pang mga ka-kaluluwa mula sa iba't ibang bahagi ng mundo para sa iyo!

Добавить комментарий